本书从语言、文化、文学等多视角，围绕壮、泰谚语的文学属性、语言属性和文化属性进行深入细致的解读或对比分析。壮、泰语谚语具有鲜明的审美特征与语言特征，蕴含着丰富的文化内涵。其文学属性较为相似，然语言与文化属性存在一定的差异性，这是由于两个民族历史演变和社会变迁的结果。构建多元视角下壮、泰谚语比较研究的理论框架，为世界谚语文化交流和不同民族的谚语比较研究提供借鉴。通过壮、泰民族的谚语比较研究，探求两个民族的语言同源关系及历史文化渊源关系，增强两个民族的语言与文化认同感，将促进壮、泰民族传统文化交流，增进相互理解，促进民心相通。

本书为论文集，共收录论文17篇，包括《张舜民〈郴行录〉之文学研究》《阅读史视域下胡适的文学眼光、观念心态与文学革命“前史”——作为“思想草稿”的〈胡适留学日记〉》等，通过对不同时代日记文本的研究，多视角地揭示诸如历史真相、社会变迁、时代更迭、官场政坛、文学创作等方面，进一步凸显日记作为重要史料补充的史料和文献价值。

本书主要从多元化视角探索翻译研究内部的跨界研究，理论研究层面涉及多个研究方向、流派和视角之间的理论衔接和构建，案例研究层面通过多个理论视角对同一研究对象展开不同侧面的多方位研究。本书系作者近年来围绕上述两个层面所进行的理论思考和案例研究，旨在推进不同视角和理论流派之间的贯通与合作，促进翻译学科的理论化和系统化发展。

《多元视角与社会批判:今日批判理论(下卷)》为德国近20年来定期出版的半年期学术刊物，刊登的文章均以社会批判理论为核心，但不局限于今天的法兰克福学派的学术传承。经过与该杂志几位主编反复磋商，译者选取其中数篇主题不同、但均有代表性的文章，翻译编纂为中文版《多元视角与社会批判：今日批判理论》(上、下卷)。

《多元视角与社会批判:今日批判理论(上卷)》为德国近20年来定期出版的半年期学术刊物，刊登的文章均以社会批判理论为核心，但不局限于今天的法兰克福学派的学术传承。经过与该杂志几位主编反复磋商，译者选取其中数篇主题不同、但均有代表性的文章，翻译编纂为中文版《多元视角与社会批判：今日批判理论》（上、下卷）。

《多元视角与社会批判:今日批判理论(下卷)》为德国近20年来定期出版的半年期学术刊物，刊登的文章均以社会批判理论为核心，但不局限于今天的法兰克福学派的学术传承。经过与该杂志几位主编反复磋商，译者选取其中数篇主题不同、但均有代表性的文章，翻译编纂为中文版《多元视角与社会批判：今日批判理论》(上、下卷)。

《多元视角下的封建主义》内容介绍：1985年和2010年，马克壶教授先后出版了《西欧封建经济形态研究》和《封建经济政治概论》两部著作，标志着我国西欧中古史研究和中西封建社会比较研究的突破和深入。近30年来，国内外封建社会研究迅猛发展，新领域涌现，学派迭兴。这部论文集即是中国学者立足中国社会现实，探讨西方文明，总结并回应这一学术潮流的成果集结。各位作者围绕关键概念、重要学术人物、重大理论问题，辨章学术，考镜源流，在与西方同行展开对话的同时，凝聚中国学界共识。《多元视角下的封建主义》中各篇论文以更为准确的史料考订、更为细腻的文本分析，考证制度发展、厘清思想脉络，呈现了更为具体而多元的前工业化中西社会。

王茜濡，四川美术学院影视动画学院副教授，硕士生导师。主要从事动画方向研究。2003年9月攻读四川美术学院影视动画学院动画艺术专业硕士学位研究生。2006年7月留校任教，现为四川美术学院影视动画学院专业教师。作品多次参加国内外展览，2009年《我隐藏着什么》入选第十一届全国美展中国文化部，2015年《蜕》入选斯图加特国际动画节。

《多元视角下的封建主义》内容介绍：1985年和2010年，马克壶教授先后出版了《西欧封建经济形态研究》和《封建经济政治概论》两部著作，标志着我国西欧中古史研究和中西封建社会比较研究的突破和深入。近30年来，国内外封建社会研究迅猛发展，新领域涌现，学派迭兴。这部论文集即是中国学者立足中国社会现实，探讨西方文明，总结并回应这一学术潮流的成果集结。各位作者围绕关键概念、重要学术人物、重大理论问题，辨章学术，考镜源流，在与西方同行展开对话的同时，凝聚中国学界共识。《多元视角下的封建主义》中各篇论文以更为准确的史料考订、更为细腻的文本分析，考证制度发展、厘清思想脉络，呈现了更为具体而多元的前工业化中西社会。

王茜濡，四川美术学院影视动画学院副教授，硕士生导师。主要从事动画方向研究。2003年9月攻读四川美术学院影视动画学院动画艺术专业硕士学位研究生。2006年7月留校任教，现为四川美术学院影视动画学院专业教师。作品多次参加国内外展览，2009年《我隐藏着什么》入选第十一届全国美展中国文化部，2015年《蜕》入选斯图加特国际动画节。