After a long interstellar search, man has found a second home: New Earth. After the scientists, the governments, the military and the wealthy, the hopeless masses of Earth too want their chance at a new life on this emerging world of wonder and opportunity. 'Taking the Leap' in whatever way, lawfully or not, has become the dream of millions. In order to deal with illegal stowaways and human trafficking on a Biblical scale, specialized police cadres have been activated. In 22nd century London, this is the Inter-Planetary Migration Administration. Confrontations between IPMA units and the smuggling rings are merciless, if not most for those caught in the middle. Jacob Reiss is a conscientious but disillusioned IPMA detective, a veteran with 15 years of service. An encounter with a Cartel prostitute presents him with an opportunity he had given up on, a chance to save himself from a crushing secret in his past, as well as an empty future on Earth.

在这部讽刺喜剧中，地球的大部分地区毁于外星人之手，少数幸存者能否重建美国仅剩的一切，并组建一个更加完善的联盟？

Professor Stephen Hawking thinks the human species will have to populate a new planet within 100 years if it is to survive. With climate change, pollution, deforestation, pandemics and population growth, our own planet is becoming increasingly precarious. 　　Planet Earth has been home to humankind for over 200,000 years, but with a population of 7.5 billion and counting and limited resources, this planet might not support us forever. 　　In this landmark film Professor Hawking, alongside engineer and radio astronomy expert Professor Danielle George and a former student, Christophe Galfard, join forces to find out if, and how, humans can reach for the stars and relocate to different planets. 　　Travelling the globe, they meet top scientists, technologists and engineers who are working to answer our biggest questions: is there another planet out there that we could call home? How will we travel across the vast distances of space to get there? How will we survive the journey? And how will we set up a new human civilization on an alien world? 　　Taking in the latest advances in astronomy, biology and rocket technology from the Atacama Desert to the wilds of the Arctic, viewers will discover a whole world of cutting edge research. This programme shows that Professor Hawking's ambition isn't as fantastical as it sounds - and that science fiction is closer to science fact than we ever thought.

Professor Stephen Hawking thinks the human species will have to populate a new planet within 100 years if it is to survive. With climate change, pollution, deforestation, pandemics and population growth, our own planet is becoming increasingly precarious. 　　Planet Earth has been home to humankind for over 200,000 years, but with a population of 7.5 billion and counting and limited resources, this planet might not support us forever. 　　In this landmark film Professor Hawking, alongside engineer and radio astronomy expert Professor Danielle George and a former student, Christophe Galfard, join forces to find out if, and how, humans can reach for the stars and relocate to different planets. 　　Travelling the globe, they meet top scientists, technologists and engineers who are working to answer our biggest questions: is there another planet out there that we could call home? How will we travel across the vast distances of space to get there? How will we survive the journey? And how will we set up a new human civilization on an alien world? 　　Taking in the latest advances in astronomy, biology and rocket technology from the Atacama Desert to the wilds of the Arctic, viewers will discover a whole world of cutting edge research. This programme shows that Professor Hawking's ambition isn't as fantastical as it sounds - and that science fiction is closer to science fact than we ever thought.

在这部讽刺喜剧中，地球的大部分地区毁于外星人之手，少数幸存者能否重建仅剩的一切，并组建一个更加完善的联盟？

在一场热闹的舞会上，英俊潇洒前途无量的拉塔维（普提查·克瑟辛 Puttichai Kasetsin 饰）邂逅了含着金汤匙出生的千金大小姐梦提拉（瓦拉缇雅·妮枯哈 Warattaya Nilkuha 饰），门当户对旗鼓相当的两人很快就走到了一起。雅思特（Kangsom Tanatat Chaiyaat 饰）的父亲是拉塔维家资历最老的佣人，他从小就和拉塔维一起玩耍一起长大，如今的他成为了拉塔维的司机。 　　同样的，维拉卡（莫茶诺·欣彩萍翩 Monchanok Saengchaipiangpen 饰）是梦提拉最喜欢的女仆，她和雅思特在机缘巧合之下相识相爱了。然而，他们的爱情却被蒙蔽在谎言之下，维拉卡以为雅思特是富家公子，维拉卡也常常偷穿女主人的衣服来塑造自己虚假的形象。

在一场热闹的舞会上，英俊潇洒前途无量的拉塔维（普提查·克瑟辛 Puttichai Kasetsin 饰）邂逅了含着金汤匙出生的千金大小姐梦提拉（瓦拉缇雅·妮枯哈 Warattaya Nilkuha 饰），门当户对旗鼓相当的两人很快就走到了一起。雅思特（Kangsom Tanatat Chaiyaat 饰）的父亲是拉塔维家资历最老的佣人，他从小就和拉塔维一起玩耍一起长大，如今的他成为了拉塔维的司机。 　　同样的，维拉卡（莫茶诺·欣彩萍翩 Monchanok Saengchaipiangpen 饰）是梦提拉最喜欢的女仆，她和雅思特在机缘巧合之下相识相爱了。然而，他们的爱情却被蒙蔽在谎言之下，维拉卡以为雅思特是富家公子，维拉卡也常常偷穿女主人的衣服来塑造自己虚假的形象。

Hiraya (Rica Gonzales) is a mysterious woman found unconscious in a river. She wakes up not remembering anything and is unable to speak. The townspeople take advantage of Hiraya, but it seems that those who do, always end up in misfortune.

具有强大政治影响力的有权势人物、群众领袖和坚定的执法人员相互碰撞，宇宙崩溃了。

具有强大政治影响力的有权势人物、群众领袖和坚定的执法人员相互碰撞，宇宙崩溃了。