- 编辑推荐 - ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的世界级诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主，法兰西公学院院士，伊夫·博纳富瓦翻译论集首部中译本。 ★一场生命诗学的盛宴：从但丁、莎士比亚、爱伦·坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句，作者邀约我们亲赴诗的腹地。 ★“一首诗歌（poème）的诗（poésie）以一种声音（voix）的方式走向读者。” ★通过诗的翻译，对虚幻的概念性言语提出质疑，在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系，从而探寻真实的生活与场所，与自己真实的信念相遇。 - 内容简介 - 本书是法国著名诗人、翻译家、艺术评论家伊夫·博纳富瓦关于诗及诗的翻译的重要论集，是一部极具研读价值的诗学著作，堪称瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。此外，它不仅是一部翻...(展开全部)

- 编辑推荐 - ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的世界级诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主，法兰西公学院院士，伊夫·博纳富瓦翻译论集首部中译本。 ★一场生命诗学的盛宴：从但丁、莎士比亚、爱伦·坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句，作者邀约我们亲赴诗的腹地。 ★“一首诗歌（poème）的诗（poésie）以一种声音（voix）的方式走向读者。” ★通过诗的翻译，对虚幻的概念性言语提出质疑，在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系，从而探寻真实的生活与场所，与自己真实的信念相遇。 - 内容简介 - 本书是法国著名诗人、翻译家、艺术评论家伊夫·博纳富瓦关于诗及诗的翻译的重要论集，是一部极具研读价值的诗学著作，堪称瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。此外，它不仅是一部翻...(展开全部)

诗歌与香港，这本来毫不相关的两极，正如隐喻本身，或许能激发火花，释放能量，创造某种意想不到的奇迹。

诗歌与香港，这本来毫不相关的两极，正如隐喻本身，或许能激发火花，释放能量，创造某种意想不到的奇迹。

暖洋洋的春天午后，职校校长陈树林骑着他那辆半旧的自行车上了大街。他大约五十岁左右，在繁华的街道上毫不起眼，外表看上去和其他中年男子没什么区别，只是那双审陷于眉骨后面的眼睛炯炯有神，与众不同。他在一个巷口停了下来，锁好车子，走进一家药店……

本书是上海新批评文丛中的一册，收录了郜元宝的文学评论文章数十篇，这些文章内容丰富，涉及面广，见解独到，视角独特，具有融理论性、学术性及可读性为一体的特点。该书不仅可供专业文学研究者阅读，同时对于普通读者来说，本书对提高文学修养亦具有一定的帮助作用。

本书选择了十多年来我在知识分子研究、当代文化评论和随笔小品文字中较有冲击力和思考性的文章。为了让读者有某种新鲜感,其中近一半篇目是近一两年新近发表,没有收入我个人各类集子的。曾经在过去发生过一些影响的文章这次尽量收入,但倘若经不起时间经验,而今读来已经无保留价值的东西,就免了。书名之所以取名为《另一种启蒙》,一半是为了替王元化先生辩诬,另一半也是对近几年工作的自我理解。

我只写那些我认为需要写的东西。我一点也不会按照订货单去写作。——尤里•特里丰诺夫 本书包括两个中篇，选自作者上世纪六十年代末陆续发表的“莫斯科小说”系列。 《另一种生活》通过一位中年妇女奥尔加回忆已故丈夫往事的方式，讲述了一个沉重的故事：奥尔加的丈夫谢廖沙不愿与学界邪恶同流合污，奋斗多年仍一事无成，最后不堪重负而心脏病发作离开人世。全篇弥漫着一股凄迷的情绪，剖析了知识分子在停滞时期的生存困境。《交换》细致入微地叙述了列娜夫妇换房的经过和心理活动。列娜长年拒绝和婆婆同住，婆婆病危时却赶来“孝顺”，目的是用婆婆的房子给自己换一套宽敞一些的两居室……作者对人情世态的洞察与体验，对小人物处境、心理、弱点和困惑的逼视与表现，使其在二十世纪后期俄罗斯文学中独树一帜。