《圣乔治射龙》讲述了第一次世界大战发生的故事，根据真实事件改编。该片是塞尔维亚有史以来投资最高的电影，高达890万美元，本土上映后，该片的票房也达到了47万美元，观众数达到了123786人次，堪称一个奇迹。 Srdjan Dragojevic被认为是除了埃米尔·库斯图里卡之外，塞尔维亚最好的导演，影片编剧Dusan Kovacevic的祖父就曾参加了第一次世界大战。

In 2011 Portugal began the so-called "year of the Troika" (EU, IMF and ECB budget cuts and economic restructuring), with the level of debt among the Portuguese people reaching staggering amounts and a growing number of families and companies unable to repay their installment loans. Jorge is an unemployed boxer on the verge of losing his son and his wife, who has decided to return to Brazil. As a means of paying off his debt and persuading his wife to remain in Portugal, Jorge accepts a job with a debt-collection agency, which will drag him into a world of violence and crime.

Drowning in debt, unemployed boxer Jorge is on the verge of losing his young son and his Brazilian wife. He is one of shocking amounts of Portuguese families and companies unable to repay their loans in the time of European troika bailout measures. Jorge needs to pay off his debts and convince his unhappy wife to not leave Portugal to make a living. Due to his intimidating physique, Jorge must reluctantly accept a job with a collection agency which drags him into a world of violence and crime...

Infamous London gangster cousins, Micky Mannock and Ray Collishaw, are at the top of the food chain, when their world is turned upside down as they lose a shipment of the Russian Mafia's cocaine in rough seas. Set in London, Amsterdam and Berlin, the story races across Europe at breakneck speed as Micky and Ray attempt to stay one step ahead of the Police. Can they pull off a daring diamond heist in time to put things right and retire to a "legitimate" way of life.

这翻译简直是机翻水平啊！“Dead Shot”，叫“致命一击”或者“百发百中”都挺合适的。这种反面翻译案例就像“Dead Pool”，这个名字源于主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）中排名第一。直接叫“赌命徒”多贴切，音译和意译都兼顾了，非要绕个弯和死神（DEATH）联系起来，叫什么“死侍”，既拗口又让人难以理解。

Younghoon, who works at a meat processing factory, is a timid person. He consistently stays away from interaction with other people due to too much debt. As a result of financial problems, he has been accustomed to finding himself alone, drifting apart from his mother. One day, a dog having been kept at the meat factory is killed by somebody and he is named as the prime suspect. The incident causes him to tell the boss about the weaknesses of other staffs at the factory. After all, most of the staffs are fired and replaced by foreign staffs. Chuwoo, who is from China, is one of the foreign staffs and become close to Younghoon. However, their friendship can't last long and Younghoon is left alone again.

这啥机翻……Dead Shot，叫做“致命一击”或者“命中”都行啊，这翻译的反面典型就像Dead Pool，这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）里荣登榜首而得名，直接叫做“赌命徒”就很贴切，音译意译两全，非要绕个弯子跟死神（DEATH）扯上叫什么“死侍”，拗口又难懂。

在斗龙世界，突然出现了龙枪和龙弹，原本平静的斗龙世界因此而变得有趣起来。宝贝龙阿迪、匹匹龙和它们的朋友围绕着神奇的龙枪和龙弹展开了一系列奇幻有趣的故事！从阿里巴巴寻宝开始，到智逗恶龙，再遇到丑小龙、小红帽等一系列有趣的情节，阿迪与匹匹龙这两个老冤家又闹出了不少让人捧腹的笑话。让我们和斗龙宝贝们一起开始一场全新的精彩旅行吧！