《庾信诗文选译》内容简介：庾信在齐梁以来的南北朝文坛上是一颗熠熠闪耀的明星。他出生在一个“七世举秀才”、“五代有文集”的世族家庭，长于南方而死于北方，身历四朝十帝。其丰富的阅历和感受是他文学创作的源泉，是他文学风格形成与嬗变的原因。《庾信诗文选译》所选大都是庾信晚年作品，以辞赋为主、诗歌为辅，突出了庾信现存作品中以赋为最的特点。所选文以《哀江南赋》为代表，选诗以《拟咏怀》为代表，其余则尽量考虑题材、体裁的多样性，由此表现庾信的文学观念。在注释方法上，《庾信诗文选译》广泛吸收前代及当今成果，或说明本事来源，或串讲句意，使文字的用意明白透露给读者。

本书精选优美英语诗歌、散文佳作共60首/篇，题材多样、内容精美，首首精妙、篇篇佳美；蕴涵了大师们感悟自然、体验人生的情愫；体现了对完美人生向往和追求；令您从中能感受到人性之至善，体味到人生与自然之至美，让您品味语言的美妙与诗意的清新，使您在不知不觉中提高了汉英两种语言的水平。

本书收录著名文史大家黄永年先生的两种译注作品。《颜氏家训》为南北朝时北齐文学家颜之推的代表作，是我国历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部学术著作。内容切实，语言流畅，风格朴实，对后世的影响颇大。作者选取了其中的精华部分，予以注解、翻译。 韩愈为唐代中期著名文学家、思想家。其诗风险怪奇崛，开中唐险怪一派；又好以文为诗，直接影响了宋诗的创作。古文方面，韩愈是唐代古文革新运动的领袖人物，“唐宋八大家”之一。作者精选韩愈诗文，以题解、注释、全译的形式呈现出来。适合文史爱好者阅读。

本书收录著名文史大家黄永年先生的两种译注作品。《颜氏家训》为南北朝时北齐文学家颜之推的代表作，是我国历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部学术著作。内容切实，语言流畅，风格朴实，对后世的影响颇大。作者选取了其中的精华部分，予以注解、翻译。 韩愈为唐代中期著名文学家、思想家。其诗风险怪奇崛，开中唐险怪一派；又好以文为诗，直接影响了宋诗的创作。古文方面，韩愈是唐代古文革新运动的领袖人物，“唐宋八大家”之一。作者精选韩愈诗文，以题解、注释、全译的形式呈现出来。适合文史爱好者阅读。

公元五世纪初至六世纪末，在中国的南方频繁上演着改朝换代的惨剧。权力受到削弱的世家贵州多以沉潜于文学创作来维持内心的荣耀。诗歌是此期被不断推陈出新的体裁，尤其是齐武帝永明（483—493）以后，不仅创作中开始律论，而且逐渐产生了咏物和宫体两大题材，作品声音和谐悦耳，风格更趋清丽圆转，为唐代诗史高峰的出现作了极为关键的铺垫。《谢朓庾信及其他诗人诗文选评》重点介绍了谢朓、庾信的生平和创作，并附及了齐、梁、陈诗坛的其它名家名作。其选目精当、赏评深入，总体昭示了在英雄主义匮乏的时代，追求美感的心灵仍能超越平庸猥琐，绽射出无可磨灭的光彩。

南朝齐永明（483-493）以后，诗歌创作中开始实践声律论，逐渐产生了咏物和宫体两大题材，作品声音和谐悦耳，风格更趋清丽圆转，为唐代诗史高峰的出现作了极为关键的铺垫。本书重点介绍了谢朓、庾信的生平和创作，并附及了齐、梁、陈诗坛的其他名家名作。

南朝齐永明（483-493）以后，诗歌创作中开始实践声律论，逐渐产生了咏物和宫体两大题材，作品声音和谐悦耳，风格更趋清丽圆转，为唐代诗史高峰的出现作了极为关键的铺垫。本书重点介绍了谢朓、庾信的生平和创作，并附及了齐、梁、陈诗坛的其他名家名作。

公元五世纪初至六世纪末，在中国的南方频繁上演着改朝换代的惨剧。权力受到削弱的世家贵州多以沉潜于文学创作来维持内心的荣耀。诗歌是此期被不断推陈出新的体裁，尤其是齐武帝永明（483—493）以后，不仅创作中开始律论，而且逐渐产生了咏物和宫体两大题材，作品声音和谐悦耳，风格更趋清丽圆转，为唐代诗史高峰的出现作了极为关键的铺垫。《谢朓庾信及其他诗人诗文选评》重点介绍了谢朓、庾信的生平和创作，并附及了齐、梁、陈诗坛的其它名家名作。其选目精当、赏评深入，总体昭示了在英雄主义匮乏的时代，追求美感的心灵仍能超越平庸猥琐，绽射出无可磨灭的光彩。

敕。腾承绝学于百圣之后，探微言于六籍之中。将兴起于斯文，缅怀于故老。虽仪刑之莫睹，尚简策之可求。揭为儒者之宗，用锡帝师之宠。 故礼部尚书端明殿学士赠资政殿学士谥文忠苏轼。养其气以刚大，尊所闻而高明。博观载籍之传，几海涵而地负……

林纾（1852年11月8日－1924年10月9日），原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（福州）人，古文家，翻译家。