‧收錄 2500 條粵語口語裏比較常用的熟語、成語、諺語和歇後語 ‧適當舉例說明，幫助讀者解決字詞疑難 本書特點： ◎ 參考性高：本書收錄的俗語比較廣泛，包括反映地方特點的諺語、歇後語等 ◎ 用途廣泛：結合釋義、例證、背景知識和語言知識，解釋簡明清晰 ◎ 針對性：對比粵語和普通話詞匯表達的異同，了解相對應的普通話的解釋 ◎ 查考容易：正文以粵語音序排列，書後附詞目首字筆畫索引 信息來源於商務印書館官網

· 專收和普通話說法不同的廣州方言詞語9000多條，按方言音序排列在一起，分義項加以解釋。 · 此次增修，新增的3000條主要增加詞語收錄的範圍，增補了一些方言詞彙，收錄了一些現在通行的詞語。 · 附有廣州話方言音系、廣州話和普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。 · 附有筆畫檢索。 本書特點： ◎　本書是運用現代的語言學方法編寫的一部規模較大的廣東方言詞典。是方言詞典編纂歷史上幾個有影響力的著作之一。自出版問世以來，一直是查閱廣東方言的重要參考書。 ◎　本詞典編寫的目的是通過對比廣東話和普通話詞彙，幫助人們比較準確地掌握和學習粵語，掌握和使用普通話。對於學習推廣普通話和準確把握粵語都有際意義。 ◎　作為一部方言詞典，收錄整理了大量的粵語詞彙，為深入研究漢語方言和漢語史提供了豐富的語言材料。 ◎　本書除了收錄粵方言詞彙外，對於粵方言獨特的，富有表現力...(展开全部)

本書並非一般翻譯詞典，而為學習英美語言文化的一種別出心裁、獨創一格的工具書。 本書特色如下 專門處理美國人每天錫用的詞語及俚語。 條目包括字詞、詞組、片語及句子。 根據作者旅居美國多年的經驗，以個人的觀點和隨筆題材編寫成。

廣東人經常講的口頭俚語、熟語、成語、諺語和歇後語，很多詞彙都非常地道，通俗生動，不過這類詞彙難以在規範詞典裏找得到，本詞典收錄口頭俚語及俗語約 2,500 條，為有興趣學習廣東話的讀者，無論是外國人、非粵語區的中國讀者，甚至是本土讀者，提供一部口頭俚語工具書。 本書特色： ◎ 書內條目均用音譯、直譯及對譯，音譯根據香港語言學學會的粵語拼音方案，以 “translit.” 標明。直譯按字面意義譯出，以 “lit.” 標明。對譯則以英語對應詞或同義詞譯出俚語含意。 ◎ 設附注解釋或補充俚語的來源及背景。 ◎ 本詞典有拼音索引及筆畫索引，方便讀者快速查閱。

本書並非一般翻譯詞典，而為學習英美語言文化的一種別出心裁、獨創一格的工具書。 本書特色如下 專門處理美國人每天錫用的詞語及俚語。 條目包括字詞、詞組、片語及句子。 根據作者旅居美國多年的經驗，以個人的觀點和隨筆題材編寫成。