《雍正朝满文朱批奏折全译(套装上下册)》中所有满文朱批奏折，均系首次翻译，公诸于世，是从事科学研究和认识雍正皇帝“庐山真面目”及其时代与清朝“康雍盛世”的弥足珍贵的真凭实据。《雍正朝满文朱批奏折全译》系将中国现有满文朱批奏折近七千件（其中中国第一历史档案馆近六千件，台北市故宫博物院近千件），历时十载，耗资百万翻译而成。 本《雍正朝满文朱批奏折全译》中所有满文朱批奏折汉译，其内容与已出版发行的《雍正实录》、《起居注》、《清史列传》、《清史稿》等多不相同，是破解雍正朝“哑谜”和全面系统再现清朝前期历史的最权威的利器。 《雍正朝满文朱批奏折全译》系将中国现有满文朱批奏折近七千件（其中中国第一历史档案馆近六千件，台北市故宫博物院近千件），历时十载，耗资百万翻译而成。 本《雍正朝满文朱批奏折全译》中所有满文朱批奏折汉译，其内容与已出版发行的《雍正实录》、《起居...(展开全部)

本书是“中国珍贵典籍史话”丛书之一种，介绍了康熙朝《皇舆全览图》的测量、绘制、版本流传等内容。康熙朝《皇舆全览图》作为中国第一部经纬度实测地图，奠定了中国地理学、测绘学的基础，成为我国基本地图的基础，影响深远，在中国乃至世界地图测绘史上占有重要地位。

翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译，英语学习之至高境界；思维训练之理想途径，语感培养之最佳砥砺。 本书收文章26篇：徜徉篇、睿智篇和彩虹篇。 文章反映作者切身感受：译山有径，皆因攀援者乃有心壮士；译海无涯，只缘渡海人系粗率旅人。

✿著名学者周振甫先生译注 ✿歌谣式白话翻译，难点注释 ✿助你读懂2500年前的源头之作 ☆编辑推荐 ◎著名学者周振甫晚年倾力译注 周振甫先生是古典诗词、文论专家，资深编辑家。早年随钱基博先生治学，后参与了众多文史典籍的整理工作，并担任钱锺书《管锥篇》的编辑。周先生晚年虽深受病痛折磨，但还是倾尽心力翻译、注释《诗经》，让更多的读者感受《诗经》的魅力。 ◎白话歌谣式翻译，难点注释，助你读懂千年经典 周先生采用了歌谣式的白话翻译，句式整齐、合辙押韵，不仅疏通了文意，而且保留了《诗经》韵文特质。原文和翻译左右分列，方便查找对看，而且对难点字词进行注解。帮助你读懂《诗经》，感受千年前先民的生活日常和喜怒哀乐。 ◎内容简介 本书是周振甫先生对《诗经》的译注。在翻译《诗经》原文的过程中，周先生采用直译的方法，而且尽量体现出《诗经》的韵文特质。同时，注释其中难解的字...(展开全部)

楚辞是我国春秋战国时代楚文化的结晶，它是继《诗经》后我国古代又一部具有深远影响的诗歌总集。楚辞不但是汉代赋体文学的根祖，而且还主宰了四百多年两汉文学艺术思潮，给予了中国文学艺术极大的影响。现在我们能见到的最早的《楚辞》注本是王逸的《楚辞章句》，本书《楚辞全译》即以《楚辞章句》为基础，注译了其全部作品，另外还增补了贾谊著名的《鵩鸟赋》《吊屈原赋》两篇辞作。本书译文，为了准确多采用直译；注释则择古今学者合理解释而从之，言之有据。

《诗品》，亦名《诗评》，是我国最早的一部关于五言诗的理论批评专著，也是我国诗话的开山祖。全书内容包括两个部分：一部分为诗歌理论；另一部分为诗歌批评。就诗歌理论来说，涉及到这样几个方面：第一，诗歌的产生和功用；第二，五言诗发展史；第三，滋味说；第四，用典和声病说。

楚辞是我国春秋战国时代楚文化的结晶，它是继《诗经》后我国古代又一部具有深远影响的诗歌总集。楚辞不但是汉代赋体文学的根祖，而且还主宰了四百多年两汉文学艺术思潮，给予了中国文学艺术极大的影响。现在我们能见到的最早的《楚辞》注本是王逸的《楚辞章句》，本书《楚辞全译》即以《楚辞章句》为基础，注译了其全部作品，另外还增补了贾谊著名的《鵩鸟赋》《吊屈原赋》两篇辞作。本书译文，为了准确，多采用直译；注释则择古今学者合理解释而从之，言之有据。 本书此次再版，装帧采用精装，保护内页免受日常磨损。三面书口特别采用刷金工艺，既可防尘，又使全书面貌有比较好的提升，使每一次翻阅都成为享受，收藏感满满。 ◎楚辞的文学地位 楚辞是我国春秋战国时代楚文化的结晶，它是开创了浪漫主义文学的伟大诗篇，是继《诗经》之后我国古代又一部具有深远影响的诗歌总集。楚辞不但是汉代赋体文学的根祖，而且...(展开全部)