九岁时，丽贝卡被她的祖母卖掉了。受到比奇洛和毒贩的争议，这个社区正在经历权力的变化。丽贝卡成了大毒枭的妻子。

九岁时，丽贝卡被她的祖母卖掉了。受到比奇洛和毒贩的争议，这个社区正在经历权力的变化。丽贝卡成了大毒枭的妻子。

在巴塞罗那，埃伦娜从危险的海洛因毒枭那获得了信任和爱。与此同时，为了能最终夺取他的帝国，她不断地加强自己的能力。

在巴塞罗那，埃伦娜从危险的海洛因毒枭那获得了信任和爱。与此同时，为了能最终夺取他的帝国，她不断地加强自己的能力。

建筑工人的儿子乔治荣格不甘于子承父业继续作蓝领，来到了洛杉矶海滨小城。他以在海滩贩毒起家，通过空姐女友把毒品卖到东部的大学生区，过上了逍遥的日子。可荣格的野心远非如此。一次曾与他同住一间牢房的难友将他介绍给了哥伦比亚拥有数十亿美元的贩毒头子帕布洛艾斯科巴。从此荣格成了艾斯科巴将毒品输送到美国的重要枢纽，当时全美消费的可卡因中85%都是经荣格之手从哥伦比亚运来的。在不到十年的时间里，他所赚之多竟让他不得不专门盖一座房子来存放钞票。但是，在金钱与物质上获得极大满足后，荣格也必须忍受精神上的折磨。在女儿克里斯蒂娜眼里，父亲永远是个肮脏的毒贩子，这使荣格痛苦万分，无论多少金钱也无法弥补。最后，作为一个毒枭，他也终究逃不出沦为囚徒的命运。

建筑工人的儿子乔治荣格不甘于子承父业继续作蓝领，来到了洛杉矶海滨小城。他以在海滩贩毒起家，通过空姐女友把毒品卖到东部的大学生区，过上了逍遥的日子。可荣格的野心远非如此。一次曾与他同住一间牢房的难友将他介绍给了哥伦比亚拥有数十亿美元的贩毒头子帕布洛艾斯科巴。从此荣格成了艾斯科巴将毒品输送到美国的重要枢纽，当时全美消费的可卡因中85%都是经荣格之手从哥伦比亚运来的。在不到十年的时间里，他所赚之多竟让他不得不专门盖一座房子来存放钞票。但是，在金钱与物质上获得极大满足后，荣格也必须忍受精神上的折磨。在女儿克里斯蒂娜眼里，父亲永远是个肮脏的毒贩子，这使荣格痛苦万分，无论多少金钱也无法弥补。最后，作为一个毒枭，他也终究逃不出沦为囚徒的命运。

哈切森扮演的尼克，是个涉世未深的大学生，与哥哥一起来到哥伦比亚旅行冲浪时，爱上了一个当地的女孩玛利亚，而玛利亚正是毒枭帕布罗·埃斯科巴的侄女，尼克由此进入埃斯科巴的毒品网络，成为其亲信之一。政府对贩毒组织的大规模调查和打击开始之后，埃斯科巴的疑心也日渐加重，尼克的处境岌岌可危…… 　　本尼西奥·德尔·托罗在片中扮演的毒枭帕布罗·埃斯科巴（Pablo Escobar），历史上确有其人。他是哥伦比亚臭名昭著的“可卡因之王”，1993年死于哥伦比亚警方的追捕行动。

哈切森扮演的尼克，是个涉世未深的大学生，与哥哥一起来到哥伦比亚旅行冲浪时，爱上了一个当地的女孩玛利亚，而玛利亚正是毒枭帕布罗·埃斯科巴的侄女，尼克由此进入埃斯科巴的毒品网络，成为其亲信之一。政府对贩毒组织的大规模调查和打击开始之后，埃斯科巴的疑心也日渐加重，尼克的处境岌岌可危…… 　　本尼西奥·德尔·托罗在片中扮演的毒枭帕布罗·埃斯科巴（Pablo Escobar），历史上确有其人。他是哥伦比亚臭名昭著的“可卡因之王”，1993年死于哥伦比亚警方的追捕行动。