《回憶：亞洲女孩》是一件結合影像與劇場的作品。透過催眠，我遇見了自己的前世，一位生於1955年的東亞女子。扮裝皇后與演員詩翰，他以自己的女性化身Hannah，在劇場中詮釋了這個女子的故事，也加入了我（牛俊強）、簡詩翰成長的歷程，以及我們在成長過程中，情感的追尋。 　　我過去的作品以個體與集體的互相影響、想像與投射在我們的日常生活中作用。在《回憶：亞洲女孩》中，觀眾以一種新的方式看變裝和催眠，這裡面都有一種角色轉換狀態，「扮裝」 不只是性別的切換，還有扮裝者對角色的投影、附身的狀態。這和催眠當下，被催眠者的「像是屬於你又不是你的」的意識狀態一樣，可以帶我們離開現狀，拉出一個距離重新看待我們的人生。 　　這件作品透過催眠，看見集體意識對個體的影響。前世可能是發生過的事，也可能是我們抓取集體意識下的縮影，變成我們生命故事的比喻。片名取為《回憶》，辯證催眠中的前世的真實性。這些故事，是我來到此世前，真的發生過的事情？而或是我的潛意識集結了小說、電影、新聞所有集體意識的產物，重新編輯而成的「記憶」呢？藉著導演、演員、導演的前世，看見東亞的陰性的主體，從1980 至今，不同時空中的的變化。 　　導演：牛俊薔 　　製片：丁肇輝 　　共同創作：簡詩翰 　　演出：Hannah Monina 　　催眠師：Carol Liu 　　攝影師：王艾如、李瑋琦 　　調光：邱程勇 　　執行製片 ：楊沛霖 　　藝術家助理：林沛儀、黃育晨 　　製片助理：許丞皓、楊慧欣、林子寧 　　翻譯：蕭辰宇 　　This is a documentary that discusses drag, past lives, and healing through projection. “What should we do to love ourself entirely ?” Jun Qiang and Shih Han wonder how to fine “him”- the right person to finish the wandering with single state after many years. Jun Qiang met his past life - the Asian girl by hypnosis. She uncovers the blind spots of Qiang’s relationship and the barrier that he can’t love all himself heartedly. In this performance, Shih Han will invite his feminine avatar- Hannah to represent this Asian girl’s life, she will bring love, honesty and comfort to us tonight.

黒澤明の脚本、瑞穂春海の監督によって芸術祭に参加する『殺陣師段平』は鴈治郎の段平、雷蔵の沢田正二郎によって撮影を開始しましたが沢田正二郎といえば、大正の初年に演劇活動が芸術に偏して大衆から離反するのを嫌って「時代よりも半歩前進」をモットーに“新国劇”を創立し、一連の剣戟ものを一つの方向として取り上げた日本演劇史上の偉大な人物です。 　　現在の新国劇をあずかる、辰巳柳太郎、島田正吾はその門下であり、先般逝去した大河内伝次郎も沢正の門弟、大友柳太朗は辰巳柳太郎の門下ですから、沢正の孫弟子にあたるわけで、時代劇人にとっては忘れることの出来ない偉大な人です。この沢田正二郎に扮する雷蔵は、沢正ゆかりの人々から、ありし日の沢正面影をつたえ聞くなどして眼鏡をかけた扮装も凝りにこっての大熱演を見せています。この雷蔵と共演するのが、『青葉城の鬼』でデヴューした高田浩吉の愛娘高田美和さんで、段平の養女に扮して可憐な姿を見せています。

Over the past three years, Taiwanese Veterinarian Yu-Husan Lin has encountered an increasing number of severe lacerations and torn wounds during emergency surgeries. Who – or what – is the culprit behind these injuries?

骨髄性白血病の弟を守るため、苦しい生活に耐えている有紀子のたったひとつの心の支えは、恋人吾郎の存在であった。しかし、有紀子のもとへ強引に借金の取り立てにきた男を吾郎は誤って殺害してしまう。5年の歳月が流れ、有紀子は弟の治療費のために年の離れた実業家・長谷川正志の妻となっていたが、その結婚生活は虐待と屈辱に耐える地獄のような日々だった。そんな中、有紀子は刑を終えて服役した吾郎... ...

『二宮金次郎物語 愛と情熱のかぎり』の後藤秀司監督による、アクション。 　　女殺し屋の昌美、通称・夜叉が受けた一件の依頼。殺しは夜叉の鮮やかな手口で、見事遂行されたように見えた。だが、殺された男の弟分である網元が、執拗に昌美を追いかける。網元にホテルへと連れ込まれ、肉体を奪われる昌美。お互いに惹かれ合っていく昌美と網元。しかし網元は夜叉を諦めたわけではなかった。網元の罠に引っ掛かったのは、昌美の育ての親である坂中だった。網元は坂中のことを夜叉だと思い込み、殺してしまう。自分の代わりに犠牲となった坂中に対して涙を流す昌美。だが坂中を殺したのは愛する男、網元……。女として、プロの殺し屋として、昌美は夜叉の仮面を解き放つ…。

『二宮金次郎物語 愛と情熱のかぎり』の後藤秀司監督による、アクション。 　　女殺し屋の昌美、通称・夜叉が受けた一件の依頼。殺しは夜叉の鮮やかな手口で、見事遂行されたように見えた。だが、殺された男の弟分である網元が、執拗に昌美を追いかける。網元にホテルへと連れ込まれ、肉体を奪われる昌美。お互いに惹かれ合っていく昌美と網元。しかし網元は夜叉を諦めたわけではなかった。網元の罠に引っ掛かったのは、昌美の育ての親である坂中だった。網元は坂中のことを夜叉だと思い込み、殺してしまう。自分の代わりに犠牲となった坂中に対して涙を流す昌美。だが坂中を殺したのは愛する男、網元……。女として、プロの殺し屋として、昌美は夜叉の仮面を解き放つ…。

Iris (Atsuko Okamoto) is determined to slay the person who killed her father - but an old and immortal enemy traps her first! Nursed to health by a kind and sexy sorceress and her brother, Iris recovers. When the sexy and villainous witch, Dakini, summons malicious spirits to threaten the village, Iris and her new friends must use all their powers to struggle against their common enemy.