讲述新老两位拳王相约再战，决定用拳头来终结他们当年恩怨情仇……

20世纪80年代初，来自匹兹堡的瑞泽·夏普（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）和基德·麦克唐（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）上演了两场倾倒世人的经典拳击比赛。但在1984年的赛后不久，如日中天的瑞泽突然宣布退役，并很快花光所有财产，重新变回为了生计而出卖劳动力的普通工人。与之相对，基德也持续下滑，代言各种不入流的广告，靠卖嘴皮子打发时光。2014年的某天，瑞泽当年的经纪人之子小但丁（Mason Mackie 饰）找上门来，邀请他参与某款游戏的制作。谁知在制作现场，瑞泽和不请自来的基德大打出手，二人乱斗的视频在网络上疯传，他们的三十周年纪念之战也重新提上日程。 　　只不过早已过了巅峰状态的二人，能否应对时光的消蚀，并放下心中芥蒂，完成这场迟到的对决……

1. Hollister Ranch Rd (Pacific Ocean) 　　2008 Nissan Frontier pickup, white 　　2. Hot Springs Rd 　　1993 Ford F150 pickup, white, w/trailer, hauling two 1994 Suzuki 　　Samurai jeeps, red, black 　　3. California Hwy 155 　　2008 Dodge Ram 3500 pickup, gray, w/horse trailer 　　4. East Myer Rd 　　1987 Freightliner COE semi truck, green, w/double flatbed trailers 　　5. California Hwy 43 (SFBN train) 　　1996 Dodge Neon, white 　　1997 Chevrolet Silverado pickup, red 　　1991 Pontiac Sunbird, light blue 　　6. Lancaster Rd 　　woman walking 　　2001 BMW M Series, black 　　7. Tulare County Rd 208 　　no vehicles 　　8. California Hwy 190 　　2002 Ford F250 pickup, light gray 　　9. Trona Rd 　　2008 Toyota Solara, cream 　　2002 Toyota Corolla, black 　　2008 Ford F250 pickup, silver 　　1995 Winnebago camper, white 　　10. Mountain View St (Searles Valley Minerals, Inc) 　　man walking 　　no vehicles 　　11. California Hwy 178 　　no vehicles 　　12. Badwater Rd 　　2004 Chevrolet Tahoe, black 　　2001 Toyota Sequoia, green 　　13. Arizona Hwy 85 　　2003 Ford F350 pickup, black 　　2009 Lincoln MKX, black 　　2008 Ford F150 (Border Patrol) pickup, white 　　2009 Ford F150 (Border Patrol) pickup, white 　　 　　14. White Sands Rte 10 　　2008 Toyota Tundra pickup, black 　　15. Texas Ranch Rd 1 　　1992 Ford F150 pickup, white 　　16. Missouri Hwy 19 　　no vehicles 　　17. Mississippi Old US 80 　　1994 GMC 1500 pickup, green 　　2004 Ford Expedition, red, w/boat and trailer 　　18. Arkansas US 165 　　2005 Chevrolet Express, tan 　　2004 GMC Sierra pickup, white 　　2002 Nissan Altima, salmon 　　2000 Cadillac Deville, black 　　2009 Cadillac DTS, pink 　　2006 Chevrolet Malibu, white 　　2003 Chevrolet Silverado pickup, white 　　19. Louisiana Hwy 596 　　no vehicles 　　20. Illinois Hwy 107 　　2005 Ford Fusion, blue 　　1998 Dodge Neon, black 　　2004 Chrysler Town & Country, red 　　21. Illinois County Hwy 3 　　no vehicles 　　22. Wisconsin County Trunk GGG 　　2005 Yamaha RD350, red 　　23. Wisconsin County Hwy K (Mack Lake) 　　2005 Ford Taurus, white 　　24. Minnesota US 12 　　2005 Chevrolet Colorado pickup, green, w/boat and trailer 　　2006 Peterbilt semi milk tanker, blue 　　25. South Dakota Hwy 1806 (Missouri River) 　　no vehicles 　　26. Nebraska Hwy 2 　　2006 Chevrolet Equinox, black 　　27. Hayden Fork Rd 　　2000 Ford Ranger pickup, red, w/canoe 　　2007 Honda Civic, blue 　　28. Wyoming US Hwy 89 (Grand Tetons) 　　2000 Peterbilt Semi flatbed, red 　　1988 Ford F350 flatbed, blue, w/trailer hauling logs 　　2002 Chevrolet Silverado pickup, white 　　29. Utah Hwy 150 　　1982 Chevrolet C10 pickup, gray 　　1995 Peterbilt Semi, white, w/double liquid tankers 　　1998 Chevrolet Silverado pickup, maroon 　　1998 Ford F250 pickup, tan, w/trailer 　　30. Hanksville Rd 　　2008 Ford F150 (Utah State Police) pickup, tan 　　31. Utah Hwy 24 　　no vehicles 　　32. Utah Hwy 12 　　no vehicles 　　33. Boulder/Escalante Rd 　　2008 Mazda 6, white 　　2009 Ford Mustang convertible, red 　　2010 Chrysler PT Cruiser, black 　　2000 Volvo dump truck Tri-Axle, white w/trailer hauling backhoe 　　34. Kolob Reservoir Rd 　　no vehicles 　　35. Morning Star Mine Rd 　　2008 Mercedes C Class, black 　　36. North Amboy Rd 　　no vehicles 　　37. Sierra Hwy 　　1995 Ford F350 flatbed truck, white 　　2004 Freightliner semi, white 　　38. Great Western Divide Hwy 　　2002 Harley-Davidson Road King, blue 　　39. Parker Pass Rd 　　1982 GMC 1500 pickup, yellow 　　40. Mogal Rd 　　2002 Kenworth semi fuel-tanker, white & yellow 　　41. Walker Pass Rd 　　1996 Isuzu garbage truck, white 　　42. Graces Rd (North Kern State Prison) 　　no vehicles 　　43. Old Stage Rd 　　2007 Peterbilt semi w/double gravel hoppers, white 　　44. California Mt 50 　　2006 Ford 500, blue 　　45. Forest Rte 23S03 　　no vehicles 　　46. Rocking K 　　1997 International snowplow, white 　　47. Generals Hwy (Giant Sequoia National Forest) 　　2006 Dodge Stratus, silver

他是一个落魄的拳手，曾经的辉煌年代早已过去，他也不愿再提，如今他推着一辆超市手推车流浪在街头，连一个名字都没有，同伴们给他起了个外号——反复嚼（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）。艾里克（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）是一个不太成功的记者，除了被老板派遣去采访一些毫无价值的体育新闻外，他一事无成。 　　一场斗殴将这两个看似毫无交集的男人联系到了一起，艾里克将反复嚼从小混混的拳脚下救出时也发现了他惊人的拳击天赋，他认出了这个脏兮兮的老头竟然就是曾经红极一时的拳击天才，而在纷繁的传言中，他早已死于非命。一个得天独厚的机会近在眼前，艾里克知道，这将是一个多么重量级的新闻报道，而他也将就此一举成名。

他是一个落魄的拳手，曾经的辉煌年代早已过去，他也不愿再提，如今他推着一辆超市手推车流浪在街头，连一个名字都没有，同伴们给他起了个外号——反复嚼。艾里克是一个不太成功的记者，除了被老板派遣去采访一些毫无价值的体育新闻外，他一事无成。

オーストラリア人と結婚し、オーストラリアで生活する日本人女性アヤ。しかし時が経つにつれて…。

オーストラリア人と結婚し、オーストラリアで生活する日本人女性アヤ。しかし時が経つにつれて…。

作家兼教师艾瑞斯（娜奥米·沃茨饰）原本在纽约过着安稳而独居的生活，但当她最亲密的朋友兼导师（比尔·默瑞饰）突然去世，并将他心爱的150磅重的大丹犬留给她时，她的生活被彻底打乱了。这只高贵却难以驯服的巨兽——阿波罗，不仅带来了诸多现实问题，比如家具被毁、房东的驱逐通知，还引发了更深层的困扰：它庞大的身影不断提醒艾瑞斯，她的朋友在生前和死后都做出过许多充满问题的选择。然而，随着艾瑞斯与这只狗意外地建立起深厚的情感联系，她也逐渐学会直面自己的过去，接受失去朋友的事实，并重新发现自己内在的创造力。

重回故里的少年 　　青涩的竹马年华 　　不能说出的心事 　　漆黑的公路 　　急转的方向盘 　　失控的车 　　失控的情感 　　齐人高的玉米田里 　　躲着谁的无奈 　　无言的车厢里 　　故作轻松的挥别 　　一切回到原点 　　（From Verycd.com）

At the West Point Military Academy in 1854, the villain Cadet Carl Rader (Van Heflin), a disciple of the fanatic abolitionist John Brown, is dishonorably discharged for spreading anti-slavery pamphlets. His classmates Jeb Stuart (Flynn) and George Custer (Ronald Reagan) become second lieutenants and are posted to Fort Leavenworth, Kansas Territory, the most dangerous duty in the army—an assignment they relish. On the way to Kansas, Custer and Stuart meet Cyrus K. Holliday, in charge of building the railroad to Santa Fe, New Mexico, and his daughter Kit (de Havilland), with whom both officers fall in love. 　　The Kansas Territory is bloodstained and war-torn, a victim of John Brown's relentless crusade against slavery. Meanwhile, Rader has enlisted as a mercenary in Brown's army, which has been terrorizing the countryside with bloody raids. During Brown's attack on a freight wagon under the protection of the U.S. Army, Stuart and Custer capture Brown's injured son Jason, and before dying, the troubled boy informs them about his father's hideout at Shubel Morgan's ranch in Palmyra. In disguise, Stuart rides into Palmyra, the center of the Underground Railroad, but is recognized by Rader, who takes him at gunpoint to Brown (Raymond Massey). While trying to escape, Stuart is trapped in a burning barn but is saved as Custer leads the cavalry to the rescue and drives Brown into seclusion. 　　Believing that Brown's force has been broken, Stuart and Custer are sent back to Washington, D.C., where Stuart proposes to Kit. However, far from being defeated, Brown is planning to ignite war by raiding the arsenal at Harper's Ferry, Virginia. When Brown refuses to pay Rader for his services, Rader rides to Washington to alert Stuart of Brown's plans, and the troops arrive just in time to crush the rebellion and hang Brown.