埃兹拉·庞德（EzraPound，1885-1972）是一个有争议的美国现代主义诗人、批评家。一方面，他才华横溢，在漫长的一生为我们留下了一部含历史、跨文化、无结尾的现代主义长篇史诗《诗章》（TheCantos），创作了数百首原创诗，再创作了包括汉诗、古罗马诗在内的数百首世界名诗，并写下了上千篇文艺批评论文。庞德的诗歌和诗歌创作理论在世界范围内影响了上世纪乃至本世纪几代人的文艺创作。另一方面，庞德犯过严重的政治错误，二战期间他在罗马发表亲意大利法西斯、反美国联邦政府、反犹太的广播演说，引渡回美国后被监禁在华盛顿的圣·伊丽莎白精神病医院达十二年之久。 编辑推荐 埃兹拉·庞德（EzraPound，1885-1972）是一个有争议的美国现代主义诗人、批评家。一方面，他才华横溢，在漫长的一生为我们留下了一部含历史、跨文化、无结尾的现代主义长篇史诗《诗章》（...(展开全部)

《庞德研究文集》收录了20世纪初到当代近一个世纪众多评论家对庞德的评论，并一改英美学者论文在庞德研究领域一统天下的局面，除英美学者论文之外，还收集了中国、日本、韩国、法国与德国学者的研究文献，从而成为一部跨国界、跨语言、跨文化的庞德研究文集。本书从“庞德其人”、“庞德关系”以及“庞德诗论与诗评”这三个紧密相关的角度入手，对庞德的艺术理念与政治思想进行了深入的探讨，为读者提供了丰富的素材与富有见地的观点

《庞德研究文集》收录了20世纪初到当代近一个世纪众多评论家对庞德的评论，并一改英美学者论文在庞德研究领域一统天下的局面，除英美学者论文之外，还收集了中国、日本、韩国、法国与德国学者的研究文献，从而成为一部跨国界、跨语言、跨文化的庞德研究文集。本书从“庞德其人”、“庞德关系”以及“庞德诗论与诗评”这三个紧密相关的角度入手，对庞德的艺术理念与政治思想进行了深入的探讨，为读者提供了丰富的素材与富有见地的观点

1948年诺贝尔奖得主，大诗人T.S.艾略特的著名长诗《荒原》的副题就是：“献给埃兹拉·庞德，最卓越的匠人”，该诗曾得益于庞德的亲自修改。作为欧美现代主义文学公认的鼻祖之一，庞德在艺术创作及批评理论方面都有较大影响。主要作品是一部雄心勃勃、包揽人类文明的长诗，以诗章形式于1917～1959年分批发表，共包括109首诗章及8首未完成的草稿。1969年又出版了未完成草稿的一些片断。这些诗章晦涩难懂，题材广泛，技巧多变而独特，是学院派长期研究的重要课题。其中第1～7章讨论诗的构成与意义，第8～11章讲述一位威尼斯将军及艺术庇护人的故事，第12～13章比较西方现代社会秩序与中国孔子道德理想，第14～16章描写从现代地狱的伦敦转入古代天堂威尼斯的途径，第41章颂扬墨索里尼，第62～71章研究美国总统约翰·亚当斯，还有他在美军俘虏营里写下的《比萨诗章》，述说他身...(展开全部)

《庞德学术史研究》结合庞德作为诗人和批评家的发展进程与进程中相关的评论材料，梳理了庞德学术史的结构脉络、探讨了庞德学术史研究中广受关注的问题，梳理了各家某些论争的观点，提出了作者蒋洪新、郑燕虹的学术主张或努力的方向。 《庞德学术史研究》由两大部分组成：庞德学术史，庞德学术史研究。第一部分将庞德作为诗人和批评家的发展进程同与此相随的评论材料相结合，按照时间顺序对庞德学术史做详细梳理，使之呈现出清晰、完整的脉络结构；第二部分深入探讨庞德学术史研究中广受关注的问题，厘清这些问题的本质所在，梳理各家某些论争的观点，并结合庞德所处的时代背景，提出作者自己的学术主张或努力的方向。

艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一，发起意象派诗歌运动，引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向，在经验中捕捉生活，在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物，其对后代欧美诗人的影响持续至今。 本书收录庞德近60年创作生涯各阶段的代表诗作117首，包括早期诗集《回击》、重要转型作品《休·塞尔温·莫伯利》、现代主义标志性史诗《诗章》选篇等，并附艾略特为庞德诗集所作引言与译者导读，力图完整呈现诗人在融汇各语种、地域的诗歌风格实践中，始终不懈对现代性和通达世界的追求。

本书阐发了八位中华才俊所代表的中国因素对庞德诗歌创作所施加的直接影响，探讨庞德如何在同中国友人交往的过程中获益，并将他们的帮助化入自己的诗歌创作之中。《中华才俊与庞德》在一定程度上厘清了庞德与中国友人间被遗忘的跨文化交流史，探讨了中华才俊在西方现代主义发展中所起的作用以及他们对东西方文化交流所做出的贡献，并对这一现象作出如实的描述和公正的评估。

本书收录二十世纪英美诗坛巨匠埃兹拉·庞德的代表作品“比萨诗章”和代表性短诗。篇目组成和译本质量是目前庞德诗歌阅读的第一选择。

伊兹拉·庞德（1885-1972）是美国二十世纪诗坛巨匠，也是争议性最大的人物之一。出生在美国爱达荷州小城海莱市，在费城长大。主要著作包括《诗章》、《华夏集》、《阅读ABC》等，早年以意象派诗歌著名，《诗章》堪称英美现代诗歌登峰造极的名著。长年旅居欧洲，1945年在意大利以叛国罪被捕，遣返美国，关押疯人院长达十二年。1972年在威尼斯逝世。 黄运特，祖籍浙江温州，北京大学英语系毕业。现任美国加州大学圣芭芭拉分校英语系教授，美国畅销书作家。主要研究美国诗歌、跨太平洋文学、诗歌翻译。代表著作包括《跨太平洋位移》、《跨太平洋想像》、《陈查理传奇》等。2011年获美国爱伦坡文学奖，2014年获古根海姆奖。

本书阐发了八位中华才俊所代表的中国因素对庞德诗歌创作所施加的直接影响，探讨庞德如何在同中国友人交往的过程中获益，并将他们的帮助化入自己的诗歌创作之中。《中华才俊与庞德》在一定程度上厘清了庞德与中国友人间被遗忘的跨文化交流史，探讨了中华才俊在西方现代主义发展中所起的作用以及他们对东西方文化交流所做出的贡献，并对这一现象作出如实的描述和公正的评估。