一个家庭在经济能力出现困境下被逼卖掉他们心爱的狗狗莱西。莱西在离开主人家几百英哩处逃离出来，开始返回真正主人之家的旅程。

英国约克郡，大萧条时期。山姆·盖克劳（唐纳德·克里斯普 Donald Crisp饰）一家家境贫困，唯一值钱的东西只有一条聪明的牧羊犬莱西。莱西是小儿子乔（罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall饰）的好伙伴，然而迫于生计山姆还是将莱西卖给了富有的公爵（尼格尔·布鲁斯 Nigel Bruce饰）。深深思念主人的莱西几次出逃。终于，在遥远的苏格兰，莱西开始了返回真正主人之家的旅程。 　　于1943年上映的彩色电影《灵犬莱西》，根据英国作家艾瑞克·莫布里·奈特的同名作品改编而成。这个全世界家喻户晓的儿童读本，讲述了一条与人一样聪明的牧羊犬莱西传奇般的归家之旅。莱西的冒险经历，成为日后拍摄的最长盛不衰的故事之一，先后拍成多部电影、电视剧及广播剧。本片荣获1944年第16届奥斯卡金像奖最佳摄影（彩色）提名。

剧情描述苏格兰老医生利用一连串的训练使莱西克服惧水症，后来它果然游过激流拯救了它的主人。另一方面，老医生亦说服了一名加州农夫让他的儿子去念医学…

The New Lassie series centered on a suburban family, the "McCulloughs", as the owners of the then-present-day descendent of the famous canine. Real life spouses Christopher Stone and Dee Wallace Stone played Chris and Dee McCullough, with Will Estes (credited as Will Nipper) and Wendy Cox appearing as, respectively, their young son Will and teenage daughter Megan. 　　The very young Leonardo DiCaprio appeared occasionally during the series. 　　90年代CCTV-8播过，配音演员是曲静国、郑建初、纪元等，片中人物小姐弟的名字叫“梅根”和“威尔”。

The New Lassie series centered on a suburban family, the "McCulloughs", as the owners of the then-present-day descendent of the famous canine. Real life spouses Christopher Stone and Dee Wallace Stone played Chris and Dee McCullough, with Will Estes (credited as Will Nipper) and Wendy Cox appearing as, respectively, their young son Will and teenage daughter Megan. 　　The very young Leonardo DiCaprio appeared occasionally during the series. 　　90年代CCTV-8播过，配音演员是曲静国、郑建初、纪元等，片中人物小姐弟的名字叫“梅根”和“威尔”。

本片根据二战阵亡的英国少校艾瑞奈特的名著改编。故事发生在大萧条时期的英国约克郡。山姆·盖克劳家境贫困，柯里犬莱西是他唯一值钱的东西，同时也是他儿子乔·盖克劳的好伙伴。迫于生计，山姆将莱西以15金币的价钱卖给公爵。莱西两次从公爵家逃回家，都被山姆送回。最后，公爵将莱西带到了苏格兰。而公爵的孙女普西拉答应乔照顾莱西。在苏格兰期间，普西拉帮助莱西从公爵的犬舍工人汉斯处逃跑。莱西又踏上了回到乔身边的旅程。路上，莱西被牧羊人放过，游过大河，得到一对老者的救助，商贩白先生的帮助，同时也在失业者抢劫白先生时给予他帮助。又躲过捕犬人的追捕，虽然摔伤，但还是回到了乔家。此时，公爵找上门来，尽管认出莱西，还是让她留在乔身边，并聘请山姆做了他的犬舍工人。莱西终于又与乔成了好伙伴。

Join Joe Lycett (the artist formerly known as Hugo Boss) doing what he does best: talking at a room of people in a queer and comedic fashion. His first tour in years promises to be packed with MORE jokes, MORE comedy anecdotes and MORE inappropriate and arguably disturbing paintings, all in the hope of answering the age-old question: How do you Lycett? How do you Lycett?

Join Joe Lycett (the artist formerly known as Hugo Boss) doing what he does best: talking at a room of people in a queer and comedic fashion. His first tour in years promises to be packed with MORE jokes, MORE comedy anecdotes and MORE inappropriate and arguably disturbing paintings, all in the hope of answering the age-old question: How do you Lycett? How do you Lycett?

二战前夕，英格兰约克夏郡。受动荡时局的影响，欧洲的下层人民生活艰辛。矿工山姆（约翰·林奇 John Lynch饰）和妻子莎拉（萨曼莎·莫顿 Samantha Morton饰）一直过着极其窘困的生活。然而承担一家人生活的山姆，还是失去了这份唯一的工作。他们的儿子乔（乔纳森·梅森 Jonathan Mason饰）在学校遭受老师的毒打，他唯一的慰藉只有他心爱的牡羊犬朋友莱西。然而为了维持生计，山姆不得不将莱西卖给鲁德林公爵（彼德·奥图 Peter O'Toole饰）。 　　失去莱西的乔非常伤心，母亲莎拉也很难过。而思念乔的莱西，也几次从公爵家偷跑出去，但忠厚的山姆一家每次都忍痛将它归还。终于，公爵要携孙女回到遥远的苏格兰居住，莱西也将被一起带走。

决心开始新生活的透纳一家，离开了繁华的大都市来到维吉尼亚山间居住。然而家中每个成员或多或少都有自身的问题需要解决。尤其是正值青春叛逆期的儿子麦特（汤姆·盖里 Tom Guiry饰），面对新环境他感到深深的孤独和迷失。幸运的是，一只无家可归的牧羊犬走进了他们的生活。这位家庭里的新成员不仅坚定忠诚，保护着麦特和透纳一家的安全，而且聪明到甚至通晓人性。透纳一家因为这只非凡的灵犬莱西，而渐渐凝聚在了一起。 　　1994年版的电影《新灵犬莱西》，再一次将灵犬莱西的传奇故事搬上荧幕。自1943年首次将它的冒险经历拍摄成电影之后，灵犬莱西的经历成为日后拍摄的最长盛不衰的故事之一。在人际关系疏离、暴力充斥的90年代，本片着实是一部适合全家观赏的温馨感人之剧。