上海郊外某处，住着一对青年夫妇，男名余自新，女名张丽英，生一女叫小新。数年前，自新在友人处见到丽英，经友人介绍，渐渐由友情而互相爱慕，愿结终身之好。但自新之父却极顽固，视男女自由恋爱为洪水猛兽，自新慑于父威，不敢把与丽英的事告诉他，于是和丽英私自在郊外结婚。过了三年，小新已有周岁，但自新之父突提出要为自新娶亲。自新与丽英商量对策，苦无良策，自新决定还是把真相告诉父亲。自新之父闻自新已私自成婚勃然大怒，命家中仆役把自新禁锢在家。自新把自己的遭遇告诉妹妹月筠。月筠知道两人结婚的事，和丽英也很合得来，于是答应替哥哥想办法。她请来一些亲戚，同劝父亲承认哥哥的婚事，终不能说动父亲。月筠为说服父亲，把孙女小新领来给他看。丽英从小新走后日夜等候自新和月筠的消息。自新之父又把自新结婚的事告诉媒人钱畏厂，钱怕丢去媒人的重谢，出主意让余父登报否认自新与丽英的婚事，余父点头称是。登出之后，丽英备受社会的指责和白眼，难以在当地存身，于是出走他乡，更名周素君，到一学校中任教。她把爱女的玩具带在身边，因想女心切，精神恍惚，常做错事。自新不得丽英消息，心急如焚，偷跑离家，在郊外寻丽英不着，寻迹到丽英任教的学校，又因丽英改名，不得消息，于是怅然坐火车返回上海。丽英得讯，急忙去找自新，到火车站，车已开动。丽英深夜返校，路遇流氓，被青年黄丙禹所救。两人从此相识。日久，黄向丽英求婚，丽英不得已把真相告诉黄丙禹。自新返上海后，不愿回家，在一商业机构任职，独身生活，思念丽英。小新渐渐长大，但思念母亲，小儿举动，令人伤心不已，其姑月筠也非常焦虑。余父开设的工厂有数千工人，因工资太低，工人们无力养家，向余父提出增加工资的要求，遭余父断然拒绝。工人于是商定罢工。数千工人蜂拥至厂，厂中秩序大乱，警察弹压不住。正危急时，宪兵到来，平息了事端。军官指同来的妇人是报警的人。月筠认出是嫂子丽英。余父知道这就是自己多次否认的儿媳。原来丽英在黄丙禹求婚后，不便在那里呆下去，决定返回上海，正赶上工人暴动，就去报告了宪兵队。丽英见过余父，询问自新。余父告诉丽英，自新已于两年前离家出走。正说间，自新也因工人暴动事回来看望父亲，一家人终于团圆。第二天，黄丙禹也追踪丽英前来，丽英为家人作了介绍。从此，余父大彻大悟，宽以待人，不仅增加工人工资，还在工人庆祝五一节的聚会上发表演说，受到工人欢迎。丽英和小新也把果品分送工人家属。

上海郊外某处，住着一对青年夫妇，男名余自新，女名张丽英，生一女叫小新。数年前，自新在友人处见到丽英，经友人介绍，渐渐由友情而互相爱慕，愿结终身之好。但自新之父却极顽固，视男女自由恋爱为洪水猛兽，自新慑于父威，不敢把与丽英的事告诉他，于是和丽英私自在郊外结婚。过了三年，小新已有周岁，但自新之父突提出要为自新娶亲。自新与丽英商量对策，苦无良策，自新决定还是把真相告诉父亲。自新之父闻自新已私自成婚勃然大怒，命家中仆役把自新禁锢在家。自新把自己的遭遇告诉妹妹月筠。月筠知道两人结婚的事，和丽英也很合得来，于是答应替哥哥想办法。她请来一些亲戚，同劝父亲承认哥哥的婚事，终不能说动父亲。月筠为说服父亲，把孙女小新领来给他看。丽英从小新走后日夜等候自新和月筠的消息。自新之父又把自新结婚的事告诉媒人钱畏厂，钱怕丢去媒人的重谢，出主意让余父登报否认自新与丽英的婚事，余父点头称是。登出之后，丽英备受社会的指责和白眼，难以在当地存身，于是出走他乡，更名周素君，到一学校中任教。她把爱女的玩具带在身边，因想女心切，精神恍惚，常做错事。自新不得丽英消息，心急如焚，偷跑离家，在郊外寻丽英不着，寻迹到丽英任教的学校，又因丽英改名，不得消息，于是怅然坐火车返回上海。丽英得讯，急忙去找自新，到火车站，车已开动。丽英深夜返校，路遇流氓，被青年黄丙禹所救。两人从此相识。日久，黄向丽英求婚，丽英不得已把真相告诉黄丙禹。自新返上海后，不愿回家，在一商业机构任职，独身生活，思念丽英。小新渐渐长大，但思念母亲，小儿举动，令人伤心不已，其姑月筠也非常焦虑。余父开设的工厂有数千工人，因工资太低，工人们无力养家，向余父提出增加工资的要求，遭余父断然拒绝。工人于是商定罢工。数千工人蜂拥至厂，厂中秩序大乱，警察弹压不住。正危急时，宪兵到来，平息了事端。军官指同来的妇人是报警的人。月筠认出是嫂子丽英。余父知道这就是自己多次否认的儿媳。原来丽英在黄丙禹求婚后，不便在那里呆下去，决定返回上海，正赶上工人暴动，就去报告了宪兵队。丽英见过余父，询问自新。余父告诉丽英，自新已于两年前离家出走。正说间，自新也因工人暴动事回来看望父亲，一家人终于团圆。第二天，黄丙禹也追踪丽英前来，丽英为家人作了介绍。从此，余父大彻大悟，宽以待人，不仅增加工人工资，还在工人庆祝五一节的聚会上发表演说，受到工人欢迎。丽英和小新也把果品分送工人家属。

刘亚仁主演，延尚昊([釜山行])执导的《地狱》将为剧集，首季共6集，由Netflix发行。卡司还包括金贤珠、朴正民、元真儿、梁益准等。该剧根据同名网络漫画…

居住在纽约的女诗人罗丝•伊利亚特（Irene Miracle 饰），某日在古书店买到一本由拉丁文写就的建筑类书籍。书中称这个世界上曾存在三个邪恶之母，它们四处散播恐怖与痛苦，最后分别为建筑师镇在罗马、纽约以及德国的弗莱堡的三个建筑中。罗丝怀疑她所居住的公寓便是书中提及的一处，她一面写信向远在罗马的弟弟马克（Leigh McCloskey 饰），随后自己则只身走入地下室一探究竟。 　　收到信的马克与姐姐通话，然而电话却突然中断。他连忙赶至纽约，得知姐姐业已失踪。不得已，马克开始四处打探关于这本古书背后的秘密……

居住在纽约的女诗人罗丝•伊利亚特（Irene Miracle 饰），某日在古书店买到一本由拉丁文写就的建筑类书籍。书中称这个世界上曾存在三个邪恶之母，它们四处散播恐怖与痛苦，最后分别为建筑师镇在罗马、纽约以及德国的弗莱堡的三个建筑中。罗丝怀疑她所居住的公寓便是书中提及的一处，她一面写信向远在罗马的弟弟马克（Leigh McCloskey 饰），随后自己则只身走入地下室一探究竟。 　　收到信的马克与姐姐通话，然而电话却突然中断。他连忙赶至纽约，得知姐姐业已失踪。不得已，马克开始四处打探关于这本古书背后的秘密……

孤児院で育ったレーサーの水沼アキは、事故を起こして休養の旅の途中、生形幸男と知り合い、彼の生家、生形村を訪れる。そこにあった「金輪を回し、止まれば極楽、逆に戻れば地獄」と言い伝えのある笠卒塔婆に指をふれると、金輪は物凄い速度で逆回転をして地鳴りが起こった。足元が崩れ、そこに地獄が現われた。失神したアキの目に映じたものは、呪われたアキの出生の秘密と姦通の罪で地獄にのたうつ母の姿だった。この村はアキの生まれ故郷。アキは生形竜造と、弟雲平の嫁ミホとの間に生まれた不義の娘。竜造とミホは雲平に殺され、アキは竜造の妻シマによって孤児院に送られたのだ。竜造とシマの間には松男と幸男の二人の兄弟がいた。暫くして、失神したアキを見つけて介抱していた幸男の兄松男は彼女を抱いてしまう。アキの出現で平穏を保ってきた生形家に亀裂が生じた。亡き妻ミホの面影を求めて執拗に迫る雲平、アキの豊満な肉体が忘れられない松男。シマはアキがミホの娘と知ると、村人を使って強姦させようとするが、間違って養女の久美が犯されてしまう。そして腹違いの兄妹と知りつつ愛しあう幸男とアキ。「妹ひとりを地獄に行かせて、俺だけ逃げるわけにはいかない」アキと幸男は最も罪深い近親相姦に、最も至純な愛のかたちを見いだしたのだ。久美は焼身自殺をとげ、雲平はアキの引く三味線の音に誘われるまま崖から転落死し、シマは土牢の中でミイラとなった竜造の頭を胸に抱き、舌をかみきって死ぬ。20年前のミホと竜造と同じ崖道を進むアキと幸男。二人を追う松男と村人達。その時、頭上の岩が落下して松男達を襲った。山小屋で兄妹は抱きあう。そして山小屋が湖へ落ちていった。湖をどこまでも沈んでいくと、やがて闇が少しづつ晴れ、三途の川が広がってきた。阿鼻叫喚の地獄をめぐるアキ。そこにはシマ、久美、村人達、竜造と雲平、幸男と松男がいる。ついにアキは獣と化したミホと対面した。「母さん！」アキは叫ぶが母には我子の判別もつかない。母に声をかけた報いに、アキは足元から樹の幹に変っていった。そしてミホは桜の木になったアキに体当りをはじめた。ギシッと樹の幹が真二つに折れると玉のような赤子が産声をあげた。柔らかな朝の光のそそぐなか、その赤子は生を歓喜するように泣いていた。

孤児院で育ったレーサーの水沼アキは、事故を起こして休養の旅の途中、生形幸男と知り合い、彼の生家、生形村を訪れる。そこにあった「金輪を回し、止まれば極楽、逆に戻れば地獄」と言い伝えのある笠卒塔婆に指をふれると、金輪は物凄い速度で逆回転をして地鳴りが起こった。足元が崩れ、そこに地獄が現われた。失神したアキの目に映じたものは、呪われたアキの出生の秘密と姦通の罪で地獄にのたうつ母の姿だった。この村はアキの生まれ故郷。アキは生形竜造と、弟雲平の嫁ミホとの間に生まれた不義の娘。竜造とミホは雲平に殺され、アキは竜造の妻シマによって孤児院に送られたのだ。竜造とシマの間には松男と幸男の二人の兄弟がいた。暫くして、失神したアキを見つけて介抱していた幸男の兄松男は彼女を抱いてしまう。アキの出現で平穏を保ってきた生形家に亀裂が生じた。亡き妻ミホの面影を求めて執拗に迫る雲平、アキの豊満な肉体が忘れられない松男。シマはアキがミホの娘と知ると、村人を使って強姦させようとするが、間違って養女の久美が犯されてしまう。そして腹違いの兄妹と知りつつ愛しあう幸男とアキ。「妹ひとりを地獄に行かせて、俺だけ逃げるわけにはいかない」アキと幸男は最も罪深い近親相姦に、最も至純な愛のかたちを見いだしたのだ。久美は焼身自殺をとげ、雲平はアキの引く三味線の音に誘われるまま崖から転落死し、シマは土牢の中でミイラとなった竜造の頭を胸に抱き、舌をかみきって死ぬ。20年前のミホと竜造と同じ崖道を進むアキと幸男。二人を追う松男と村人達。その時、頭上の岩が落下して松男達を襲った。山小屋で兄妹は抱きあう。そして山小屋が湖へ落ちていった。湖をどこまでも沈んでいくと、やがて闇が少しづつ晴れ、三途の川が広がってきた。阿鼻叫喚の地獄をめぐるアキ。そこにはシマ、久美、村人達、竜造と雲平、幸男と松男がいる。ついにアキは獣と化したミホと対面した。「母さん！」アキは叫ぶが母には我子の判別もつかない。母に声をかけた報いに、アキは足元から樹の幹に変っていった。そしてミホは桜の木になったアキに体当りをはじめた。ギシッと樹の幹が真二つに折れると玉のような赤子が産声をあげた。柔らかな朝の光のそそぐなか、その赤子は生を歓喜するように泣いていた。

佛教大学的学生清水四郎（天知茂 饰）与矢岛教授（中村虎彦 饰）的女儿幸子（三ツ矢歌子 饰）相恋，已经到了谈婚论家的阶段。但是清水最近经常受到同学田村（沼田曜一 饰）的打扰和纠缠，后者就像来自地狱的魔鬼，反复试图放大清水灵魂中阴暗面。在某晚开车返家途中，清水轧死一名醉汉，心怀愧疚的他决定自首，却间接害死幸子，幸子的母亲芙美（宮田文子 饰）也因而精神错乱。一连串的打击让清水无法承受，他逃回父母的家中，与父亲一同打理养老院“天上园”。就在“天上园”十周年庆典上，在座宾朋全部中毒身亡。清水的魂魄来到阴曹，见到了最恐怖的地狱景象…… 　　本片是中川信夫在新东宝拍摄的最后一部怪奇电影，也是大藏贡最后一次担当中川导演制作人的影片。

Expulsé des États-Unis, El Benny retrouve son village natal mexicain, sous le joug des narcotrafiquants, ravagé par la violence et la corruption. Pour venir en aide à sa famille, le jeune homme sombre dans le trafic de drogues ; tout devient alors facile, l’argent comme les femmes. Mais il va découvrir que le crime ne paye pas toujours… El Infierno utilise la trame narrative d’un film noir et joue allégrement avec les conventions du film hacienda (typique du cinéma mexicain, mettant en scène des rancheros) pour aborder sur le mode de la dérision les fléaux du Mexique, et dresser un constat à la fois satirique et tragique de la situation actuelle. Avec un humour noir féroce, il la met en perspective avec les célébrations du bicentenaire de l’indépendance mexicaine, en 2010, pour dénoncer la corruption et les inégalités qui gangrènent le pays. El Infierno fit polémique lors de sa sortie au Mexique et connut un fort succès public, se plaçant 2èmeau box office. Un film jubilatoire et rythmé, tour à tour drôle et violent, soutenu par d’excellents comédiens, dont le grand Damián Alcázar. 　　--- 　　2h25 / 35mm / couleur / vostf 　　Scénario : Luis Estrada, Jaime Sampietro 　　Interprétation : Damián Alcázar, Joaquín Cosío, Ernesto Gómez Cruz, María Rojo, Elizabeth Cervantes 　　Production : Bandidos Films, Carlos Estrada, Juan Uruchurtu 　　Image : Damián García 　　Son : Santiago Núñez 　　Montage : Mariana Rodríguez 　　Musique : Michael Brook 　　Costumes : Mariestela Fernández 　　Distribution : Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)

佛教大学的学生清水四郎（天知茂 饰）与矢岛教授（中村虎彦 饰）的女儿幸子（三ツ矢歌子 饰）相恋，已经到了谈婚论家的阶段。但是清水最近经常受到同学田村（沼田曜一 饰）的打扰和纠缠，后者就像来自地狱的魔鬼，反复试图放大清水灵魂中阴暗面。在某晚开车返家途中，清水轧死一名醉汉，心怀愧疚的他决定自首，却间接害死幸子，幸子的母亲芙美（宮田文子 饰）也因而精神错乱。一连串的打击让清水无法承受，他逃回父母的家中，与父亲一同打理养老院“天上园”。就在“天上园”十周年庆典上，在座宾朋全部中毒身亡。清水的魂魄来到阴曹，见到了最恐怖的地狱景象…… 本片是中川信夫在新东宝拍摄的最后一部怪奇电影，也是大藏贡最后一次担当中川导演制作人的影片。