剧集拍摄时间1994年，首播时间1998年CCTV6

剧集拍摄时间1994年，首播时间1998年CCTV6

史蒂芬（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）与马克西姆（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）是相处多年的好友，性格迥异的两人之间产生的奇妙化学反应让他们成为了工作上的完美搭档。两人共同创建了一个小提琴工作室，提供出售和修理小提琴的服务，日 子过得平静而快乐。 　　作为工作室的客户，卡米尔（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）的第一次光顾就吸引了两位好友的目光，马克西姆更是立刻就对卡米尔展开了热烈的追求，可是卡米尔的目光却落在了表面冷漠的史蒂芬身上。在拒绝和吸引中，三个人的恋情无法得以善终，多年后，当他们重新聚在一起，是否会因为曾经的退缩和恐惧感到淡淡的伤感？

一部讲述家庭伦理的单元剧。

根据大仲马的著名小说《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）改编，故事发生在现代，主人公也由男性改为女性。该剧描述一个名叫Emily Thorne（Emily VanCamp扮演）的神秘女人来到富人云集的汉普顿，租下一栋靠海的房子，对外宣称自己是来度夏的。她很快赢得了邻居的信任。但他们都不知道，这个女人所做的每一件事都有目的－－她要让多年前使其家破人亡的Grayson家族血债血偿。　　财富、美貌和高贵的地位是这座小镇的代名词，但一个女人为了复仇决心要毁掉这里的每一个人－－新剧《复仇》（Revenge）的主题思想可以这样来描述。　　　Emily Thorne（Emily Van Camp扮演）刚刚搬到汉普顿。她拥有邻家女孩般清纯靓丽的外表，人又很友好，那些家财万贯的富豪邻居们很快和她交上朋友。可是一个如此年轻的女孩独自一人在富人天堂里生活不让人感觉奇怪吗？　　　事实上，Emily对这里的一切都不陌生－－她曾经在这里出生、成长，直到十七年前的一天，她父亲最信任的邻居Grayson夫妇以卑鄙的手段陷害她父亲，令他蒙冤入狱被判终身监禁。从那以后，Emily再也没有见过父亲。这些年她孤苦伶仃地流浪在外，现在她回来了－－带着虚假的身份，带着满腔的怒火，带着复仇的欲望。她唯一的目标就是让曾经毁掉她家庭、颠覆她家族声誉的仇人血债血偿。但她必须小心谨慎，步步为营，否则很可能和父亲一样成为仇人手中的玩物。　　　Victoria Grayson（Madeleine Stowe扮演）是Grayson家族的女主人，也是汉普顿的无冕女王。她是一个权力经纪人，在政界和商界都很有名望。Victoria曾一手毁掉了Emily的家庭，迫使当时年幼的Emily流落异乡。这个黑暗的秘密一直是Victoria的心病，让她寝食难安。Conrad Grayson（Henry Czerny扮演） 是Grayson家族的掌门人，一个为达目的不择手段的商人。他很在意自己在名利场上所处的位置，一旦有一丝一毫的「不舒服」，他就会毫不犹豫地采取措施。　　Daniel Grayson（Josh Bowman扮演）是Grayson夫妇的儿子，Grayson家族产业的第一继承人。Daniel对美丽典雅的Emily一见倾心，Emily似乎也不反对和Daniel交往，Daniel绝不会想到这个女孩其实是一颗「定时炸弹」。Charlotte Grayson（Christa B. Allen扮演）是Grayson夫妇的掌上明珠，也是镇上「坏女孩」们的大姐大。不管她如何耍小姐脾气，她美丽的外表已足够让男孩子们趋之若鹜了。　　Nolan Ross（Gabriel Mann扮演）是一个不善交际的计算机天才，十分富有。不知为什么，他的命运和Emily的命运牢牢地拴在一起。他不仅替她守护秘密，还为她提供源源不断的资金支持。Jack Porter（Nick Wechsler扮演）一辈子都在帮父亲打理「Stowaway」旅馆，天意将Emily带进了他的生活，令他与Emily之间形成一种难以解释更难以斩断的「纽带」，但Emily为了复仇不得不竭力避开他。　　Jack的弟弟Declan Porter（Connor Paolo扮演）对上流社会的富裕生活充满向往，他认定富家千金Charlotte Grayson就是他通向成功的金光大道。Emily最亲密的朋友Ashley Davenport（Ashley Madekwe扮演）是当地小有名气的宴会策划师，她希望能融入Victoria的核心集团，以巩固自己的汉普顿的地位。James Tupper在回忆情节中扮演Emily的父亲David Clarke。

根据大仲马的著名小说《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）改编，故事发生在现代，主人公也由男性改为女性。该剧描述一个名叫Emily Thorne（Emily VanCamp扮演）的神秘女人来到富人云集的汉普顿，租下一栋靠海的房子，对外宣称自己是来度夏的。她很快赢得了邻居的信任。但他们都不知道，这个女人所做的每一件事都有目的－－她要让多年前使其家破人亡的Grayson家族血债血偿。　　财富、美貌和高贵的地位是这座小镇的代名词，但一个女人为了复仇决心要毁掉这里的每一个人－－新剧《复仇》（Revenge）的主题思想可以这样来描述。　　　Emily Thorne（Emily Van Camp扮演）刚刚搬到汉普顿。她拥有邻家女孩般清纯靓丽的外表，人又很友好，那些家财万贯的富豪邻居们很快和她交上朋友。可是一个如此年轻的女孩独自一人在富人天堂里生活不让人感觉奇怪吗？　　　事实上，Emily对这里的一切都不陌生－－她曾经在这里出生、成长，直到十七年前的一天，她父亲最信任的邻居Grayson夫妇以卑鄙的手段陷害她父亲，令他蒙冤入狱被判终身监禁。从那以后，Emily再也没有见过父亲。这些年她孤苦伶仃地流浪在外，现在她回来了－－带着虚假的身份，带着满腔的怒火，带着复仇的欲望。她唯一的目标就是让曾经毁掉她家庭、颠覆她家族声誉的仇人血债血偿。但她必须小心谨慎，步步为营，否则很可能和父亲一样成为仇人手中的玩物。　　　Victoria Grayson（Madeleine Stowe扮演）是Grayson家族的女主人，也是汉普顿的无冕女王。她是一个权力经纪人，在政界和商界都很有名望。Victoria曾一手毁掉了Emily的家庭，迫使当时年幼的Emily流落异乡。这个黑暗的秘密一直是Victoria的心病，让她寝食难安。Conrad Grayson（Henry Czerny扮演） 是Grayson家族的掌门人，一个为达目的不择手段的商人。他很在意自己在名利场上所处的位置，一旦有一丝一毫的「不舒服」，他就会毫不犹豫地采取措施。　　Daniel Grayson（Josh Bowman扮演）是Grayson夫妇的儿子，Grayson家族产业的第一继承人。Daniel对美丽典雅的Emily一见倾心，Emily似乎也不反对和Daniel交往，Daniel绝不会想到这个女孩其实是一颗「定时炸弹」。Charlotte Grayson（Christa B. Allen扮演）是Grayson夫妇的掌上明珠，也是镇上「坏女孩」们的大姐大。不管她如何耍小姐脾气，她美丽的外表已足够让男孩子们趋之若鹜了。　　Nolan Ross（Gabriel Mann扮演）是一个不善交际的计算机天才，十分富有。不知为什么，他的命运和Emily的命运牢牢地拴在一起。他不仅替她守护秘密，还为她提供源源不断的资金支持。Jack Porter（Nick Wechsler扮演）一辈子都在帮父亲打理「Stowaway」旅馆，天意将Emily带进了他的生活，令他与Emily之间形成一种难以解释更难以斩断的「纽带」，但Emily为了复仇不得不竭力避开他。　　Jack的弟弟Declan Porter（Connor Paolo扮演）对上流社会的富裕生活充满向往，他认定富家千金Charlotte Grayson就是他通向成功的金光大道。Emily最亲密的朋友Ashley Davenport（Ashley Madekwe扮演）是当地小有名气的宴会策划师，她希望能融入Victoria的核心集团，以巩固自己的汉普顿的地位。James Tupper在回忆情节中扮演Emily的父亲David Clarke。

费兰斯·高德勒（约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的袭击。女婿和两个外孙全部遇难，只有爱莲侥幸逃生。费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门，在见到现场的惨状后，他决心不惜一切代价为女儿一家复仇。 　　由于人生地不熟，费兰斯的调查毫无进展。偶然间，他在酒店遭遇一起暗杀事件，三个杀手阿鬼（黄秋生 饰）、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）给他留下极深的印象。经过短暂的试探和接触，费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手。凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查，众人逐渐缩小包围圈，一场复仇战随即悄悄地展开，而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……