木造平屋一軒家。この小さな家のなかには人間であるさと子（歌手）の他に四人の踊り子が住みついている。さと子の音楽に浸り、心地の良い日々を過ご す踊り子たち。ところがある日ふとしたことをきっかけに、踊り子は発見してしまう。家の中にはもうひとり、少女がいたのだ・・・※ほったまるとは、「ほ うっておくとたまるもの」の略。髪の毛や爪、足の裏の皮など、身体から出る落としもの。あるいは日々の生活で蓄積される様々なにおい。 　　There is a wooden one-story house. In this tiny house, four dancer nymphs are living besides Satoko(Singer), a human being. They are absorbed in Satoko’s music and having a comfortable life. But one day, dancer nymphs found by chance that another little girl was living in the house... 　　“Hottamaru” is a coined word that is made of two Japanese words “Hotteoku”(leaving something as it is) and “Tamaru”(accumulating). It means things that accumulate if we leave something as it is. Fallen things from human body such as hair, nails, skins of the sole of their feet. Or various smells that accumulate in everyday life.

木造平屋一軒家。この小さな家のなかには人間であるさと子（歌手）の他に四人の踊り子が住みついている。さと子の音楽に浸り、心地の良い日々を過ご す踊り子たち。ところがある日ふとしたことをきっかけに、踊り子は発見してしまう。家の中にはもうひとり、少女がいたのだ・・・※ほったまるとは、「ほ うっておくとたまるもの」の略。髪の毛や爪、足の裏の皮など、身体から出る落としもの。あるいは日々の生活で蓄積される様々なにおい。 　　There is a wooden one-story house. In this tiny house, four dancer nymphs are living besides Satoko(Singer), a human being. They are absorbed in Satoko’s music and having a comfortable life. But one day, dancer nymphs found by chance that another little girl was living in the house... 　　“Hottamaru” is a coined word that is made of two Japanese words “Hotteoku”(leaving something as it is) and “Tamaru”(accumulating). It means things that accumulate if we leave something as it is. Fallen things from human body such as hair, nails, skins of the sole of their feet. Or various smells that accumulate in everyday life.

民政局干部阿满（李家耀 饰）把生活无着的钟有德（程之 饰）请到饭馆聊家常，碰上从福利院跑出来的孤儿安安（倪媛媛 饰）。他与同事田红（涂冷慧 饰）来到福利院，发现钟有德也住在这儿，经劝说，钟有德死活不肯再回那个儿女不孝的家，并言称再让他回家就死给大伙看。阿满与田红去钟家家访碰壁，回来的路上再次见到流浪的安安，便把她带回家，安安视阿满为爷爷。钟有德儿子（董怀义 饰）恶人先告状，气愤的钟有德留下遗书，喝下他误认为的农药。焦急的阿满背老人上医院累昏，被医生误以为他是中毒者，结果忙中出错。安安的爷爷从海外回国投资公益事业，意外发现遭遗弃的孙女......

民政局干部阿满（李家耀 饰）把生活无着的钟有德（程之 饰）请到饭馆聊家常，碰上从福利院跑出来的孤儿安安（倪媛媛 饰）。他与同事田红（涂冷慧 饰）来到福利院，发现钟有德也住在这儿，经劝说，钟有德死活不肯再回那个儿女不孝的家，并言称再让他回家就死给大伙看。阿满与田红去钟家家访碰壁，回来的路上再次见到流浪的安安，便把她带回家，安安视阿满为爷爷。钟有德儿子（董怀义 饰）恶人先告状，气愤的钟有德留下遗书，喝下他误认为的农药。焦急的阿满背老人上医院累昏，被医生误以为他是中毒者，结果忙中出错。安安的爷爷从海外回国投资公益事业，意外发现遭遗弃的孙女......