◎译　　名　江边旅馆 / Hotel by the River ◎片　　名　강변호텔 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2018-08-09(洛迦诺电影节) / 2019-03-27(韩国) ◎IMDb评分 6.8/10 from 509 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt8725958 ◎豆瓣评分　7.2/10 from 3809 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30189817/ ◎片　　长　96分钟 ◎导　　演　洪尚秀 Sang-soo Hong ◎编　　剧　洪尚秀 Sang-soo Hong ◎主　　演　纪柱峰 Ju-bong Gi 金敏喜 Min-hee Kim 宋宣美 Seon-mi Song 权海骁 Hae-hyo Kwon 刘俊相 Jun-Sang Yu ◎标　　签　韩国 | 2018 | 文艺 | 黑白 | 剧情 | 洛迦诺电影节 | 爱情 | 2019 ◎简　　介 一位老诗人在河畔酒店里住了一段时间，想起了他两个久未联系的儿子。一个被同居男人背叛的年轻女人，也入住了这家酒店。为了寻求支持，她请了一位朋友来陪她。在这个江边旅馆里，人们只是相互凝视，生活于每个人来说都很艰难，这样的日子似乎每天都在不知疲倦地反复。 ◎获奖情况 第71届洛迦诺国际电影节(2018) 金豹奖(提名) 洪尚秀 最佳男演员 纪柱峰 第13届亚洲电影大奖(2019) 最佳男配角(提名) 权海孝 第2届平遥国际电影展(2018) 影展之最单元最受欢迎影片(提名) 洪尚秀

◎译　　名　唇上之歌 / 再会吧 ! 青春小鸟(台) / Have a Song on Your Lips ◎片　　名　くちびるに歌を ◎年　　代　2015 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2015-02-28(日本) ◎IMDb评分  7.1/10 from 419 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3855730 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 11576 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25922902/ ◎片　　长　132分钟 ◎导　　演　三木孝浩 ◎编　　剧　持地佑季子 / 登米裕一 / 乙一 ◎主　　演　新垣结衣 / 木村文乃 / 桐谷健太 / 恒松祐里 / 下田翔大 / 葵若菜 / 柴田杏花 / 山口麻友 / 佐野勇斗 / 室井響 / 渡边大知 / 真岛秀和 / 石田光 / 木村多江 / 小木茂光 / 角替和枝 / 井川比佐志 ◎简　　介 坐落于五岛列岛福江岛上的五岛中学，由于合唱团指导老师松原晴子（木村文乃 饰）待产休假，她便委托好友柏木由里（新垣结衣 饰）代课一学期。柏木美艳冷漠，学生们对她既好奇又忌惮，虽然听说她曾是某交响乐团的钢琴家，可是却因某种原因而辞职回家，并且决然不愿指导学生们练习。女神般的老师从天而降，吸引一帮原来对何尝没有任何兴趣的男孩加入这个清一色的女生团体中来。而女孩子们与男孩争吵不断，她们也对柏木老师的不闻不问颇有微词。一年一度的NHK全国学校音乐比赛即将召开，合唱团积极练习指定曲目《信～敬启　致十五岁的你～》。在此期间，柏木老师深藏心底的秘密逐渐浮出水面，本片根据作家中田永一（乙一）的同名小说改编（又译《再会吧，青春小鸟》）。