《西法东渐》选录了六十余篇中国近代法学作品，囊括了来华传教第一人卫三畏、执掌晚清中国海关四十八年的罗伯特·赫德、京师同文馆首任总教习丁韪良、近代来华的最后一位外国法律顾问罗斯科·庞德等著名人物对中国法律问题的独到见解，是法学史上的一次重要史料汇编，力求深入清末民初的大变局时代，呈现东西方法律文明之间的冲突与交流。

本书对外国人的姓名作了简要介绍，方便读者在阅读外来书籍时记住名字。

2004年，由于《达令是外国人》在日本节节高涨人气，这本可爱的漫画被改编为真人电影，由知名女演员井上真央出演，并在当年登上全日票房第四。 《达令是外国人》是漫画家小栗左多里以自己和外国人老公东尼为主角，以爆笑的漫画记录了他俩从恋爱到结婚发生的生活小趣事。小栗的笔锋非常搞 笑，不管是异国文化的冲突或是夫妻的相处，都被她画成令人捧腹的生活叙事漫画。全书共分五个段落，每个段落后面并附有“东尼的自言自语”，描述他 对东方社会的观察，还有有趣生活琐事，间或还穿插了好笑的四格漫画。

《蓝色的国度：外国人看中国》讲述了清末民初作者阿绮波德·立德随经商的丈夫在中国10多个城市的所见所闻，描写了当地大量风土人情和民俗生活。 作为100年前在中国居住并深谙中国文化的西方人，立德夫人以外国人独有的视角和眼光考察中国这块神秘的土地，向读者从另一个侧面呈现了被历史遗漏的细节。

《外国人学汉语难点释疑》没有翻译（个别较难的词语有英文注释），所以我们尽量少用语法术语，语言力求浅显。对问题的说明不求面面俱到，而是择要而谈，重在别正误，辨异同，用典型例句来启发学生，使他们既知其然，又知其所以然。为了便于表达、加深理解、帮助记忆，部分条目采用了图解、表格、公式等形式。大部分篇目附有练习题，书后有练习答案和索引，便于查阅。

1840-1949年间来华人物2000多，正文按外文原名排序，书后附汉译名音序索引。

1840-1949年间来华人物2000多，正文按外文原名排序，书后附汉译名音序索引。

近年来，以美国作家为首的非虚构作品陆续译介进入中国，形成了一股非虚构写作潮流。2013年，“译文纪实”应运而生。“译文纪实”特别专题以《寻路中国》《江城》《东北游记》《两个故宫的离合》为代表的“外国人记录中国”系列，通过国外优秀的非虚构作品，带领读者阅读故事，进入真实。《外国人记录中国(套装共8册)》包括《寻路中国》《江城》《打工女孩》《再会，老北京》《两个故宫的离合》《少林很忙》《东北游记》《鱼翅与花椒》共八册。

近年来，以美国作家为首的非虚构作品陆续译介进入中国，形成了一股非虚构写作潮流。2013年，“译文纪实”应运而生。“译文纪实”特别专题以《寻路中国》《江城》《东北游记》《两个故宫的离合》为代表的“外国人记录中国”系列，通过国外优秀的非虚构作品，带领读者阅读故事，进入真实。《外国人记录中国(套装共8册)》包括《寻路中国》《江城》《打工女孩》《再会，老北京》《两个故宫的离合》《少林很忙》《东北游记》《鱼翅与花椒》共八册。

了解鲁迅的人一定不会漏过内山完造先生。