Horizon looks at dark energy - the mysterious force that is unexpectedly causing the universe's expansion to speed up. The effects of dark energy were discovered in 1998 but physicists still don't know what it is. Worse, its very existence calls into question Albert Einstein's general theory of relativity - the cornerstone of modern physics. The hunt for the identity of dark energy is on. Experiments on earth and in space generate data that might provide a clue, but there are also hopes that another Einstein might emerge - someone who can write a new theory explaining the mystery of the dark energy.

爱因斯坦的广义相对论仍然是现代物理学的支柱之一。但是在爱因斯坦提出这一理论的100年后，有一种东西却否定了我们自以为了解的一切——暗能量。这种神秘的宇宙力量不仅在使我们的宇宙发生膨胀，而且这种宇宙膨胀的速度在不断加快。暗能量在宇宙中存在的比例多达70%，但没有人能够看到它，人们至今对它到底是什么还存在着巨大的争议。为了庆祝广义相对论的周年纪念日，《地平线》将为观众展示当前关于暗能量的最新实验。

Horizon is BBC Two's flagship 50-minute science documentary series. In September 2004 it celebrated its 40th anniversary and it continues to enjoy outstanding critical acclaim. Recognised as the world leader in its field, it regularly wins a sweep of international science, medical and environmental film accolades, and has recently won the Royal Television Society Award and the Prix Italia. In 2002, the British Academy of Film & Television Arts presented Horizon with the BAFTA Television Award for Best Factual Series or Strand. In 2003 it won the prestigious Images et Science award for best medical documentary and the Carl von Linne Award at the Living Europe film festival in Sweden. That year, a Horizon co-production with WGBH Boston won the Emmy for best documentary.

本部纪录片是BBC地平线系列推出的一档探索科学界至今为止最大谜题“自我意识”为命题的纪录片。马科斯·杜·索托伊教授将作为一只实验的小白鼠，亲身经历一系列神秘而奇妙的实验，来探索那些看似平淡无奇，但却无法解释的事情。在这项被特别设计用来挖掘自我意识的医学实验中，他将被带入意识的边缘，可能会丧失所有的意识甚至于生命。马科斯教授从何时意识到自我开始研究，对大脑里的物质进行解剖分析，甚至在麻醉的情况下测试意识为何物，身体与意识到底存在着什么样的联系，意识与无意识……日益发展和健全的技术与理论，的确可以帮助我们了解自己，可越是深入我们的疑问也便更多。 　　地平线系列纪录片是英国广播公司BBC制作的一档流行并且播放已久的科学纪录片，于1964年5月2日首播，到2013年为止已有49个系列超过1100集。本系列纪录片从历史、人文、宗教、地理、设计、艺术、生物、哲学、环保、伦理等多个方面，提供世界上最伟大科学家和哲学家一个可以交流他们看法和观点的平台，并将他们对世界的新看法引入到我们的日常知识中来的科教节目。

第1集 　　在本集节目中团队提出了一个最基本的问题，猫如何通过看听和嗅，来认识周围的世界。对于人类来说视觉是主要的感官，那么猫呢？ 　　第2集 　　本节目将揭示你所喜爱的宠物，如何转变成好斗的猎食者。我们的猫和它们的大型猫科远亲有着相同的捕猎天性，它们也表现出了巡逻和保护自己领地的需要。但大型猫科动物是野生动物而猫找到了成为宠物的方法，那么它们是如何适应和发展出与人类共处的能力的呢。宠物猫似乎并不怕害我们，一些猫甚至积极地寻求我们的陪伴。 　　第3集 　　世界顶级的猫类科学家将进行一项史无前例的科学研究，来发现我们猫类朋友的秘密生活，向你展示不可思议的猫语，它们会发出颤音，会发出咘咘的有趣叫声。实验将向你展示猫如何让彼此知道它们是朋友亦或敌人，我们睡觉时它们有着不可思议的对话，以及它们为何如此让人喜爱。本期节目将向你揭示猫类的秘密语言以及它们对你的倾诉。

Horizon: The Truth About Looking Young Plastic surgeon Dr Rozina Ali leaves the operating theatre behind for the frontiers of skin science and asks if it is possible to make your skin look younger without surgery. She discovers the latest research about how the foods we eat can protect our skin from damage, and how a chemical found in a squid's eye is at the forefront of a new sun protection cream. She also finds out how sugar in our blood can make us look older, and explores an exciting new science called glycobiology, which promises a breakthrough in making us look younger.

本部纪录片是BBC地平线系列推出的一档探讨“过敏症”为命题的纪录片。五十年前，过敏症几乎不存在，然而目前却影响着三分之一的成年人和将近四成的儿童，席卷了整个西方世界。这种表现形式各异的疾病，能让你鼻子发痒、打喷嚏，甚至完全阻塞你的呼吸。为了寻找解决良方，本部纪录片将带领你踏上一次揭秘之旅，从最偏远的岛屿到被污染的中心加利福尼亚和英国，一路走访患病者和科学专家，发掘这个现代医学中最大的奥秘——为何我们会身处如此一个过敏的世界。 　　地平线系列纪录片是英国广播公司BBC制作的一档流行并且播放已久的科学纪录片，于1964年5月2日首播，到2013年为止已有49个系列超过1100集。本系列纪录片从历史、人文、宗教、地理、设计、艺术、生物、哲学、环保、伦理等多个方面，提供世界上最伟大科学家和哲学家一个可以交流他们看法和观点的平台，并将他们对世界的新看法引入到我们的日常知识中来的科教节目。

本部纪录片是BBC地平线系列节目四十年来颇具争议的一次感官剥夺实验。此次实验由圣乔治医院精神创伤心理科的领头人伊恩·罗宾斯教授发起，他从世界各地邀请六位曾在英国关塔那摩被拘留和受过酷刑的人，研究他们大脑所经历的变异。这六位志愿者被置身于一个核燃料仓中，其中三人被安排独自待在黑暗的隔音房中，而其他三人则戴上护目镜和泡沫箍袖带，被安排在刺耳的白噪音中。等待他们的是足足48小时的漫长煎熬。 　　最初的实验是由顶级心理学家唐纳德·赫布教授于二十世纪六十年代进行的，但很多北美政治和科学团体认为该实验极其残忍，被迫中止。

欢迎来到我们的拥挤世界 世界人口在不断增长，在接下来的四十年里，可能会超过九十亿。在这个精彩的节目中，著名自然学家和主持人大卫•艾登堡爵士将研究我们作为一个连续发展物种所面临的这个问题。从墨西哥到西班牙，中国到卢旺达，他采访了生态学家、人口统计学家、农民、工程师和从事计划生育的医生。他们为我们讲述应对人口增长要面临的巨大挑战。世界上每天有四十万人出生，大卫•艾登堡对此问道：地球上最多能生活多少人？人口控制是否应该成为我们每个人的义务？

你是否正在超市为挑选完美的“超级产品”而忙于购物？那些包装上极具诱惑力的宣传暗示，正怂恿着我们去购买他们的产品。然而这些超市产品真的就如此“超级”么？本次探秘之旅将由莱斯利·里根教授带领你一起抽丝剥茧，去验证这些宣传噱头背后的科学真实性。里根教授一直致力于食品安全的研究，有机食品就更健康么？超市产品包装上的功效就准确无误么？……里根教授正试图结束这场争论，她将用科学依据为衡量准则，一探究竟。 　　地平线系列纪录片是英国广播公司BBC制作的一档流行并且播放已久的科学纪录片，于1964年5月2日首播，到2013年为止已有49个系列超过1100集。本系列纪录片从历史、人文、宗教、地理、设计、艺术、生物、哲学、环保、伦理等多个方面，提供世界上最伟大科学家和哲学家一个可以交流他们看法和观点的平台，并将他们对世界的新看法引入到我们的日常知识中来的科教节目。