导演的话： 　　我想说的是，拍完这个片子，我就从导演系毕业了。 　　毕业短片拍完了，心里的一块石头落地了。不管这个片子多么的俗气，多么的没有情怀，但是她都将成为我拍过的最好的一部片子。当然这个最好只限于2010年5月1日。 　　我当然是一个自恋的人了，但我不会去自拍什么的，我只是会不停的在我拍的片子里重复着自己的影子，无赖，流氓，真诚乃至一往情深。我所有的男主角都是我自己，所有的女主角都是片汤，当然是加鸡蛋加青菜很有营养的那种。 　　但是毕业这个片子还是有些例外的，它并不是一个作者电影，我只是在讲了一个好玩的故事，带着我的某些气质，但是很多地方我也是跟着演员的气质走的。 　　拍摄上还是有很多放水的地方。对于剧本的完成度，我给自己打了70分。连着四天日外的戏，我赶上了骄阳阴天下雨大风，但我还是按照预设的进度完成了。我也在想过，我是不是应该去细细的拍一场戏，去等光线，去等景。答案是不可以。当然不是钱的问题。只是，这是一个商业片，商业片的最大原则就是不能超出预算，说花多少钱就花多少钱，我是这样用一个职业导演的要求来要求自己的。当然，职业导演就意味着放水。 　　越来越不习惯这种拍摄方式。在所有剧组主创人员都不拿片酬的情况下，你作为导演，同时作为制片人，你应该怎样统领剧组呢。一方面，导演的职责，就是跟全剧组对着干，以片子的质量为最高原则。一方面，剧组成员都是很仗义的来给你帮忙的，你又怎么忍心让他们饿着累着冻着吹着呢。很难办，很难办。这几天的吃饭时间，是我一年来拍戏最按着饭点吃饭的一回。呵呵。呵呵。

导演的话： 　　我想说的是，拍完这个片子，我就从导演系毕业了。 　　毕业短片拍完了，心里的一块石头落地了。不管这个片子多么的俗气，多么的没有情怀，但是她都将成为我拍过的最好的一部片子。当然这个最好只限于2010年5月1日。 　　我当然是一个自恋的人了，但我不会去自拍什么的，我只是会不停的在我拍的片子里重复着自己的影子，无赖，流氓，真诚乃至一往情深。我所有的男主角都是我自己，所有的女主角都是片汤，当然是加鸡蛋加青菜很有营养的那种。 　　但是毕业这个片子还是有些例外的，它并不是一个作者电影，我只是在讲了一个好玩的故事，带着我的某些气质，但是很多地方我也是跟着演员的气质走的。 　　拍摄上还是有很多放水的地方。对于剧本的完成度，我给自己打了70分。连着四天日外的戏，我赶上了骄阳阴天下雨大风，但我还是按照预设的进度完成了。我也在想过，我是不是应该去细细的拍一场戏，去等光线，去等景。答案是不可以。当然不是钱的问题。只是，这是一个商业片，商业片的最大原则就是不能超出预算，说花多少钱就花多少钱，我是这样用一个职业导演的要求来要求自己的。当然，职业导演就意味着放水。 　　越来越不习惯这种拍摄方式。在所有剧组主创人员都不拿片酬的情况下，你作为导演，同时作为制片人，你应该怎样统领剧组呢。一方面，导演的职责，就是跟全剧组对着干，以片子的质量为最高原则。一方面，剧组成员都是很仗义的来给你帮忙的，你又怎么忍心让他们饿着累着冻着吹着呢。很难办，很难办。这几天的吃饭时间，是我一年来拍戏最按着饭点吃饭的一回。呵呵。呵呵。

刘雨佳的短片将纪实素材、文学、民族志、民俗学和游记编织在一起，形成具身性、情动式的体验。她以亚洲的自然景观作为创作的主题和背景，其抒情风格打破了纯纪实与叙事故事之间的界限。她的作品表现出沉思性和象征性，通常关注其他生命形式，从而将人类降格为次要的角色。 　　《市场》拍摄于抚松县人参交易市场。长白山的跑山人至今仍遵循与这种草药相关的传统仪式，而人参在全球的日益流行则催化人们将其作为一种经济作物种植。透过这个市场，我们可以看到人类与自然界纠缠交错且往往相互冲突的关系。

刘雨佳的短片将纪实素材、文学、民族志、民俗学和游记编织在一起，形成具身性、情动式的体验。她以亚洲的自然景观作为创作的主题和背景，其抒情风格打破了纯纪实与叙事故事之间的界限。她的作品表现出沉思性和象征性，通常关注其他生命形式，从而将人类降格为次要的角色。 　　《市场》拍摄于抚松县人参交易市场。长白山的跑山人至今仍遵循与这种草药相关的传统仪式，而人参在全球的日益流行则催化人们将其作为一种经济作物种植。透过这个市场，我们可以看到人类与自然界纠缠交错且往往相互冲突的关系。

All images were filmed on Market Street, one of the main streets in San Francisco. I studied Sketch Film #1 and Sketch Film #2 as reference to make the structure of this film. The visual was carefully composed frame by frame, while shooting on the street. This project was commissioned by Exploratorium and San Francisco Arts Commission for the outdoor screening event, A Trip Down Market Street 1905/2005: An Outdoor Centennial Celebration.

1962年3月、国産初のピンク映画「肉体の市場」公開。当時で制作費800万円興行収入1億円の大ヒット。

All images were filmed on Market Street, one of the main streets in San Francisco. I studied Sketch Film #1 and Sketch Film #2 as reference to make the structure of this film. The visual was carefully composed frame by frame, while shooting on the street. This project was commissioned by Exploratorium and San Francisco Arts Commission for the outdoor screening event, A Trip Down Market Street 1905/2005: An Outdoor Centennial Celebration.

1962年3月、国産初のピンク映画「肉体の市場」公開。当時で制作費800万円興行収入1億円の大ヒット。

朝鲜战争期间，少年尹德秀随同父母登上美军的救援船，却遭遇了毕生难忘的生离死别。战火虽然停息，南北半岛则一分为二，饱受炮火荼毒的北方故乡遥不可及。长大之后，代替父亲成为顶梁柱的德秀（黄政民 饰）努力赚钱，为了筹备弟弟妹妹的学费，他和童年好友千达九（吴达洙 饰）前往西德当起了矿工。万里家国，乡愁如缕，孤独的德秀偶然邂逅在德国念护士专业的韩国女孩英子（金允珍 饰），从此黑若煤炭的生活照进了灿烂光芒。快乐的时光与死亡的磨难如影随形，好在在经历了生死考验之后，德秀回到朝思暮想的家中，并赢得了英子的芳心。 　　漫长而坎坷的人生路，德秀在妻子、亲朋的陪伴下艰难前行……

朝鲜战争期间，少年尹德秀随同父母登上美军的救援船，却遭遇了毕生难忘的生离死别。战火虽然停息，南北半岛则一分为二，饱受炮火荼毒的北方故乡遥不可及…