ynopsis from Time Out Film Guide: Between the seemingly idyllic opening and closing scenes depicting a rural community, first at church, then at the village festival, Fleischmann attacks that community's prejudices and ignorance without remorse. His very precisely observed portrait of Bavarian life begins with little more than a display of the villagers' constant ribbing, bawdy humour, continuous gossip, and more than a hint of their slow-wittedness. With the return of a young man, their idle malice and childish clowning, always on the edge of unpleasantness, receive some focus: quite without foundation, the lad is victimised as a homosexual. The crippling conformity of their ingrained conservatism leads the villagers to reject anything 'different': a young widow is ostracised, more for her crippled lover and idiot son than her morals; a teacher is frozen out because she's educated; the casual destruction of the young 'homosexual' is given no more thought than the cutting up of a pig. Not Germany in the '30s but the '70s; nevertheless the political parallels are clear. An impressive film.

在德国巴伐利亚州的一个国家公园内坐落着雄伟的瓦茨曼峰。作为阿尔卑斯山的一部分，瓦茨曼峰的地势崎岖，野性十足。 　　阿尔卑斯山横贯全州，多山峰、多森林、多湖泊是该州地形地貌的突出特征。这里的阿尔卑斯山脉中不乏引人入胜的2,000米以上的山峰，而阿尔 卑斯山前地区直到多瑙河，则遍布湖泊。东巴伐利亚的中高山脉，从帕绍和雷根斯堡延伸到捷克共和国的边境，主要还是一片原始景色。施瓦本-弗兰肯的层岩地带，在东巴伐利亚的中高山脉和多瑙河之间，是典型的褶皱地形和高地。 　　巴州地处欧洲中心位置，是欧洲东－西和南－北贸易的交汇处。从巴州出发，可以便捷地到达其它各主要经济中心。

It's a documentary with great pictures from bavaria's landscapes, mountains and seas. You will be informed from bavaria and the citys in it after the movie, [email protected]

In the Bavarian mountain idyll the border has been closed to protect against illegal immigration. One eve at the border post it comes do an encounter, which nobody expected and let reach clumsy Bernie to unconventional means.

阿尔卑斯山横贯全州，多山峰、多森林、多湖泊是该州地形地貌的突出特征。这里的阿尔卑斯山脉中不乏引人入胜的2,000米以上的山峰，而阿尔 卑斯山前地区直到多瑙河，则遍布湖泊。东巴伐利亚的中高山脉，从帕绍和雷根斯堡延伸到捷克共和国的边境，主要还是一片原始景色。施瓦本-弗兰肯的层岩地带，在东巴伐利亚的中高山脉和多瑙河之间，是典型的褶皱地形和高地。 　　巴州地处欧洲中心位置，是欧洲东－西和南－北贸易的交汇处。从巴州出发，可以便捷地到达其它各主要经济中心。 　　茜茜公主的故乡，童话的国度，应该有着童话般的四季吧。

在阿尔卑斯山北部边境的小镇，一切生活都是美好的。但是，负债累累的旅游酒店的老板奥托却很绝望，因为他的酒店要在3天后被打上封条扣押了，酒店真正拥有者、他的妻子奥尔加知道银行有备案再借高贷也难，正与奥托闹得不快。万般无奈之际，奥托同他的朋友阿洛伊斯去了斯德哥尔摩，意图通过展示这个上巴伐利亚州小镇美丽的风光和纯朴的风俗，来吸引投资。他们在那里果真得到了3个俏皮的瑞典女郎布里吉特、乌拉和薇薇的帮助，随他们一起回到德国。事实表明，3个女孩彻底挽救了奥托的财务和感情危机......

在阿尔卑斯山北部边境的小镇，一切生活都是美好的。但是，负债累累的旅游酒店的老板奥托却很绝望，因为他的酒店要在3天后被打上封条扣押了，酒店真正拥有者、他的妻子奥尔加知道银行有备案再借高贷也难，正与奥托闹得不快。万般无奈之际，奥托同他的朋友阿洛伊斯去了斯德哥尔摩，意图通过展示这个上巴伐利亚州小镇美丽的风光和纯朴的风俗，来吸引投资。他们在那里果真得到了3个俏皮的瑞典女郎布里吉特、乌拉和薇薇的帮助，随他们一起回到德国。事实表明，3个女孩彻底挽救了奥托的财务和感情危机......

陈三是一个非常懒惰的猎人，经常躺在大树下睡大觉。一天，他见老猎人去打猎，起身随同。一开始，他非常兴奋，边哼歌边赶路，可是不一会就像霜打的茄子一样无精打采。进了森林，老猎人对着猎物一打一个准，陈三却是要么冲天乱放空枪，要么猎物近在眼前不敢下手，结果打来打去，一无所获。后来一只兔子碰巧撞到了他枪杆上，他更是做起春秋大梦，想着能如法炮制得到许多兔子，结果可想而知。

陈三是一个非常懒惰的猎人，经常躺在大树下睡大觉。一天，他见老猎人去打猎，起身随同。一开始，他非常兴奋，边哼歌边赶路，可是不一会就像霜打的茄子一样无精打采。进了森林，老猎人对着猎物一打一个准，陈三却是要么冲天乱放空枪，要么猎物近在眼前不敢下手，结果打来打去，一无所获。

本美术片为剪纸动画片，美术设计为韩美林。 顶天山上一张画在壁上的狐狸被道听途说成一只活生生的长有两颗大牙、三只眼睛、四个耳朵和五条腿的凶狠的恶狼，所有动物都吓得躲进自己的家，这个消息传入狡猾的狐狸的耳朵后，他找来老狼商议，装扮成为那只传说中的凶狠的狼。年轻的猎人也被恶狼的传说吓得躲进了被窝，可是为了吃饭，他终抱着侥幸的心理出门打猎，结果怕什么来什么，一声奇怪的叫声令他吓破了胆，“凶狠的狼”的现身更令他丢了猎枪，自此，噩梦缠上了他，他成了不配做猎人的胆小鼠辈。