“Oh! Dear me, the mystery of life.” A woman notices an unusual stain on the wall of their house. As she wonders what could have caused it, her mind takes her on an imaginary history of the house and its past residents. Writer and director Anderson Wright does justice to Virginia Woolf’s eponymous short story in this wonderfully shot short film. 　　根据伍尔夫的短篇小说《墙上的斑点》为依据，导演兼编剧创作了同名短片。

老人彼得罗在里雅斯特的老公寓里度过了大半生，直到一纸驱逐令让他不得不搬离这栋房子。无处可去的彼得罗想到了一个对策：在房子尚未出租的时间里，他改动了房间的结构，让自己能够在家里留出一个隐蔽的居住空间，同时还可以通过小孔观察房间的情况。就这样，彼得罗在公寓的墙缝里住了下来，尽管每天都活在可能被发现的恐惧当中，他却渐渐对这种感觉上了瘾。直到有一天，新的业主来了。

France - 1967 - 80’ 　　Avec Patrick Jouané, Macha Méril, Bernard Verley. 　　Une jeune fille se souvient et revit son amour pour un jeune révolté, ancien fugueur et délinquant, qui refuse jusqu'à la mort, le monde tel qu'il est.

老人彼得罗在里雅斯特的老公寓里度过了大半生，直到一纸驱逐令让他不得不搬离这栋房子。无处可去的彼得罗想到了一个对策：在房子尚未出租的时间里，他改动了房间的结构，让自己能够在家里留出一个隐蔽的居住空间，同时还可以通过小孔观察房间的情况。就这样，彼得罗在公寓的墙缝里住了下来，尽管每天都活在可能被发现的恐惧当中，他却渐渐对这种感觉上了瘾。直到有一天，新的业主来了。

France - 1967 - 80’ 　　Avec Patrick Jouané, Macha Méril, Bernard Verley. 　　Une jeune fille se souvient et revit son amour pour un jeune révolté, ancien fugueur et délinquant, qui refuse jusqu'à la mort, le monde tel qu'il est.

在一个平凡的夜晚，淘气的汤姆将杰瑞用绳子拴起来，自顾自靠在沙发上玩起了老鼠溜溜球。这时，女主人的声音响起。主人命令汤姆去外面睡觉，可是窗外漆黑一片，而且下起了瓢泼大雨。汤姆极度郁闷，迈着沉重的步伐走向大门口。突然，女主人的一句话启发了他，他假装感冒，终于得到主人的怜悯，得以在屋中睡觉。杰瑞将一切看在眼里，他想方设法整治这个狡猾的老对头。小老鼠找来红色的墨水点在汤姆的脸上，造成汤姆感染麻疹的假象。汤姆大为震惊，倍感不适。 　　而杰瑞则诡计频出，一会儿为汤姆吃药，一会儿给他降温一会儿又为他取暖，将汤姆折腾得不亦乐乎……

核心提示： 本片改编自真实事件，每年数以万计的海豹被无情猎杀，猎人拖着海豹满身鲜血的身-躯，血痕一路延伸直至猎豹船上，隐喻动物保护是条阻碍且充满艰辛的道路。

In the purgatory reserved for objects, a small, metal character goes back over his life. Condemned since birth to holding open a window shutter, his existence as a legless being has been a life of submission. Nevertheless, he remembers how, one day, he came to believe in love.

有个小朋友名叫大宝，他见到图书馆有图画的书就撕，因此他家的墙上挂满了小兔子、啄木鸟等图画。一天，鸟兽都从画中走下来，批评大宝不该把它们从书中撕下来，大家边嚷边要跑回图书馆。大宝着慌了，急忙追赶，一直追进墙上的画片里，只见画片里有成千上万本的图书，大宝看了又想把上边的图画撕下来。画上的仙鹤大声叫道：“撕书的家伙又来了！”于是大熊、小熊、狮子等等都向大宝提出质问。大宝转身就跑，一下子跌出了书框框。他看着墙上的画，认识到撕书的错误，他对动物们说：“我不对，你们回去吧。图书馆里再见！

有个小朋友名叫大宝，他见到图书馆有图画的书就撕，因此他家的墙上挂满了小兔子、啄木鸟等图画。一天，鸟兽都从画中走下来，批评大宝不该把它们从书中撕下来，大家边嚷边要跑回图书馆。大宝着慌了，急忙追赶，一直追进墙上的画片里，只见画片里有成千上万本的图书，大宝看了又想把上边的图画撕下来。画上的仙鹤大声叫道：“撕书的家伙又来了！”于是大熊、小熊、狮子等等都向大宝提出质问。大宝转身就跑，一下子跌出了书框框。他看着墙上的画，认识到撕书的错误，他对动物们说：“我不对，你们回去吧。图书馆里再见！