简介：当我还是一个六岁孩子的候，有一天，我在一本描写原始森林的名叫《事实的故事》的书中，看到了一幅精妙绝伦的插图，画的是一条蟒蛇正在吞食一头猛兽。我不由得睁大了眼睛，因为这幅画让我感到非常吃惊。后...

《小王子(中英法对照全译本)》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话，用作者圣埃克絮佩里自己的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味，具体说来，就是简单的形式和深刻的内涵相契合。整部童话，文字很干净，形式很简洁，甚至简单。因此，这部童话的译文，也应该是明白如话的。

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。 这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了…… 《小王子》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。它在提醒我们，只有爱，才是最高的哲学，才是我们活下去的唯一理由。

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。 这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了…… 《小王子》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。它在提醒我们，只有爱，才是最高的哲学，才是我们活下去的唯一理由。

“我”因为飞机出了故障，被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上，这时一个迷人而神秘的小男孩出现了，他就是纯洁、忧郁的小王子。他爱提问题，对别人的问题却从不作答。在攀谈中，小王子的秘密逐渐揭开了：他住在B-612号小行星上，陪伴他的是一朵美丽、骄傲的玫瑰花。小王子非常喜欢这朵玫瑰花，但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子的感情，于是他负气出走。他在各星球漫游，分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家的星球，后来到了地球上。孤单的小王子来到地球之后，发现自己越来越思念那朵玫瑰。后来，小王子遇到了一只狐狸，他用耐心征服了狐狸，与它成为了亲密的朋友。狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事物的本质，只有用心灵才能洞察一切——作为礼物，送给了小王子。得到这个秘密后，小王子和“我”一起在撒哈拉沙漠上找到了生命的泉水。后，小王子被蛇咬后离开了地球，重新返回了自己的小行星。

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里创作的一部享誉世界的儿童文学佳作，自面世以来深受全世界大人和孩子的喜爱，成为影响几代人的世界经典文学作品。 这本双语绘本，由格林纳威提名奖得主露易丝·格雷格和插画家莎拉·马西尼精心改编，并由翻译家马爱农执笔翻译。作品牢牢保留了原著的精髓——爱、责任、友谊、对人生的体悟等；同时，又降低了文本的难度，以富有艺术感的艺术插画和诗歌般的文本语言，为这部经典作品赋予了新的价值和生命力。 诗意的双语文本、唯美的艺术插图、灵动凝练的翻译、设计考究的装帧，让这本《小王子》注定成为一个经典版本，也是目前难得一见的双语绘本珍藏版《小王子》。

本书采用中国首版《小王子》译者萧曼的译文（发表于1979年），也是该译者的第一版《小王子》单行本。该译文不仅更适合成年人的阅读习惯与审美取向，也适合孩童阅读。插图采用部分作者手绘及乌克兰顶级平面艺术家为《小王子》绘制的插画，为小说呈现更精美的视觉效果。希望在唤起读者对已逝童真追忆的同时，启发他们对人生本质进行思考。

《小王子》初版于1943年。圣-埃克苏佩里用毕生传奇经历造就的这本“写给大人的童话”，讲透了爱、责任以及人与人之间一切关系的内涵。已被译成300多种语言，拥有4亿多读者，登顶“人类有史以来经典读物”书单，被誉为“每个人不可不读的心灵之书”。所有的大人，都曾是孩子，但只有少数人记得；只有用心，才能看清。本质的东西，肉眼是看不见的；你永远要对你驯养过的东西负责。你要对你的玫瑰负责。……七十多年过去了，《小王子》中至真至纯的语句，依然给每一个读过它的人带来关于爱的深刻领悟。而关于《小王子》的一切，都可以在作者——圣-埃克苏佩里的传奇经历中，找到线索和答案。

“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的。”

该书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。