《语料库语言学》是20世纪80年代才崭露头角的一门交叉学科,它研究自然语言文本的采集、存储、加工和统计分析,目的是凭借大规模语料库提供的客观翔实的语言证据来从事语言学研究和指导自然语言信息处理系统的开发。《语料库语言学》将系统地介绍语料库语言学这门新兴学科的研究内容和方法,既包括用计量方法来研究词汇学、词典编纂学、语法学和语义学等方面的内容,也包括语言素材的计量与计算的运用,开发众多的自然语言信息处理系统。主要章节有:语料库语言学研究的现状与展望,语料库的设计与开发,语料库的加工和管理技术,基于语料库语言学研究,语料库方法在计算语言学中的应用。

This book is about invetigation the way people use language in speech and writing. It introduces the corpus-based approach to linguistics, based on analysis of large databases of real language examples stored stored on computer. Each chapter focuses on a different area of linguistics, including lexicography. grammar. discourse, register variation, language acquisition, and...(展开全部)

在内容上，本套系列教材覆盖了英语语言文学专业各学科的主要课程。我们总的编写指导思想是：结合我国英语语言文学专业研究生教学的实际情况与需要，强调科学性、系统性、先进性和实用性；力求做到理论与应用相结合，介绍与研究相结合，中与外相组合，史与论相结合；广泛搜集资料，全面融会贯通，使每一本教材都能够反映出该研究领域的新理论、新方法和新成果。

The use of large. computerized bodies of text for linguistic analysis and description has energed in recent years as one of the most significant and rapildiy-developing fields of activity in the study of language. This book provides a comprehensive introduction and guide to Corpus Linguistics. All aspects of the field are explored. from the various types of electronic corpora t...(展开全部)

《语料库语言学简论》对语料库语言学作了精辟的论述，是一部可读性很强的语料库语言学入门书籍。《语料库语言学简论》共有两章：第一章简要介绍了语料库语言学及其历史，第二章展示了语料库语言学对词汇及意义研究的作用，以及语料库研究的意义。

本书对语料库翻译学的学科属性、特征、研究领域和意义作了系统梳理，重点介绍了当代语料库翻译研究的主要板块，包括翻译语言特征、翻译策略和技巧、翻译规范、译者风格、语料库翻译学与功能语言学、以及语料库翻译学与翻译认知研究等。本书共计9个章节。第1章“引言”部分概述语料库翻译学的内涵与意义，并简介了本书的研究内容和章节安排。第2章“语料库翻译学研究述评”从国内、国外两个方面评述语料库翻译学研究的现状，并展望了这一学科的发展趋势。第3章至第8章，作者从五个维度详细阐述了当前语料库翻译学的主要研究课题，包括基于语料库的翻译语言特征、翻译策略与技巧、翻译规范、译者风格、译员培养和语料库翻译学和翻译认知等领域的研究。第9章“结语”总结了语料库翻译学的研究内容、研究范式和研究价值，同时也客观分析了从语料库途径探究翻译存在的问题。最后，作者展望了语料库翻译学的发展前景。

《什么是心理语言学》作者为我园语言学界知名学者，长期从事心理语言学研究，著述等身。全书以浅显、生动韵语言，采用问答的形式和剥茧抽丝的沦述方法，向读者介绍了心理语宮学这门学科，内容涉及语言的起源和进化、语言的特征、记忆和语言、语言理解和产出，语言和认知、语言和思维等诸多方面。《什么是心理语言学》对于普及心理语言学的基础知识具有十分重要的价值。

语言研究前景辉煌，认知语言学必定能揭示语言中更多的奥秘。要从认知角度撩开其透明度不高的面纱，尽早走出语言的迷宫，学者尚须努力。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。” 由王寅编著《外语学术普及系列:什么是认知语言学》以问答的形式和浅显的语言，对认知语言学这一学科进行了深入、细致的阐述，对于普及这一学科的基础知识具有十分重要的价值。

《外语学术普及系列:什么是社会语言学》从认知语言学诞生于20世纪80年代，是基于后现代人本主义思潮和体验哲学，在反思和批判索绪尔与乔姆斯基的客观主义理论基础上逐步发展而成的，涉及哲学、心理学、逻辑学，认知科学等诸多学科，并提出了一系列全新的理论范式和研究方法。