反映百姓琐碎生活的电视剧在北京本地荧屏一直很受欢迎，从明日（13日）起，又一部此类题材的40集长篇电视连续剧《城里城外》将在北京四套播出。这也是今年北京四套的最后一部作品。 《城里城外》讲的是这样一个故事，解放初期，城郊太阳村修了一条路，但是谁也没有想到，这条路成为日后划分北京城乡的分界线。一边是城里，吃商品粮，另一边则还要继续种地，做农民。商品粮、农业粮、户口本这些仿佛已经没那么重要的东西被再次提起，一个小本子，改变了几代人的命运。

故事从1948年秋开始。解放大军路经北京城郊的太阳村，为了使炮兵部队顺利通过，临时修了一条路。谁也没想到，就是这条路，日后成为了划分城乡的分界线。…

波特（沃伦·比蒂 Warren Beatty 饰）是一位小有名气的建筑设计师，和妻子艾利（黛安·基顿 Diane Keaton 饰）结婚多年，两人共同抚养着两个可爱的孩子。在外人眼中，波特俨然是人生的赢家，但逐渐步入中年危机的波特自己心里清楚，他和妻子之间的感情早已经产生了裂痕。 　　某日，波特邂逅了名为艾利克斯（娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski 饰）的小提琴手，情不自禁的两人度过了浪漫的一夜。哪知道这个秘密不巧被波特的好友葛瑞芬（盖瑞·山德林 Garry Shandling 饰）的妻子莫娜（歌蒂·韩 Goldie Hawn 饰）知道了。波特苦苦哀求莫娜不要将他对于婚姻的背叛告诉艾利，但是最终艾利还是知道了事件的真相。

波特（沃伦·比蒂 Warren Beatty 饰）是一位小有名气的建筑设计师，和妻子艾利（黛安·基顿 Diane Keaton 饰）结婚多年，两人共同抚养着两个可爱的孩子。在外人眼中，波特俨然是人生的赢家，但逐渐步入中年危机的波特自己心里清楚，他和妻子之间的感情早已经产生了裂痕。 　　某日，波特邂逅了名为艾利克斯（娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski 饰）的小提琴手，情不自禁的两人度过了浪漫的一夜。哪知道这个秘密不巧被波特的好友葛瑞芬（盖瑞·山德林 Garry Shandling 饰）的妻子莫娜（歌蒂·韩 Goldie Hawn 饰）知道了。波特苦苦哀求莫娜不要将他对于婚姻的背叛告诉艾利，但是最终艾利还是知道了事件的真相。

家住银岭市白清寨乡白清村的农民郑老万是个忠厚朴实的农民，早年丧妻，一个人带着三儿一女。如今儿女都大了，成家的成家，立业的立业，郑老万本想着为儿女操的心差不多了，心里也在憧憬着自己一段不寻常的黄昏恋情。可是事情偏偏不能顺顺当当地随了人愿，儿女们的事情，做父母的永远有操不完的心。

家住银岭市白清寨乡白清村的农民郑老万是个忠厚朴实的农民，早年丧妻，一个人带着三儿一女。如今儿女都大了，成家的成家，立业的立业，郑老万本想着为儿女操的心差不多了，心里也在憧憬着自己一段不寻常的黄昏恋情。可是事情偏偏不能顺顺当当地随了人愿，儿女们的事情，做父母的永远有操不完的心。 　　城外白清村住着郑老万和他的大儿子郑来文、大儿媳妇和小儿子郑来斌。城里银岭市内住着郑老万的女儿――市电视台著名主持人郑晓兰、女婿――农贸公司销售经理裴金山、婆婆裴大妈还有老万的二儿子――某机关的公务员郑来武。 　　城里城外的人们你来我往，为了生活，为了工作，为了情感，这些普普通通的人在社会的不同领域各自扮演着不同的角色。不同的价值观念和各异的思维方式，使他们在缤纷的社会和复杂的人际生活中饱偿着人生的苦辣酸甜。从政的求升迁，务农的求致富，做工的求稳妥，经商的求发财……本剧的着眼点在于通过对郑家、裴家的父子间、母女间、兄弟间、姊妹间、婆媳间、妯娌间、姑嫂间、亲家间、邻里间、同事间在日常生活中发生的诸多故事的描述及人物的刻画来反映东北城乡平民百姓在振兴东北老工业基地和新农村建设过程中异彩纷呈的社会实践和心里历程；通过对这些凡人小事的描写，来讴歌东北老百姓热爱生活、追求人性真善美的品格和倔强、善良、豪爽、真实的性格特征，进而反映新的时代人与人之间的关系，在社会文明不断进步的同时，这些普通百姓的更多的需求是什么，人们的精神面貌又有着怎样的变化。 　　城乡互动，“小”中见“大”、全景式，是本剧追求的艺术特点；平民化、生活化，以东北老百姓特有的幽默讲述自己身边的故事是本剧追求的艺术风格；乡音俚语、典型的民俗风情是该剧构筑的艺术背景。

本剧着重对裴、郑两家父子间、母女间、兄弟间、姊妹间、妯娌间、姑嫂间、邻里间、同事间在日常生活中发生的诸多故事，通过对这些凡人小事的描写，来讴歌东北老百姓热爱生活、热爱祖国、发扬中华民族优良传统、追求人性真善美的品德和倔强、善良、粗犷、豪爽的性格，进而歌颂党的改革开放政策为东北人民物质文化生活和精神面貌带来的历史性的变化。

故事发生在1955年的法国南特，彼时那里正在进行一场轰轰烈烈的工人罢工运动，而钢铁工人弗朗西斯（理查·贝里 Richard Berry 饰）就是参与其中的一员。弗朗西斯租下了寡妇玛格特（达尼尔·达黎欧 Danielle Darrieux 饰）手里的一间房子，玛格特虽然是资产阶级，但是却对工人阶级充满了同情，时长向他们伸出援手。 　　弗朗西斯有一个相恋多年的女友瓦雷特（Fabienne Guyon 饰），虽然瓦雷特腹中已经怀上了他的孩子，但这个冷漠残酷的男人还是选择抛弃了她，转而将注意力投向了一个名叫艾迪斯（多米尼克·桑达 Dominique Sanda）的女人。艾迪斯嫁给了一个富有的商人，可婚后的生活却令她苦不堪言，为了排遣内心的愤懑，艾迪斯偷偷从事着妓女的职业。

故事发生在1955年的法国南特，彼时那里正在进行一场轰轰烈烈的工人罢工运动，而钢铁工人弗朗西斯（理查·贝里 Richard Berry 饰）就是参与其中的一员。弗朗西斯租下了寡妇玛格特（达尼尔·达黎欧 Danielle Darrieux 饰）手里的一间房子，玛格特虽然是资产阶级，但是却对工人阶级充满了同情，时长向他们伸出援手。 　　弗朗西斯有一个相恋多年的女友瓦雷特（Fabienne Guyon 饰），虽然瓦雷特腹中已经怀上了他的孩子，但这个冷漠残酷的男人还是选择抛弃了她，转而将注意力投向了一个名叫艾迪斯（多米尼克·桑达 Dominique Sanda）的女人。艾迪斯嫁给了一个富有的商人，可婚后的生活却令她苦不堪言，为了排遣内心的愤懑，艾迪斯偷偷从事着妓女的职业。

A curious lynx, attracted by the neighboring city lights, leaves the forest behind. The animal has a lot of fun in the city, until it falls asleep in the middle of a parking lot. In the early morning, the amazed inhabitants discover this strange animal covered in snow.