入围第十二届中国独立影像展“广阔天地”展映单元

入围第十二届中国独立影像展“广阔天地”展映单元

Résumé : Table ronde entre deux enseignants du secondaire, Madame Thibaud et Monsieur Ritz et trois linguistes, Melle Huot, Mme Martinet et Monsieur Ducrot sur les difficultés rencontrées par les enseignants pour apprendre le français aux enfants qui leur sont confiés (source : Média-Scérén)

Résumé : Table ronde entre deux enseignants du secondaire, Madame Thibaud et Monsieur Ritz et trois linguistes, Melle Huot, Mme Martinet et Monsieur Ducrot sur les difficultés rencontrées par les enseignants pour apprendre le français aux enfants qui leur sont confiés (source : Média-Scérén)

1922年法國「百代－寶貝」（Pathé-Baby）問世，掀起9.5mm家用電影風潮，讓看片、放片、拍片成為百年前中產階級DIY的休閒娛樂。透過業餘者電影雜誌、同好會的推波助瀾，一批影迷新世代於焉而生：拍電影乃「認真的休閒」。而這股風潮，也吹進了1920至1930年的台灣島上。 本場次選映來自台灣及日本的9.5mm珍貴影像，透過單元協同策展人的穿針引線，認識「在家看片」的觀影文化源起以及業餘電影精神；一窺民族誌影像軌跡，亦從旅行影片映照出「百代－寶貝」的跨區發展。從景框內到外，日治時期的9.5mm影片交織出日人與台人眼中的繁複視界。

The French Teacher follows Cleo, a woman in her late-40s who is grappling with complicated personal dilemmas. Hesitantly, she begins an affair with Matthew, a student half her age. After the death of Cleo's father, her daughter Sophie returns home from New York to stay with her. The already fraught relationship between mother and daughter is intensified when a triangle emerges between Cleo, Sophie and Matthew. The present collides with the past, as long-buried family issues are unearthed in this complex, intergenerational drama.

The French Teacher follows Cleo, a woman in her late-40s who is grappling with complicated personal dilemmas. Hesitantly, she begins an affair with Matthew, a student half her age. After the death of Cleo's father, her daughter Sophie returns home from New York to stay with her. The already fraught relationship between mother and daughter is intensified when a triangle emerges between Cleo, Sophie and Matthew. The present collides with the past, as long-buried family issues are unearthed in this complex, intergenerational drama.

23 episode documentary, each focusing on one distinguished building and its architect, from the 19th and 20th centuries. 　　Season 1 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 1, Episode 1: Das Bauhaus in Dessau 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Walter Gropius What: Staatliches Bauhaus, architecture school Where: Dessau, Germany. 　　Season 1, Episode 2: Die Architekurfakultät Porto 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Álvaro Siza What: Porto's Faculty of Architecture Where: Porto, Portugal 　　Season 1, Episode 3: Das Familistère von Guise 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Jean-Baptiste Godin What: The Familistère, a community settlement Where: Guise, France 　　Season 1, Episode 4: Nemausus 1 - Sozialer Wohnungsbau der 80er Jahre 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Jean Nouvel What: Social housing complex Where: Nîmes, France 　　Season 1, Episode 5: Das Centre Georges Pompidou 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Renzo Piano, Richard Rogers and Gianfranco Franchini What: Centre Georges Pompidou, cultural complex Where: Paris, France 　　Season 1, Episode 6: Die Postsparkasse Wien 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Otto Wagner What: Post Office Savings Bank Where: Vienna, Austria 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 2 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 2, Episode 1: Das Villa Dall'Ava 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Rem Koolhaas; What: Villa Dall'Ava, a single-family house; Where: Paris, France 　　Season 2, Episode 2: Das Johnson-Verwaltungsgebäude 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Frank Lloyd Wright; What: Johnson Wax's headquarters; Where: Racine, Wisconsin, USA 　　Season 2, Episode 3: Die Galleria Umberto I 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Emanuele Rocco; What: A commercial gallery; Where: Naples, Italy 　　Season 2, Episode 4: Satolas TGV - Der Bahnhof auf dem Land 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Santiago Calatrava; What: TGV station; Where: Lyon, France 　　Season 2, Episode 5: Die Felsentherme von Vals 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Peter Zumthor; What: Thermal baths; Where: Vals, Switzerland 　　Season 2, Episode 6: Die Pariser Kunsthochschule 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Auguste Perret; What: Fine Art School; Where: Paris, France 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 3 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 3, Episode 1: Das jüdische Museum in Berlin 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Daniel Libeskind; What: Jewish history Museum; Where: Berlin, Germany 　　Season 3, Episode 2: Die Pariser Opéra Garnier 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Charles Garnier; What: Opera House; Where: Paris, France 　　Season 3, Episode 3: Das Kloster La Tourette 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Le Corbusier; What: Dominican priory; Where: Lyon, France 　　Season 3, Episode 4: Die Casa Mila 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Antoni Gaudí; What: Residential/touristic building; Where: Barcelona, Spain 　　Season 3, Episode 5: Auditorium Building 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Dankmar Adler and Louis Sullivan; What: Home of the Roosevelt University; Where: Chicago, Illinois, USA 　　Season 3, Episode 6: Das Gemeindezentrum von Säynätsalo 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Alvar Aalto; What: Municipal Center / Town Hall; Where: Säynätsalo, Finland 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 4 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 4, Episode 1: Die Saline von Arc-et-Senans 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Claude-Nicolas Ledoux; What: Saltworks' buildings; Where: Besançon, France 　　Season 4, Episode 2: Das Glashaus 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Phillip Johnson; What: Private House; Where: New Canaan, Connecticut, USA 　　Season 4, Episode 3: Bilbao Guggenheim Museum 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Frank Gehry; What: Modern and contemporary art museum; Where: Bilbao, Spain 　　Season 4, Episode 4: Das Haus von Jean Prouvé 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Jean Prouvé; What: Prefab house; Where: Presles, France 　　Season 4, Episode 5: Die Sendaï-Mediathek 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Toyo Ito; What: Mediatheque; Where: Sendaï, Japan 　　Season 4, Episode 6: Die Abtei Sainte Foy de Conques 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Prosper Merimée; What: Church; Where: Conques, France

23 episode documentary, each focusing on one distinguished building and its architect, from the 19th and 20th centuries. 　　Season 1 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 1, Episode 1: Das Bauhaus in Dessau 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Walter Gropius What: Staatliches Bauhaus, architecture school Where: Dessau, Germany. 　　Season 1, Episode 2: Die Architekurfakultät Porto 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Álvaro Siza What: Porto's Faculty of Architecture Where: Porto, Portugal 　　Season 1, Episode 3: Das Familistère von Guise 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Jean-Baptiste Godin What: The Familistère, a community settlement Where: Guise, France 　　Season 1, Episode 4: Nemausus 1 - Sozialer Wohnungsbau der 80er Jahre 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Jean Nouvel What: Social housing complex Where: Nîmes, France 　　Season 1, Episode 5: Das Centre Georges Pompidou 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Renzo Piano, Richard Rogers and Gianfranco Franchini What: Centre Georges Pompidou, cultural complex Where: Paris, France 　　Season 1, Episode 6: Die Postsparkasse Wien 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Otto Wagner What: Post Office Savings Bank Where: Vienna, Austria 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 2 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 2, Episode 1: Das Villa Dall'Ava 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Rem Koolhaas; What: Villa Dall'Ava, a single-family house; Where: Paris, France 　　Season 2, Episode 2: Das Johnson-Verwaltungsgebäude 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Frank Lloyd Wright; What: Johnson Wax's headquarters; Where: Racine, Wisconsin, USA 　　Season 2, Episode 3: Die Galleria Umberto I 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Emanuele Rocco; What: A commercial gallery; Where: Naples, Italy 　　Season 2, Episode 4: Satolas TGV - Der Bahnhof auf dem Land 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Santiago Calatrava; What: TGV station; Where: Lyon, France 　　Season 2, Episode 5: Die Felsentherme von Vals 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Peter Zumthor; What: Thermal baths; Where: Vals, Switzerland 　　Season 2, Episode 6: Die Pariser Kunsthochschule 　　Original Air Date: 2001 　　Who: Auguste Perret; What: Fine Art School; Where: Paris, France 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 3 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 3, Episode 1: Das jüdische Museum in Berlin 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Daniel Libeskind; What: Jewish history Museum; Where: Berlin, Germany 　　Season 3, Episode 2: Die Pariser Opéra Garnier 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Charles Garnier; What: Opera House; Where: Paris, France 　　Season 3, Episode 3: Das Kloster La Tourette 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Le Corbusier; What: Dominican priory; Where: Lyon, France 　　Season 3, Episode 4: Die Casa Mila 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Antoni Gaudí; What: Residential/touristic building; Where: Barcelona, Spain 　　Season 3, Episode 5: Auditorium Building 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Dankmar Adler and Louis Sullivan; What: Home of the Roosevelt University; Where: Chicago, Illinois, USA 　　Season 3, Episode 6: Das Gemeindezentrum von Säynätsalo 　　Original Air Date: 2003 　　Who: Alvar Aalto; What: Municipal Center / Town Hall; Where: Säynätsalo, Finland 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 4 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Season 4, Episode 1: Die Saline von Arc-et-Senans 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Claude-Nicolas Ledoux; What: Saltworks' buildings; Where: Besançon, France 　　Season 4, Episode 2: Das Glashaus 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Phillip Johnson; What: Private House; Where: New Canaan, Connecticut, USA 　　Season 4, Episode 3: Bilbao Guggenheim Museum 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Frank Gehry; What: Modern and contemporary art museum; Where: Bilbao, Spain 　　Season 4, Episode 4: Das Haus von Jean Prouvé 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Jean Prouvé; What: Prefab house; Where: Presles, France 　　Season 4, Episode 5: Die Sendaï-Mediathek 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Toyo Ito; What: Mediatheque; Where: Sendaï, Japan 　　Season 4, Episode 6: Die Abtei Sainte Foy de Conques 　　Original Air Date: 2005 　　Who: Prosper Merimée; What: Church; Where: Conques, France

1 テロと難民〜EU共同体の分断〜 　　2 大国復活の野望〜ロシア・プーチンの賭け〜 　　3 超大国なき世界〜アメリカの苦悩と模索〜