反黑帮双雄王志淙（黄日华饰）与林永泰（陈锦鸿饰）同属O记，二人性格迥异，因此时常发生争执，但在工作上却不失为一对好拍档，是名副其实的欢喜冤家。…

O记督查王志淙（黄日华 饰）和上司陈桂（蔡国权 饰）结为搭档，共同打击罪恶，弘扬正义。然而，当王志淙出差归来之时，却发现陈桂已经离职，而接任陈桂成为自己搭档的，竟然是平日里就同自宿怨良多的国际刑警高级督察梁家伟（罗嘉良 饰），再加上他们同时喜欢上了名为方小芳（黎姿 饰）的美丽导游小姐，彼此之间的关系更是水火不容，一场没有硝烟的战争似乎正要拉开序幕。 　　就在这个节骨眼上，王志淙的旧搭档林永泰（陈锦鸿 饰）意外回归，可是，此时的他亦麻烦缠身，陷入了感情漩涡之中无法自拔。罪犯们可没有假期，繁华的大都市中，每时每刻都在发生着犯罪行动，人心涣散的O记能否再次齐心合力？

O记精锐部队再次出动，全力打击罪行！督察王志淙（黄日华饰）因昔日拍档林永泰（陈锦鸿饰）移民加国，只好伙拍上司陈桂（蔡国权饰）执行职务，在忙得不可…

由戚其义监制的警匪动作剧“O记实录”，取材自皇家警队“有组织罪案及三合会调查科”，简称O记部门。故事加插连场火爆警匪恶斗，剧情紧张刺激。反黑帮双雄王志淙（黄日华）与林永泰（陈锦鸿）同属O记部门，二人性格迥异，因此时常发生争执，但在工作上却不失为一对好拍档，是名符其实的欢喜冤家。淙在一次围捕通缉犯行动中，连累一同僚中弹殉职。淙内疚，迳自调离O记，泰亦因此感到若有所失。后O记部队与黑帮进行大火拼，爆发前淙被召回部队，与冤家拍档泰再度携手对抗黑势力。另外，淙与昔日同学伍颂莲（郭可盈）在感情上遭遇多番波折。莲嫁入豪门后重遇淙，二人爆发抑压已久之爱火，但道德的规范迫使二人分手，后莲离婚又与淙相遇，令淙再起感情的涟漪，二人的感情离离合合，最终还是藕断丝连。

由戚其义监制的警匪动作剧“O记实录”，取材自皇家警队“有组织罪案及三合会调查科”，简称O记部门。故事加插连场火爆警匪恶斗，剧情紧张刺激。反黑帮双雄王志淙（黄日华）与林永泰（陈锦鸿）同属O记部门，二人性格迥异，因此时常发生争执，但在工作上却不失为一对好拍档，是名符其实的欢喜冤家。淙在一次围捕通缉犯行动中，连累一同僚中弹殉职。淙内疚，迳自调离O记，泰亦因此感到若有所失。后O记部队与黑帮进行大火拼，爆发前淙被召回部队，与冤家拍档泰再度携手对抗黑势力。另外，淙与昔日同学伍颂莲（郭可盈）在感情上遭遇多番波折。莲嫁入豪门后重遇淙，二人爆发抑压已久之爱火，但道德的规范迫使二人分手，后莲离婚又与淙相遇，令淙再起感情的涟漪，二人的感情离离合合，最终还是藕断丝连。

在北京打工的维族青年阿迪力，由于违背伊斯兰教义纹了身，跟父亲产生了巨大的矛盾，这是关乎精神和信仰的大事，他们都不想妥协，冲突在所难免。

在北京打工的维族青年阿迪力，由于违背伊斯兰教义纹了身，跟父亲产生了巨大的矛盾，这是关乎精神和信仰的大事，他们都不想妥协，冲突在所难免。

A short using a Bulgarian poem to look back at WWII.

A short using a Bulgarian poem to look back at WWII.

Ariane Lives in Val-d'Or. She will soon stay in the big city. So she gets ready to leave everything behind and to say bye to her brother. But the sexual tension between them, that they always struggle with, seems to take all the place.