“圣训”是伊斯兰教创始人穆罕默德的言行和穆罕默德所认可的门弟子言行的辑录，包括了伊斯兰教的宗教主张和社会主张，在伊斯兰教的经典中，其地位仅次于《古兰经》。《布哈里圣训实录精华:坎斯坦勒拉尼注释》根据伊斯兰教历1348年（公元1929年）开罗出版的《布哈里圣训实录精华——坎斯坦勒拉尼注释》第三版译出。由买买提·赛来哈吉从阿拉伯文译为维吾尔文，再由宝文安哈吉从维吾尔文译成汉文。为了便于读者理解，我们对一些伊斯兰教宗一教术语作了以译意为主的尝试，同时也在一些章节中加了简要的注释。原书中有的语句有所省略，其意在阿拉伯文中一目了然，但译成汉文恐怕读者费解，我们特将省略部分写在括号内；原来的注释文字根据内容需要进行了适当的调整与少量的删节。文中所引《古兰经》，我们均在其后注明章节，冒号前为章次，冒号后为节次。“圣训”是《古兰经》的解释和补充，是伊斯兰教阐明教义，制定教律的重要根据，读者可《古兰经》与《布哈里圣训实录精华》结合阅读。

“圣训”是伊斯兰教创始人穆罕默德的言行和穆罕默德所认可的门弟子言行的辑录，包括了伊斯兰教的宗教主张和社会主张，在伊斯兰教的经典中，其地位仅次于《古兰经》。《布哈里圣训实录精华:坎斯坦勒拉尼注释》根据伊斯兰教历1348年（公元1929年）开罗出版的《布哈里圣训实录精华——坎斯坦勒拉尼注释》第三版译出。由买买提·赛来哈吉从阿拉伯文译为维吾尔文，再由宝文安哈吉从维吾尔文译成汉文。为了便于读者理解，我们对一些伊斯兰教宗一教术语作了以译意为主的尝试，同时也在一些章节中加了简要的注释。原书中有的语句有所省略，其意在阿拉伯文中一目了然，但译成汉文恐怕读者费解，我们特将省略部分写在括号内；原来的注释文字根据内容需要进行了适当的调整与少量的删节。文中所引《古兰经》，我们均在其后注明章节，冒号前为章次，冒号后为节次。“圣训”是《古兰经》的解释和补充，是伊斯兰教阐明教义，制定教律的重要根据，读者可《古兰经》与《布哈里圣训实录精华》结合阅读。

《布哈里圣训实录全集》列入教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书、教育部基地重点项目“阿拉伯经典著作翻译与研究”子课题、教育部“211”工程三期重点学科建设项目、获得教育部人文社会科学重点研究基地资助、上海市重点学科B-702资助，代表着伊斯兰典籍出版的最高峰。

穆斯林圣训实录全集，ISBN：9787802541986，作者：穆萨·余崇仁 编译

我们踏上这片土地，从来不是正义的，我们做的那些所谓道德的事，只不过是另一种更明智的暴力手段，帝国的进攻迫使我们反抗，积累的怨恨要求我们彻底的胜利，这些罪恶应是帝国政府的，如今帝国还想让自己的人民与他们共同堕入地狱，可怜的人们...

我们踏上这片土地，从来不是正义的，我们做的那些所谓道德的事，只不过是另一种更明智的暴力手段，帝国的进攻迫使我们反抗，积累的怨恨要求我们彻底的胜利，这些罪恶应是帝国政府的，如今帝国还想让自己的人民与他们共同堕入地狱，可怜的人们...