《游吟诗人》是一部关于中世纪游吟诗人的学术翻译著作，作者是法国著名文学理论家米歇尔•冉刻（Michel Zink），译者为中国知名法语文学研究者、诗人王以培，是法国阿尔多瓦大学特级教授、东方学系主任金丝燕和北京师范大学跨文化研究院院长董晓萍主编的“跨文化研究”丛书的一种。全书根据不同的游吟诗人、不同的人生经历以及不同的诗歌主题，共分十九章。作者从传世的“生平”“源起”入手，将游吟诗人的诗歌与不同的生命经历相结合，诗意解读游吟诗人诗歌创作背后的故事，为我们揭开中世纪游吟诗人、游吟诗歌的神秘面纱。这种解读诗歌的路径，与中国孟子的“知人论世”似有异曲同工之处。本书的翻译与出版，对于跨文化研究具有方法论意义，具有重要的出版价值。

《游吟诗人》是一部关于中世纪游吟诗人的学术翻译著作，作者是法国著名文学理论家米歇尔•冉刻（Michel Zink），译者为中国知名法语文学研究者、诗人王以培，是法国阿尔多瓦大学特级教授、东方学系主任金丝燕和北京师范大学跨文化研究院院长董晓萍主编的“跨文化研究”丛书的一种。全书根据不同的游吟诗人、不同的人生经历以及不同的诗歌主题，共分十九章。作者从传世的“生平”“源起”入手，将游吟诗人的诗歌与不同的生命经历相结合，诗意解读游吟诗人诗歌创作背后的故事，为我们揭开中世纪游吟诗人、游吟诗歌的神秘面纱。这种解读诗歌的路径，与中国孟子的“知人论世”似有异曲同工之处。本书的翻译与出版，对于跨文化研究具有方法论意义，具有重要的出版价值。

朱塞佩·威尔第（1813年—1901年），意大利作曲家。1813年，朱塞佩·威尔第出生于意大利北部布塞托附近的一个小酒馆经营者家庭。1824年开始创作歌剧，1832年投考米兰音乐学院，未被录取，后留在米兰向斯卡拉歌剧院的音乐家（拉维尼亚）学习音乐。1842年，创作了他的第二部歌剧《那布科王》，演出异常成功，一跃而成意大利第一流作曲家。当时意大利正处于摆脱奥地利统治的革命浪潮之中，他以自己的歌剧作品《伦巴底人》（1848）、《厄尔南尼》（1844）、《阿尔济拉》（1846）、《列尼亚诺战役》（1849）以及革命歌曲等鼓舞人民起来斗争，因之获得“意大利革命的音乐大师”之称。共写了26部歌剧，7首合唱作品。

朱塞佩·威尔第（1813年—1901年），意大利作曲家。1813年，朱塞佩·威尔第出生于意大利北部布塞托附近的一个小酒馆经营者家庭。1824年开始创作歌剧，1832年投考米兰音乐学院，未被录取，后留在米兰向斯卡拉歌剧院的音乐家（拉维尼亚）学习音乐。1842年，创作了他的第二部歌剧《那布科王》，演出异常成功，一跃而成意大利第一流作曲家。当时意大利正处于摆脱奥地利统治的革命浪潮之中，他以自己的歌剧作品《伦巴底人》（1848）、《厄尔南尼》（1844）、《阿尔济拉》（1846）、《列尼亚诺战役》（1849）以及革命歌曲等鼓舞人民起来斗争，因之获得“意大利革命的音乐大师”之称。共写了26部歌剧，7首合唱作品。

威尔第，ISBN：9787103028735，作者：（德）芭芭拉·麦耶著；张晓静译

★“每一只鸟,都是一句从雾霾里飞出的诗……” ★连续4年的鸟类实地观测记录，查阅99种专业参考文献…… ★100余幅摄影作品,35段鸟鸣录音…… ★一部由诗的笔触写就的,在天空与绿树之间上演的,以生死聚散为主题的盛大歌剧。 北京的天坛，也许是你再熟悉不过的一个地方了。对于从外地来的游客们，天坛是 世界著名的旅游景点；对于北京的市民，天坛就是身边的绿色氧吧。那里的建筑是人类文明的瑰宝，其间还生活着你意想不到的“邻居”们。 明清以来天坛广植松柏，如今已成为北京市内最大的一处人工绿地。除了古老的苍 松翠柏，这里也有很多阔叶树和灌丛，丰富的林带为城市野生动物提供了足够的食物，以及相对舒适安全的生活环境。鸟类是这里的最大受益者，成片的树林为它们留下了理想的迁徙停歇、繁殖和越冬之地。 本书以四季为章节，鸟类观察为主线，穿插故事性的文献报道，辅以一手摄影图片及鸟类...(展开全部)

★“每一只鸟,都是一句从雾霾里飞出的诗……” ★连续4年的鸟类实地观测记录，查阅99种专业参考文献…… ★100余幅摄影作品,35段鸟鸣录音…… ★一部由诗的笔触写就的,在天空与绿树之间上演的,以生死聚散为主题的盛大歌剧。 北京的天坛，也许是你再熟悉不过的一个地方了。对于从外地来的游客们，天坛是 世界著名的旅游景点；对于北京的市民，天坛就是身边的绿色氧吧。那里的建筑是人类文明的瑰宝，其间还生活着你意想不到的“邻居”们。 明清以来天坛广植松柏，如今已成为北京市内最大的一处人工绿地。除了古老的苍 松翠柏，这里也有很多阔叶树和灌丛，丰富的林带为城市野生动物提供了足够的食物，以及相对舒适安全的生活环境。鸟类是这里的最大受益者，成片的树林为它们留下了理想的迁徙停歇、繁殖和越冬之地。 本书以四季为章节，鸟类观察为主线，穿插故事性的文献报道，辅以一手摄影图片及鸟类...(展开全部)

克劳迪奥·蒙特威尔第本人及其作品正引起越来越多的音乐爱好者的关注。自1834年卡尔·冯·温特费德重新发掘17世纪早期意大利音乐的价值到本世纪初，音乐学家始终把严谨、求实、科学地研究该作曲家及其作品视为己任。最近几年，更是出现了“蒙特威尔第的复兴”。但与人们对蒙特威尔第怀有的浓厚兴趣相比，介绍此位作曲家生平的德语书籍却十分缺乏。本书正是弥补了这一不足。想了解蒙特威尔第吗，就打开这本书吧！