《塞万提斯学术史研究》是“外国文学学术史研究大系”丛书中的一册。塞万提斯研究汪洋恣肆、了无边际，本著不可能也无意于评判浩瀚塞学的所有立场、观点和方法，而只想攫取其沧海之一粟，并管窥蠡测，对文学及文学经典其所以成为经典的一般规律和特殊形态发表一家之言，进而为我们借鉴和吸收优秀文明成果、促进中华学术的繁荣、发展和创新，提供有益的“他山之石”。

《塞万提斯研究文集》由中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议编选，是《塞万提斯学术史研究》的姐妹篇，萃取了塞万提斯研究史上较具影响的22篇评论。《塞万提斯研究文集》中遴选的文章的作者包括海涅、屠格涅夫、阿索林、纳博科夫、卡尔维诺、哈罗德•布鲁姆、米兰•昆德拉等知名作家、文学批评家，涵盖了世界各国最优秀的评论文章。译者则包括钱锺书等我国知名学者、翻译家。作为国内第一部塞万提斯的研究资料集，它从不同的角度展示了塞学的历史由来与现实境遇。 《塞万提斯研究文集》是《塞万提斯学术史研究》的姐妹篇，萃取了塞万提斯研究史上较具影响的22篇评论。作为国内第一部塞万提斯的研究资料集，它从不同的角度展示了塞学的历史由来与现实境遇。无论从方法还是立场的角度看，遴选过程尽力保持了相对的客观与公允。

★西班牙文学大师塞万提斯作品的全景展现

《塞万提斯全集》共八卷，展示了西班牙最伟大的文学大师的作品全貌。 第一卷包括了38 首短诗和一首长诗《帕尔纳索斯之旅》，以及他早期的两部戏剧作品《阿尔及尔的交易》和《被围困的努曼西亚》。 第二卷和第三卷是他的八部喜剧，有的反映了底层人民或流氓无赖的日常生活，有的是塞万提斯本人被掳至阿尔及尔期间经历的事件。 第四卷包括了短小的幕间剧和田园牧歌体的小说《伽拉苔亚》。 第五卷是故事集《警世典范小说集》，既有浓郁的时代气息，也表达了爱憎分明的观点。 第六卷和第七卷是小说《堂吉诃德》，突出了理想与现实之间的矛盾。 第八卷是他的最后一部小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》，概括了塞万提斯全部的理想与追求。

《塞万提斯全集》共八卷，展示了西班牙最伟大的文学大师的作品全貌。 第一卷包括了38 首短诗和一首长诗《帕尔纳索斯之旅》，以及他早期的两部戏剧作品《阿尔及尔的交易》和《被围困的努曼西亚》。 第二卷和第三卷是他的八部喜剧，有的反映了底层人民或流氓无赖的日常生活，有的是塞万提斯本人被掳至阿尔及尔期间经历的事件。 第四卷包括了短小的幕间剧和田园牧歌体的小说《伽拉苔亚》。 第五卷是故事集《警世典范小说集》，既有浓郁的时代气息，也表达了爱憎分明的观点。 第六卷和第七卷是小说《堂吉诃德》，突出了理想与现实之间的矛盾。 第八卷是他的最后一部小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》，概括了塞万提斯全部的理想与追求。

★西班牙文学大师塞万提斯作品的全景展现

《歌德学术史研究》以时间为序、问题为线，从歌德学研究入手做直面历史的知识考古与智性发微，辨章学术，考镜源流，记录众多学者、大家以生命和智慧构建的知识系统和范式体系。它以梳理德国学术内部的学术史脉络为背景，探讨歌德学迁变过程中的若干重大研究范式变形，在德国思想史、学术史的双重视域中理解歌德学研究的意义。著作还梳理了中国的歌德学学术史研究成果，强调中国学者的主体意识、对话意识和跨学科意识。

据Ediciones catedra,S.A,1989年版译出:本书包括《吉卜赛姑娘》、《骗婚记》等12部短篇小说,作品反映了西班牙文艺复兴时期的社会生活,描绘了意大利、英格兰的生活情景。