因为一场意外事件迫使两位主人公开始寻找那个模糊的地方，那个属于他们心中的好地方。

因为一场意外事件迫使两位主人公开始寻找那个模糊的地方，那个属于他们心中的好地方。

因为一场意外事件迫使两位主人公开始寻找那个模糊的地方，那个属于他们心中的好地方。

故事讲述华北地区文成县某大杂院里，从事广告艺术的俞瑞（陈厚饰）偶然救了因不愿卖身而从“桃李园饭庄"逃出来的荷花（乐蒂饰），在警长丁老虎等人的支持下，顶回了“桃李园"老板常宝禄（蒋光超饰）的侵压，结成了夫妻。不久日军全面侵入大陆，常宝禄投靠恶势力，并设计陷害俞瑞，荷花为救他而落入宪兵队西尾司令手里，俞瑞等加入以丁老虎为队长的游击队，与敌人展开了顽强的斗争……

故事讲述华北地区文成县某大杂院里，从事广告艺术的俞瑞（陈厚饰）偶然救了因不愿卖身而从“桃李园饭庄"逃出来的荷花（乐蒂饰），在警长丁老虎等人的支持下，顶回了“桃李园"老板常宝禄（蒋光超饰）的侵压，结成了夫妻。不久日军全面侵入大陆，常宝禄投靠恶势力，并设计陷害俞瑞，荷花为救他而落入宪兵队西尾司令手里，俞瑞等加入以丁老虎为队长的游击队，与敌人展开了顽强的斗争……

カナダの牧場で父アンドレと暮らすおてんばな美少女シャルロット。12歳の誕生日を迎えた彼女は、その日、今まで病気で亡くなったとはずと教えられてきた母シモーヌが生きていると知らされる。この運命の瞬間を機に、シャルロットは苦難の日々を迎えることになった。アンドレの事故死や牧場の権利をめぐる大人たちの腹黒い思惑、そして実母シモーヌとの再会など、波乱の日々が多感な少女を取り巻くが、心優しい人々に支えられて力強く成長していく。