《安东尼与克莉奥佩特拉》是莎士比亚于1607年左右编写的罗马悲剧，它是源于古罗马历史学家普鲁塔克的《希腊罗马名人传》。

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《安东尼与克莉奥佩特拉》讲述罗马大将安东尼与埃及女王克莉奥佩特拉兵败屋大维?凯撒，最后殉情而死的爱情悲剧。

《安东尼与克莉奥佩特拉》是傅光明老师新译的莎士比亚经典的历史剧之一种，是他于1607年左右编写的罗马悲剧。戏剧讲述的是当时罗马的三大首领安东尼、屋大维、雷必达争斗的故事，以及他们与埃及女王克莉奥佩特拉之间的故事。故事的结局是：安东尼不明智地跟随埃及女王逃跑而战败，最终伤心自刎，克莉奥佩特拉也终于看清屋大维的真面目，自杀身亡。译者忠实莎士比亚原文，潜心翻译，表达优雅，更贴近汉语读者。此历史剧给后世作家带来无穷的创作灵感，也给读者带来了美妙的阅读快感。

《安东尼与克莉奥佩特拉》是莎士比亚于1607年左右编写的罗马悲剧，它是源于古罗马历史学家普鲁塔克的《希腊罗马名人传》。

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《安东尼与克莉奥佩特拉》讲述罗马大将安东尼与埃及女王克莉奥佩特拉兵败屋大维?凯撒，最后殉情而死的爱情悲剧。

为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。

《安东尼与克莉奥佩特拉》可称作莎士比亚的第五大悲 剧，写作于1607年。安东尼是古罗马大将，克莉奥佩特拉是 古埃及女王，这对英雄与美人的爱情是成年人的爱情，既热烈 深沉而又受到政治军事风云变幻的摆布。这是一部海阔天空 的戏，时跨十年，地跨欧亚非。最后两人失败和殉情而死，本 身可歌可泣，而其后果罗马从共和走向帝制，在历史上起了关 键作用。本书的前言和注释提供许多背景和语言知识，足以 帮助读者读懂和欣赏这部杰作。

《克里奥帕特拉》的情节集中在克里奥帕特拉和安东尼一生的最后时刻。他们陷入了绝境。奥古斯都分别向两人保证，谁若牺牲对方，谁就会得到三分之一的帝国或相应的权力。克里奥帕特拉率先设计置安东尼于死地。然而当她识破奥古斯都的保证不过是假象，他不过是想让她作为战利品随他凯旋罗马时，她扰乱了他的计划，直至英勇就义：“君主若死在亡国之前，就须得死得伟大。”

佩特拉是一块石头，它觉得自己很了不起。起初，它认为自己是一座大山，风吹不动，时间挪不走，然而，它只是一块石头，它能轻易被狗叼走，被小男孩扔进鸟窝。进了鸟窝，它开始幻想自己是一颗神奇的蛋，可以孵出意想不到的动物。可鸟妈妈却不这么认为，它一脚踢走佩特拉……神奇的是，佩特拉无论身处何方，依然保持乐观和自信。 最后，它被一个小女孩带回了家，成为了带给人无限惊喜的石头佩特拉！

佩特拉是一块石头，它觉得自己很了不起。起初，它认为自己是一座大山，风吹不动，时间挪不走，然而，它只是一块石头，它能轻易被狗叼走，被小男孩扔进鸟窝。进了鸟窝，它开始幻想自己是一颗神奇的蛋，可以孵出意想不到的动物。可鸟妈妈却不这么认为，它一脚踢走佩特拉……神奇的是，佩特拉无论身处何方，依然保持乐观和自信。 最后，它被一个小女孩带回了家，成为了带给人无限惊喜的石头佩特拉！