Sam Hodiak finds himself drawn into a new case when he begins receiving mysterious packages with photos of missing girls. Charmain's risky undercover operation provides valuable information for a drug case but exposes her to great danger. Meanwhile, Charlie Manson and his growing family move into the home of their new benefactor, Dennis Wilson, in their continuing quest to break into the music business.

《越界追踪第二季》将有12集，9月22号开始相关的制作拍摄工作。拍摄地包括法国，捷克，摩洛哥和保加利亚。 《越界追踪第一季》常规角色包括William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Gabriella Pession 和Richard Flood都将回归。 《越界追踪》已经在超过180个地区播出，可惜的是在美国却反应惨淡，因此NBC尚未宣布是否会续订本剧第二季。

《越界追踪第二季》将有12集，9月22号开始相关的制作拍摄工作。拍摄地包括法国，捷克，摩洛哥和保加利亚。 《越界追踪第一季》常规角色包括William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Gabriella Pession 和Richard Flood都将回归。 《越界追踪》已经在超过180个地区播出，可惜的是在美国却反应惨淡，因此NBC尚未宣布是否会续订本剧第二季。

该剧主要描述发生在旧金山的神秘谋杀案。一起因毒瘾而引发的谋杀案看似普通，但随后的警方调查、疑犯逮捕和庭审过程却引出更多秘密。旧金山警署命案侦探Terry Seagrave（Taye Diggs）和Hildy Mulligan（Kathleen Robertson）在承办该案过程中发现受害人与硅谷神童Erich Blunt（Tom Felton）存在某种可疑的关联。Blunt是一个狂妄自信的科技天才，年纪轻轻就已经取得非凡成就，目前担任一家高科技公司的首席执行官。对Blunt来说这无疑是个坏消息——因为他正准备让自己的公司上市。与此同时，一名软件工程师状告Blunt剽窃了他为一种革命性的全息系统撰写的程序代码。

该剧主要描述发生在旧金山的神秘谋杀案。一起因毒瘾而引发的谋杀案看似普通，但随后的警方调查、疑犯逮捕和庭审过程却引出更多秘密。旧金山警署命案侦探Terry Seagrave（Taye Diggs）和Hildy Mulligan（Kathleen Robertson）在承办该案过程中发现受害人与硅谷神童Erich Blunt（Tom Felton）存在某种可疑的关联。Blunt是一个狂妄自信的科技天才，年纪轻轻就已经取得非凡成就，目前担任一家高科技公司的首席执行官。对Blunt来说这无疑是个坏消息——因为他正准备让自己的公司上市。与此同时，一名软件工程师状告Blunt剽窃了他为一种革命性的全息系统撰写的程序代码。

When Matilda investigates a murder at Wildemarsh Wellness Retreat, she finds several people with distinctly unhealthy intentions towards each other.