Seung-wan年少时曾是一名出色的高尔夫球选手，可是他长大后没有继续在体坛发展，毕业后在一间证券工司工作。Seung-wan替黑帮头目MaKang-sung投资，却因投资失误而把金钱全部输掉，结果不只被公司辞退，还遭到黑帮的追杀。 　　当Seung-wan跑到一条隧道以逃避黑帮追捕时，发现虽然周遭的人物一样，但眼前的自己在同一时空下已换成了另一个身份──一名高尔夫球选手……

Seung-wan年少时曾是一名出色的高尔夫球选手，可是他长大后没有继续在体坛发展，毕业后在一间证券工司工作。Seung-wan替黑帮头目MaKang-sung投资，却因投资失误而把金钱全部输掉，结果不只被公司辞退，还遭到黑帮的追杀。 　　当Seung-wan跑到一条隧道以逃避黑帮追捕时，发现虽然周遭的人物一样，但眼前的自己在同一时空下已换成了另一个身份──一名高尔夫球选手……

现代青年赵守田穿越唐朝五里村，醒来便有三位可爱女儿和一位容貌倾城的妻子，还绑定了 “躺平系统”，主线任务是与配偶安稳度日，可解锁现代技能与物资。 眼见冬日村民仅靠窖藏菜过冬，他用系统解锁的 “温室种菜” 技能，联合村匠搭建温室、秸秆堆肥育苗，让鲜蔬在寒冬成熟，成了村里人人称羡的 “能人”。他发现妻子谈吐优雅、自带贵气，直到明光铠士兵临门，才知她是借 “病逝” 隐于乡间、躲避暗算的太宗嫡女李丽质。 赵守田虽震惊却未动摇，李丽质联系太宗后，皇帝认可了这桩婚事。此后他仍在村里打理菜园，偶尔接收宫中物资，每日陪妻女看夕阳，穿越后的 “躺平生活” 远比上辈子奔波更幸福。

现代青年赵守田穿越唐朝五里村，醒来便有三位可爱女儿和一位容貌倾城的妻子，还绑定了 “躺平系统”，主线任务是与配偶安稳度日，可解锁现代技能与物资。 眼见冬日村民仅靠窖藏菜过冬，他用系统解锁的 “温室种菜” 技能，联合村匠搭建温室、秸秆堆肥育苗，让鲜蔬在寒冬成熟，成了村里人人称羡的 “能人”。他发现妻子谈吐优雅、自带贵气，直到明光铠士兵临门，才知她是借 “病逝” 隐于乡间、躲避暗算的太宗嫡女李丽质。 赵守田虽震惊却未动摇，李丽质联系太宗后，皇帝认可了这桩婚事。此后他仍在村里打理菜园，偶尔接收宫中物资，每日陪妻女看夕阳，穿越后的 “躺平生活” 远比上辈子奔波更幸福。

该剧改编自日本推理小说《Repeat》，讲述10位获得重返时光的人穿越到一年前，陷入意想不到的命运的故事。

该剧是一部奇幻悬疑惊悚剧，改编自日本推理小说《Repeat》，讲述10位获得重返时光的人穿越到一年前，陷入意想不到的命运的故事。由《好运罗曼史》金京…

辛亥革命前夕，居於北京城的满族旗人仍过著他们无忧无虑的日子。富察端康就是其中之一。端康性本豁达开朗，善良正直。由于衣食无虑，平时与友人玩耍度日。一日，端康在市集上，见一日本人以比武维生，张磊为嬴取彩金不惜与日本人比武，但败阵下来，日人穷追直打，端康出手相救，仍不是对手，适有侍书姑娘出言相逼，日人方肯罢手，端康对侍书念念不忘，藉探视张磊伤势为由，与侍书接近。侍书乃豫亲王府格格纳兰如意的乔装，如意对端康亦深具好感，屡屡瞒著家人与端康见面。 　　清朝朝不保夕，豫亲王急欲将如意亲事底定，如意拒绝不果，只得与端康断绝来往。端康前往王府欲替侍书赎身，才获悉如意乃贵为格格。豫亲王不虞有此，怒斥如意，并指称端康是登徒子浪子，不学无术。端康不死心，伺机潜入王府，盼能再见如意，但被豫亲王发现，将端康痛殴重伤。张磊看不过眼，提议二人远走他乡。 　　二人背著行囊，连夜出城，适逢民贼放火抢掠。二人遭人群冲散，如意几经挣扎，逃返家中，但家园已毁，如意险遭盗匪欺凌，幸头目姚世昌出言阻止。世昌祖上皆被旗人所欺，母亲并因而发疯昌事母至孝，自幼即对旗人充满怨恨，如意唯恐世昌发现自己的身份，只得假称自己是王府的丫环。 　　端康被视作抢匪抓入狱中，不料张磊亦在其间，二人互诉别后的遭遇。端康一家亦被掠夺一空，端康母叶赫那拉氏、妹端敏用仅余的财物，换得入狱见端康一面。端康与张磊行刑时，宣统辞位，二人逃过一劫。端康家生活无著，为维持生计，端康只得从事最卑微的工作。 　　如意借住世昌家，悉心照顾世昌母亲，世昌对如意深藏爱意，世昌在友人推荐下，由一介盗匪当上警察。如意终寻到老父，欲藉此搬离世昌家，不料世昌反而将如意父母接来同住。豫亲王洞悉世昌心事，欲说服如意，如意无耐之余，只得对世昌说明自己实乃旗人，并将端康与自己的恋情全盘托出。世昌表面上应承代为查访端康下落，实则妒火中烧。为使如意死心，世昌假造公文，讹称端康已遭处决。如意顿时了无生趣世昌劝之以父母为重。世昌遭对敌枪杀，身受重伤，幸得如意在旁看护，世昌对如意用情日深。 　　端康四处找不到如意，心情落寞，小宝将一切看在眼里，不禁对端康改观。桂香因豪赌欠下巨款，小宝只好嫁给太监小福德换得银两替母偿赌债。端康为小宝作为不值，并转达张磊的爱慕之意。小宝在新婚之夜预备杀小福德以自卫，不料小福德反而对阿宝唯命是从，小宝如释重负。小宝实则对端康倾心，但端康一无所觉，宝只有假称自己被小福德虐待，以博端康的同情。叶氏看出小宝的用心，劝端康把握机会，但端康表示心中只有如意一人。张磊为替小宝出头，将小福德痛殴一顿，小宝自觉过份，求小福德谅解，福写下乙纸休书还小宝自由，小宝感动之余，自愿与福义结为兄妹。　 　　小宝与端康患难相扶，端康为偿小宝的恩情，答应娶宝为妻。北京城内出现一名歌女曲玲珑，容貌与如意无异，端康与世昌因曲玲珑，各怀心事，平静的生活，再起涟漪。

富察端康（黄日华 饰）是一位正直善良的青年，某日，在一场意外中，端康结识了名为如意（周海媚 饰）的女子，如意的有胆有识巾帼不让须眉深深吸引了端康的注意，借着探视好友张磊（谢祖武 饰）的机会，端康常常私会如意。然而，如意的真实身份，其实是豫亲王府的格格，而豫亲王有意将如意许配给门当户对的公子哥。 　　得知这一消息，焦急的端康潜入亲王府，希望能够见到如意，却被豫亲王捉住打成重伤。在张磊的提一下，端康和如意决定私奔，然而途中却被人流冲散。当如意千辛万苦回到家中时，却发现王府早已经变成了一片废墟。无奈之下，如意只得隐瞒了自己的身份，成为了一个身份低微的王府丫鬟。

影片2012年获温哥华国际电影节龙虎奖，2013年入选鹿特丹国际电影节“光明未来”单元和纽约“新作品／新导演”影展，2013年获得第十届中国独立影像展剧情片竞赛单元最高奖。 　　There are surprises every year in China’s embattled indie sector, but few as unexpected as this one. Li Luo has take n three chapters o f the Ming Dynasty novel Journey to the West (aka Monkey) and adapted the story of the short-term death of Emperor Li Shimin to the modern China of officials, bureaucrats and gangsters. The Dragon King perverts the course of nature and is punished with execution; the emperor tried to step in to prevent it happening, but he didn’t allow for the power of dreams. Now Li is lying on his deathbed, beset by stray ghosts. Can he be saved? The storytelling explores several layers of "reality," but coalesces into an image of China’s perennial absurdity: a new-old world where peace always breeds wealth. Brilliant, straight-faced political satire. The "ungrammatical" title, by the way, references a Chinese movie of 1927.

影片2012年获温哥华国际电影节龙虎奖，2013年入选鹿特丹国际电影节“光明未来”单元和纽约“新作品／新导演”影展，2013年获得第十届中国独立影像展剧情片竞赛单元最高奖。 　　There are surprises every year in China’s embattled indie sector, but few as unexpected as this one. Li Luo has take n three chapters o f the Ming Dynasty novel Journey to the West (aka Monkey) and adapted the story of the short-term death of Emperor Li Shimin to the modern China of officials, bureaucrats and gangsters. The Dragon King perverts the course of nature and is punished with execution; the emperor tried to step in to prevent it happening, but he didn’t allow for the power of dreams. Now Li is lying on his deathbed, beset by stray ghosts. Can he be saved? The storytelling explores several layers of "reality," but coalesces into an image of China’s perennial absurdity: a new-old world where peace always breeds wealth. Brilliant, straight-faced political satire. The "ungrammatical" title, by the way, references a Chinese movie of 1927.