2018年上海大剧院正式开业20周年。作者作为上海大剧院运营团队负责人，亲历了大剧院二十年来的风风雨雨，并从中遴选出三十余篇短文，讲述了大剧院与世界名家名团合作举办一系列世界级大型演出活动，以及这些重大活动背后所发生的生动故事和精彩花絮。这些文化演绎市场的成功实践及经典案例，忠实记录了作者在剧院建设领域所留下的思考、实践和总结，为中外剧院音乐文化交流和发展提供了丰富的经验，是上海城市文化发展的一个缩影。

2018年上海大剧院正式开业20周年。作者作为上海大剧院运营团队负责人，亲历了大剧院二十年来的风风雨雨，并从中遴选出三十余篇短文，讲述了大剧院与世界名家名团合作举办一系列世界级大型演出活动，以及这些重大活动背后所发生的生动故事和精彩花絮。这些文化演绎市场的成功实践及经典案例，忠实记录了作者在剧院建设领域所留下的思考、实践和总结，为中外剧院音乐文化交流和发展提供了丰富的经验，是上海城市文化发展的一个缩影。

这是写给季节的告别诗。一辈子有很长，总会遇到很多人。总有人会留下不可磨灭的记忆。但愿，岁月留声，四季安好。

这是写给季节的告别诗。一辈子有很长，总会遇到很多人。总有人会留下不可磨灭的记忆。但愿，岁月留声，四季安好。

本书对自严复起的20位中国近现代翻译名家的名译和名论进行了剖析梳理，每位名家均包括名家简介、名译欣赏、名论细读等内容，通过赏析经典译作、研读经典译论，使读者了解翻译名家、名译以及翻译的原则与方法，体现了开放性、全面性、完整性、双语性等特色。本书分共二十章。第一章：严复；第二章：林纾；第三章：胡适；第四章：鲁迅；第五章：周作人；第六章：林语堂；第七章：赵元任；第八章：郭沫若；第九章：朱生豪；第十章：张友松；第十一章：叶君健；第十二章：梁实秋；第十三章：傅雷；第十四章：草婴；第十五章：丰子恺；第十六章：王佐良；第十七章：高克毅；第十八章：余光中；第十九章：杨宪益；第二十章：沙博理。

《世界电影名家名片二十讲》介绍了20位著名电影人与其作品的讲评。电影是活动影像的艺术，是人类古老的审美愿望与科学技术的结晶。电影是一门艺术，但又是一门前所未有的、不寻常的新艺术。“因为它同时既是技术的产物，又是人类精神的产物。”（路易·德吕克1919年《电影及其他》）。作为活动影像的艺术，电影具有独特的现代性，电影艺术突破了传统艺术的诸多美学原则，实现了多样融合。首先，是一门以科技为前提的艺术，电影的科技性不仅表现在电影诞生于科学家的实验室，诞生于现代科技的条件下，而且表现在电影发展的每一历程，百年来电影从最初的机械玩具发展为成熟的艺术，从无声到有声、从黑白到彩色、再到高科技的数字影像。其间，电影艺术本体的确立，电影艺术观念的成熟、艺术形态的演变和发展，无不包含着科技互动的深广内涵。

《国家大剧院音乐讲堂》丛书由国家大剧院院长陈平主编，包含常见的音乐艺术，包括交响乐、钢琴、室内乐、歌剧、小提琴、艺术歌曲、芭蕾音乐、圣乐八个分册（其中《交响乐欣赏十八讲》由“得到”APP“雪枫音乐会”作者刘雪枫著），系统介绍了音乐史上最具权威的音乐家及作品，讲述风格深入浅出，引人入胜。为了使本套丛书能够成为广大音乐爱好者轻松喜读的图书，并使国家大剧院“音乐讲堂”功能得到最大程度的延伸，编著者除了尊重艺术本身外，还将音乐作品的经典性、趣味性和通俗性并举，尽可能扫除高雅艺术与广大受众之间的隔阂，以求成为目前业内最权威、最快捷、最实用的入门指南性读物。

从公元前5世纪的希腊扇形露天剧场开始，作为艺术殿堂的剧院一直见证着人类认知水平和审美意识的发展。这里寄托着理想，凝结着智慧，充盈着人生的感悟。本书分为上下两篇。上篇介绍了剧院的起源、内部结构、舞台布景和趣闻逸事等，揭开了剧院的神秘面纱；下篇从雅典狄俄尼索斯剧场到中国国家大剧院，巡回导览了世界各大著名剧院。200幅精美彩图，不仅直观地展现了剧院文化的魅力，美不胜收的画面更能让人直接置身于艺术的殿堂。

《国家大剧院音乐讲堂》丛书由国家大剧院院长陈平主编，包含常见的音乐艺术，包括交响乐、钢琴、室内乐、歌剧、小提琴、艺术歌曲、芭蕾音乐、圣乐八个分册（其中《交响乐欣赏十八讲》由“得到”APP“雪枫音乐会”作者刘雪枫著），系统介绍了音乐史上最具权威的音乐家及作品，讲述风格深入浅出，引人入胜。为了使本套丛书能够成为广大音乐爱好者轻松喜读的图书，并使国家大剧院“音乐讲堂”功能得到最大程度的延伸，编著者除了尊重艺术本身外，还将音乐作品的经典性、趣味性和通俗性并举，尽可能扫除高雅艺术与广大受众之间的隔阂，以求成为目前业内最权威、最快捷、最实用的入门指南性读物。

从公元前5世纪的希腊扇形露天剧场开始，作为艺术殿堂的剧院一直见证着人类认知水平和审美意识的发展。这里寄托着理想，凝结着智慧，充盈着人生的感悟。本书分为上下两篇。上篇介绍了剧院的起源、内部结构、舞台布景和趣闻逸事等，揭开了剧院的神秘面纱；下篇从雅典狄俄尼索斯剧场到中国国家大剧院，巡回导览了世界各大著名剧院。200幅精美彩图，不仅直观地展现了剧院文化的魅力，美不胜收的画面更能让人直接置身于艺术的殿堂。