Claudia Heuermann's film, A Bookshelf On Top of the Sky, gives us a rare peek into the working methods of one of the most notorious and reclusive composers on the scene today. Filmed over a ten year period, this documentary includes live footage of Masada, Naked City, Cobra, as well as improvisations, his classical work and rare interviews. A prize winner at European festivals, this film documents Heuermann's very personal, fifteen year odyssey with the music of John Zorn. 　　Featuring John Zorn, Mark Feldman, Erik Friedlander, Joyce Hammann, Wayne Horvitz, Joey Baron, Yamatsuka Eye, Bill Frisell, Fred Frith, Anthony Coleman, Susie Ibarra, Josh Roseman, Jim Staley, Jamie Saft, Chris Speed, Briggan Krauss, Roberto Rodriguez, Mason Wendell, Mark Dresser, Greg Cohen, Dave Douglas, Jennifer Choi, Mike Patton, Ikue Mori, Marc Ribot, David Shea, Jim Pugliese, Ariadne Daskalakis, Michael Schrder, Matthias Kaul, Hartmut Leistritz, Uwe Dierksen, Stefan Schfer, Anna Carewe, Astrid Schmeling, Nele B. Nelle, Otis Klber, Stefan Blum, Kenny Wollesen, John Medeski, Dave Lombardo, Bill Laswell, William Winant, Cyro Baptista, Mihoko Fujimura.

Claudia Heuermann's film, A Bookshelf On Top of the Sky, gives us a rare peek into the working methods of one of the most notorious and reclusive composers on the scene today. Filmed over a ten year period, this documentary includes live footage of Masada, Naked City, Cobra, as well as improvisations, his classical work and rare interviews. A prize winner at European festivals, this film documents Heuermann's very personal, fifteen year odyssey with the music of John Zorn. 　　Featuring John Zorn, Mark Feldman, Erik Friedlander, Joyce Hammann, Wayne Horvitz, Joey Baron, Yamatsuka Eye, Bill Frisell, Fred Frith, Anthony Coleman, Susie Ibarra, Josh Roseman, Jim Staley, Jamie Saft, Chris Speed, Briggan Krauss, Roberto Rodriguez, Mason Wendell, Mark Dresser, Greg Cohen, Dave Douglas, Jennifer Choi, Mike Patton, Ikue Mori, Marc Ribot, David Shea, Jim Pugliese, Ariadne Daskalakis, Michael Schrder, Matthias Kaul, Hartmut Leistritz, Uwe Dierksen, Stefan Schfer, Anna Carewe, Astrid Schmeling, Nele B. Nelle, Otis Klber, Stefan Blum, Kenny Wollesen, John Medeski, Dave Lombardo, Bill Laswell, William Winant, Cyro Baptista, Mihoko Fujimura.

【本字幕由诸神双语字幕组协力译制】青年修伊从收书狂的祖父那里继承了古老的宅邸以及其所有的藏书，条件只有一个——要他继承“书架”。 为整理遗物而造访宅邸的修伊在充斥着书本的地下室内，遇见了身穿黑裙、胸前挂着巨锁的少女丹特丽安。她正是通往藏有禁断“幻书”的“丹特丽安的书架”的入口，储藏着恶魔智慧的门扉……

修伊（小野大辅 配音）出身贵族，他爷爷是个热衷于收藏各种珍贵书籍的收书狂，死于意外后便留下一座古老的庄园和满屋子的藏书。爷爷的遗嘱写道，想要继承他的宅邸，条件就是继承丹特丽安的书架。修伊收信后造访宅邸，在地下室的书堆中遇到一名神秘少女达利安（泽城美雪 配音）。 　　因为调查爷爷死因，修伊来到了康拉德的宅邸，看到因幻书而引发的可怕景象。“幻书”即不该存在的梦幻之书，它蕴含着强大的禁断力量，能赐予读者无尽恩惠，但也会颠覆世界令其崩溃。封印幻书的，就是丹特丽安的书架。达利安命令修伊拿出钥匙，诵读咒文，她胸前的巨锁闪烁着金属光泽，原来少女达利安就是通往丹特丽安的书架的入口…… 　　本动画改编自作家三云岳斗的同名轻小说。

Eine beeindruckende Reise haben die Briten seit der Bandgründung Ende der 80er Jahre zurückgelegt: Blur zählte in den 90ern zu den führenden Britpop-Formationen. Die Bandmitglieder Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James und Dave Rowntree prägten den Alternative Rock mit legendären Titeln wie „Song 2“ oder „Girls and Boys“. Ihre Alben sind allesamt bemerkenswert, ab den euphorischen Anfängen mit „Leisure“ (1991) und dem coolen Single-Erfolg „There’s No Other Way“, gefolgt von dem frechen „Parklife“(1994) mit seinen gewagten Titeln zwischen Pop und Rock. 1997 zeigte sich die Band mit Erscheinen des Albums “Blur“ zunehmend experimentierfreudig. 1999 folgte das hypnotische Opus “13“ mit dem anmutigen Song „Tender“ und dem lässigen „Coffee & TV“. 　　Sie begeisterten ihr Publikum nicht nur durch Damon Albarns schelmisches Grinsen, sondern auch durch dynamische Chöre und ein lässiges Bläserquartett, lyrische Höhenflüge, raue Gitarrenklänge und ausgeklügelte Melodien. Ein gelungener Sommerabend in Paris. 　　Inzwischen stehen zwei weitere Projekte in den Startlöchern: Im Dezember kommt in Großbritannien „New World Towers“ in die Kinos, bereits der zweite Dokumentarfilm der Band. Wann der internationale Kinostart beginnt, wird noch bekanntgegeben. Ein neues Gorillaz-Album ist bereits ebenfalls „im frühen Stadium“.

Eine beeindruckende Reise haben die Briten seit der Bandgründung Ende der 80er Jahre zurückgelegt: Blur zählte in den 90ern zu den führenden Britpop-Formationen. Die Bandmitglieder Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James und Dave Rowntree prägten den Alternative Rock mit legendären Titeln wie „Song 2“ oder „Girls and Boys“. Ihre Alben sind allesamt bemerkenswert, ab den euphorischen Anfängen mit „Leisure“ (1991) und dem coolen Single-Erfolg „There’s No Other Way“, gefolgt von dem frechen „Parklife“(1994) mit seinen gewagten Titeln zwischen Pop und Rock. 1997 zeigte sich die Band mit Erscheinen des Albums “Blur“ zunehmend experimentierfreudig. 1999 folgte das hypnotische Opus “13“ mit dem anmutigen Song „Tender“ und dem lässigen „Coffee & TV“. 　　Sie begeisterten ihr Publikum nicht nur durch Damon Albarns schelmisches Grinsen, sondern auch durch dynamische Chöre und ein lässiges Bläserquartett, lyrische Höhenflüge, raue Gitarrenklänge und ausgeklügelte Melodien. Ein gelungener Sommerabend in Paris. 　　Inzwischen stehen zwei weitere Projekte in den Startlöchern: Im Dezember kommt in Großbritannien „New World Towers“ in die Kinos, bereits der zweite Dokumentarfilm der Band. Wann der internationale Kinostart beginnt, wird noch bekanntgegeben. Ein neues Gorillaz-Album ist bereits ebenfalls „im frühen Stadium“.

某个傍晚时分，修伊（小野大辅 配音）和丹特丽安（泽城美雪 配音）在山林间艰难前行，寻找幻书。丹特丽安饥饿劳累，拒绝行走，撒娇要求修伊背她行走。正在此时，他们遭遇附近村庄的美丽草药师塔莉亚。塔莉亚盛情将二人邀请到自己家中，端来好吃的面包和咖啡。在此期间，修伊提起了此地的领主约翰•卡波拉斯一家人死于大伙的事件，并且对卡波拉斯的女儿弗罗伦丝是否引起大火提出质疑。村民们警告修伊和丹特丽安不要接近危险重重的森林和卡波拉斯家的城堡，可是为了传说中的幻书，二人还是朝着城堡前行，等待他们的将是…… 　　本片根据三云岳斗的原作改编。

某个傍晚时分，修伊（小野大辅 配音）和丹特丽安（泽城美雪 配音）在山林间艰难前行，寻找幻书。丹特丽安饥饿劳累，拒绝行走，撒娇要求修伊背她行走。正在此时，他们遭遇附近村庄的美丽草药师塔莉亚。塔莉亚盛情将二人邀请到自己家中，端来好吃的面包和咖啡。在此期间，修伊提起了此地的领主约翰•卡波拉斯一家人死于大伙的事件，并且对卡波拉斯的女儿弗罗伦丝是否引起大火提出质疑。村民们警告修伊和丹特丽安不要接近危险重重的森林和卡波拉斯家的城堡，可是为了传说中的幻书，二人还是朝着城堡前行，等待他们的将是…… 　　本片根据三云岳斗的原作改编。

本片从我国几千年流传下来的圣人论著及经典文学作品中遴选代表性的逸闻趣事加以艺术加工，让观众了解其背后隐藏的故事，动画形式新颖活泼，内容丰富，意义深远。是对我国从古流传至今的一系列经典藏书的深度解读，从中选择有代表性的、符合现代人观赏口味的故事，以动画形式演绎，使之更加通俗易懂。

本片从我国几千年流传下来的圣人论著及经典文学作品中遴选代表性的逸闻趣事加以艺术加工，让观众了解其背后隐藏的故事，动画形式新颖活泼，内容丰富，意义深远。是对我国从古流传至今的一系列经典藏书的深度解读，从中选择有代表性的、符合现代人观赏口味的故事，以动画形式演绎，使之更加通俗易懂。