堀江青（和气杏未 配音）表面看来是一位非常平凡而且害羞的女子高中生，实际上，她的父亲是大名鼎鼎的官能小说家，这让青感到非常的自卑，并且常常陷入困扰之中。青最大的愿望，就是能够摆脱父亲的存在，开始独自一人的生活，为此，她非常努力的用工念书，希望能够考上理想的大学。 　　让青没有想到的是，班上的风云人物，和自己八竿子都打不到一起的木岛（寺岛惇太 配音）竟然和自己告白了，虽然处于本能，青拒绝了木岛，但是实际上，她对木岛的存在非常的在意。恋爱还没有开始，青的脑海里就已经充满了桃红色的幻想，这样下去，她人生的第一次恋爱能够成功吗？

名字的由来是—— 　　为官能小说家父亲所困扰的女高中生·小青，为了实现一人独居的愿望，以难关大学为目标拼命学习中。“青春？男女交往？那种事情才…

《对不起，我爱你》翻拍自2004年同名韩剧，由米提隆·班栓、Punch Worakarn Rojjanawat、Kangsom Tanatat Chaiyaat、莫茶诺·欣彩萍翩、辛扎伊·本班尼等主演。

日本高雄，飘荡的木棉花絮苍白如雪。一场缘份游戏不期而至。 日本女孩从日本来台学习中文，却意外获选为一部电影的女主角，面对演员生活带来的庞大压力，她决心逃离台北一天。冥冥中，她按着旅游书来到了高雄。阳光四溢的午后，她走在宁静的河边。女孩因为无意中丢失钱夹而认识了一个台湾男孩。他借给她五百元，却要求她在纸钞上写下自己的姓名和电话，并对她说：如果哪天钞票回到我手上，你就要当我的女朋友！这大胆又直接的表白激起女孩心中的涟漪，然而男孩却像远逝的木棉花絮一样，消失无踪。

日本高雄，飘荡的木棉花絮苍白如雪。一场缘份游戏不期而至。 日本女孩从日本来台学习中文，却意外获选为一部电影的女主角，面对演员生活带来的庞大压力，她决心逃离台北一天。冥冥中，她按着旅游书来到了高雄。阳光四溢的午后，她走在宁静的河边。女孩因为无意中丢失钱夹而认识了一个台湾男孩。他借给她五百元，却要求她在纸钞上写下自己的姓名和电话，并对她说：如果哪天钞票回到我手上，你就要当我的女朋友！这大胆又直接的表白激起女孩心中的涟漪，然而男孩却像远逝的木棉花絮一样，消失无踪。

车武赫（苏志燮饰）似乎是一个注定被上帝遗忘的人。刚出生就被父母抛弃的他从小受尽澳大利亚养父的虐待，直到流浪街头与韩裔女孩智英（崔汝珍饰）相遇后才以为终于找到了真情。虚伪的智英最后为了钱弃他而去，为了保护智英，一颗子弹却永远地留在了武赫的脑袋里。回到韩国后，武赫看到亲生母亲（李慧英饰）和弟弟崔允（郑敬淏饰）过着与自己截然不同的富裕生活，于是复仇之火在武赫心中熊熊燃起。在复仇的过程中，武赫爱上了与弟弟青梅竹马的恩彩（林秀晶饰），并为了她逐渐放弃了复仇的计划。最后为了拯救出车祸的弟弟，武赫不惜牺牲自己的生命捐出心脏，而失去此生最爱的恩彩最终也选择在武赫的墓前结束自己的生命。

韩国男孩武赫（苏志燮 饰）自出生便遭到父母遗弃，两岁时被一个澳大利亚家庭收养。在这个家庭里，他饱受家庭暴力之苦，10岁时便离家出走。街头艺人保罗收养了他，然而保罗结识一个浅薄的女人后，武赫再度被抛弃，从此开始了流浪生涯，偷鸡摸狗的事没少干。长大后，武赫邂逅了韩国女孩志英（崔茹真 饰），二人深深相爱，但志英为了钱最终选择离去。在志英的婚礼上，武赫为保护她身中两枪，有一颗子弹永远留在了头部，这预示着他的生命所剩不多。武赫回到祖国，此时他才发现，父母当年并非因贫穷而抛弃他，他们一直生活富足，弟弟还成了明星。武赫决定向生母报复，以弥补自己多年来所受的苦难。

从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣 饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头目Billy的弟弟，出狱后被寻仇头部中枪却侥幸不死，但却因子弹取不出来，仅剩半年的生命。武克决定死前回中国寻找亲生父母，却再次遇见曾在温哥华有过一面之缘的女孩恩彩（温心 饰）。在堂姑姜海雁（伍宇娟 饰）的引导下武克找到生母谭慧茹（王姬 饰），见母亲身处豪门，想到自己被抛弃的命运和饥寒交迫的漂泊生活，此刻又命在旦夕，武克不忿，出于报复并未相认，且答应做其生母的养子崔允（黄恺杰 饰）的司机，与恩彩共同寻找妹妹过程中渐生情愫。最后得知，寻亲过程却是堂姑一手策划的阴谋，一段隐藏了二十多年的身世真相渐渐浮出水面。

从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣 饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头目Billy的弟弟，出狱后被寻仇头部中枪却侥幸不死，但却因子弹取不出来，仅剩半年的生命。武克决定死前回中国寻找亲生父母，却再次遇见曾在温哥华有过一面之缘的女孩恩彩（温心 饰）。在堂姑姜海雁（伍宇娟 饰）的引导下武克找到生母谭慧茹（王姬 饰），见母亲身处豪门，想到自己被抛弃的命运和饥寒交迫的漂泊生活，此刻又命在旦夕，武克不忿，出于报复并未相认，且答应做其生母的养子崔允（黄恺杰 饰）的司机，与恩彩共同寻找妹妹过程中渐生情愫。最后得知，寻亲过程却是堂姑一手策划的阴谋，一段隐藏了二十多年的身世真相渐渐浮出水面。

公冈崎律（长濑智也 饰）自幼便失去了父母，挣扎在社会的最底层，靠着加入黑社会才勉强能够生存下去。一场意外中，律邂逅了名为三田凛华（吉冈里帆 饰）的女子，这个单纯善良的女孩在律的脑海里留下了深深的印象。律患上了无法治愈的绝症，他决定在临死之前见一见当年抛弃自己的母亲。然而，令律无法接受的是，母亲日向丽子（大竹忍 饰）带着儿子悟（坂口健太郎 饰）过着幸福美满的生活，压根就不记得曾经被她抛弃的律。在悟的身边，律再度遇见了凛华。凛华一直苦苦暗恋着悟，却没有勇气传达自己的心意。随着时间的推移，凛华和心中充满了痛苦和绝望的律越走越近。