这部动画短片是见里朝希（《天竺鼠车车》）2016年的毕业作品。 　　---------------------------- 　　Director (导演): Tomoki Misato 　　Cast (演员): Mizuho Misato, Yuka Tsuchida, Kotomi Mizuta, Milky(Guinea Pig), Tomoki Misato, Yumeka Oyama 　　Stage sets Support(舞台布景支持) : Kaori Yamamoto, Kino Kusachi, Saki Natori, Mikura Fukunaga, Ayumi Muramatsu, Miyoko Teramachi, Erika Nosaka, Yuriko Inoue 　　Music (音乐): Tomoya Yomoda 　　Sound Design (音响设计): Yumeka Oyama 　　------------------------------ 　　得奖纪录Awards 　　2017.9 “ReAnima Festival” Best student film (Norway) 　　2017.2 “MONSTRA Lisbon Animation Festival” Best Student Film（Portugal） 　　2017.3 “YUBARI INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL 2017” (Japan) 　　2016.11 “DigiCon6 ASIA Awards” Silver Best Technique (Japan) 　　2016.12 ”StopTrik International Film Festival 2016” (Porland) : Nagroda Jury Studenckiego 　　2016.10 “Kodomo Animation Festival” Jury's special award (Japan) 　　2016.10 “Kichijoji Animation Film Festival 2016” Grand Prix (Japan) 　　2016.10 “DigiCon6 JAPAN Awards” Silver (Japan) 　　2016.9 “Indie-AniFest 2016” Audience Choice of ASIA ROAD 'Star of Festival' (Korea) 　　2016.9 “Inter College Animation Festival 2016” Audience Choice Second place (Japan) 　　2016.8 “ASK? Film Festival” Grand Prix (Japan) 　　2016.7 “SKIP CITY International D-Cinema Festival 2016” Honorable Mention (Japan) 　　2016.5 ”Tokyo Student Film Festival” Grand Prix (Japan) 　　2016.4 “TOHO Cinemas Students Film Festival” Grand Prix (Japan)

这部动画短片是见里朝希（《天竺鼠车车》）2016年的毕业作品。 　　---------------------------- 　　Director (导演): Tomoki Misato 　　Cast (演员): Mizuho Misato, Yuka Tsuchida, Kotomi Mizuta, Milky(Guinea Pig), Tomoki Misato, Yumeka Oyama 　　Stage sets Support(舞台布景支持) : Kaori Yamamoto, Kino Kusachi, Saki Natori, Mikura Fukunaga, Ayumi Muramatsu, Miyoko Teramachi, Erika Nosaka, Yuriko Inoue 　　Music (音乐): Tomoya Yomoda 　　Sound Design (音响设计): Yumeka Oyama 　　------------------------------ 　　得奖纪录Awards 　　2017.9 “ReAnima Festival” Best student film (Norway) 　　2017.2 “MONSTRA Lisbon Animation Festival” Best Student Film（Portugal） 　　2017.3 “YUBARI INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL 2017” (Japan) 　　2016.11 “DigiCon6 ASIA Awards” Silver Best Technique (Japan) 　　2016.12 ”StopTrik International Film Festival 2016” (Porland) : Nagroda Jury Studenckiego 　　2016.10 “Kodomo Animation Festival” Jury's special award (Japan) 　　2016.10 “Kichijoji Animation Film Festival 2016” Grand Prix (Japan) 　　2016.10 “DigiCon6 JAPAN Awards” Silver (Japan) 　　2016.9 “Indie-AniFest 2016” Audience Choice of ASIA ROAD 'Star of Festival' (Korea) 　　2016.9 “Inter College Animation Festival 2016” Audience Choice Second place (Japan) 　　2016.8 “ASK? Film Festival” Grand Prix (Japan) 　　2016.7 “SKIP CITY International D-Cinema Festival 2016” Honorable Mention (Japan) 　　2016.5 ”Tokyo Student Film Festival” Grand Prix (Japan) 　　2016.4 “TOHO Cinemas Students Film Festival” Grand Prix (Japan)

Sonia is a neurotic jingle writer who's always dreamt of a big and exciting life. Surprised by a sudden proposal and subsequent ultimatum from her easy-going boyfriend, Chris, Sonia has to decide whether she'll join the ranks of her married friends or take a leap and pursue her fantasies. A whimsical romantic comedy that's raunchy and yet gentle, 'It Had To Be You' explores the choices women face today while satirizing cultural expectations of gender and romance.

Sonia is a neurotic jingle writer who's always dreamt of a big and exciting life. Surprised by a sudden proposal and subsequent ultimatum from her easy-going boyfriend, Chris, Sonia has to decide whether she'll join the ranks of her married friends or take a leap and pursue her fantasies. A whimsical romantic comedy that's raunchy and yet gentle, 'It Had To Be You' explores the choices women face today while satirizing cultural expectations of gender and romance.

谭向春，一个传统华校背景的资深老师，因为英文能力差，在职场上深感怀材不遇。不再重视母语和道德教育的新一代对向春也只有鄙视和不敬。向春对教书不再有憧憬，在健康出现小状况后，黯然离开了教书的行列。 　　向春的太太康巧珍原本在教育部编写课本，一心想创业的她放弃高薪高职，在邻里开办了补习中心，有意大展拳脚。离开了学校的向春不愿当闲人，自然也成为了里头的一份子。 　　向春的弟弟谭向风性格潇洒不羁。身为时尚达人的他，是兼职DJ，模特儿，也因撰写旅游文章而小有名气。向春因父亲早死，身兼父责，对向风关怀有加，还暗中和巧珍出席家长相亲会为弟弟拉红线。向风因此和麻辣老师张洛芸扯上了关系。两人从冤家进而有了交往。

谭向春，一个传统华校背景的资深老师，因为英文能力差，在职场上深感怀材不遇。不再重视母语和道德教育的新一代对向春也只有鄙视和不敬。向春对教书不再有憧憬，在健康出现小状况后，黯然离开了教书的行列。 　　向春的太太康巧珍原本在教育部编写课本，一心想创业的她放弃高薪高职，在邻里开办了补习中心，有意大展拳脚。离开了学校的向春不愿当闲人，自然也成为了里头的一份子。 　　向春的弟弟谭向风性格潇洒不羁。身为时尚达人的他，是兼职DJ，模特儿，也因撰写旅游文章而小有名气。向春因父亲早死，身兼父责，对向风关怀有加，还暗中和巧珍出席家长相亲会为弟弟拉红线。向风因此和麻辣老师张洛芸扯上了关系。两人从冤家进而有了交往。

Caetano Gotardo, whose contribution to the omnibus film Neverquiet (Film of Wonders) was screened in 2011 at IFFR, stays close to home in his second feature. He writes, directs, edits and also plays the leading role. The story is set in the Brazilian artists’ milieu. 　　Joao has extensive conversations with friends, strangers and himself. For instance with his best friend Irene, who cannot let go of memories of her ex; and the boy he meets in the metro, with whom he wants to have sex. Beside life and love, the creative process is a recurring theme in the conversations, in the best traditions of filmmakers like Éric Rohmer or Hong Sang-soo. Piece by piece, the encounters, conversations and monologues have a great influence on Joao, who literally wrestles with his attitude to life. A puzzle unfolds within which time, narrative, character and perspective are all jumbled up in an intriguing way.

Caetano Gotardo, whose contribution to the omnibus film Neverquiet (Film of Wonders) was screened in 2011 at IFFR, stays close to home in his second feature. He writes, directs, edits and also plays the leading role. The story is set in the Brazilian artists’ milieu. 　　Joao has extensive conversations with friends, strangers and himself. For instance with his best friend Irene, who cannot let go of memories of her ex; and the boy he meets in the metro, with whom he wants to have sex. Beside life and love, the creative process is a recurring theme in the conversations, in the best traditions of filmmakers like Éric Rohmer or Hong Sang-soo. Piece by piece, the encounters, conversations and monologues have a great influence on Joao, who literally wrestles with his attitude to life. A puzzle unfolds within which time, narrative, character and perspective are all jumbled up in an intriguing way.

The female office worker who works for the company where the Saiki lily (Sakurai Ami) with a trauma deals with the interior decoration of the love hotel in the past with mother. The lily had an introverted character and usually received sexual harassment to a senior.

The female office worker who works for the company where the Saiki lily (Sakurai Ami) with a trauma deals with the interior decoration of the love hotel in the past with mother. The lily had an introverted character and usually received sexual harassment to a senior.