a+u杂志以前做过两次伊东丰雄的专辑：2004 年 5 月的“建筑进行中”和2005 年 6 月的“超越图像”。本期专辑将延续前面的两期，介绍伊东丰雄建筑设计事务所目前正在建造或即将动工的项目。本期以“建筑与场所”为主题，描述了其在世界上六个地区的项目：中国台湾（台北和台中）、西班牙（巴塞罗那和马德里）、美国西海岸（伯克利）、智利（马尔贝拉）、新加坡和日本 濑户内海（今治）。除了详细介绍这些项目方案外，本期还收录了这些项目的基址情况报告和施工现状照片。此外，还收录了伊东事务所中活跃在这六个地区的项目建筑师的来稿，他们率直地描述了海外工作时得到的收益和遇到的挑战，由此可使我们一睹具有创新理念的建筑得以实现的过程。 本期结尾是由松原弘典主持的座谈会谈话记录，它使我们了解到伊东事务所在建筑有如其他商品一样用于消费的市场经济中所采取的灵活而坚决的姿态。

a+u杂志以前做过两次伊东丰雄的专辑：2004 年 5 月的“建筑进行中”和2005 年 6 月的“超越图像”。本期专辑将延续前面的两期，介绍伊东丰雄建筑设计事务所目前正在建造或即将动工的项目。本期以“建筑与场所”为主题，描述了其在世界上六个地区的项目：中国台湾（台北和台中）、西班牙（巴塞罗那和马德里）、美国西海岸（伯克利）、智利（马尔贝拉）、新加坡和日本 濑户内海（今治）。除了详细介绍这些项目方案外，本期还收录了这些项目的基址情况报告和施工现状照片。此外，还收录了伊东事务所中活跃在这六个地区的项目建筑师的来稿，他们率直地描述了海外工作时得到的收益和遇到的挑战，由此可使我们一睹具有创新理念的建筑得以实现的过程。 本期结尾是由松原弘典主持的座谈会谈话记录，它使我们了解到伊东事务所在建筑有如其他商品一样用于消费的市场经济中所采取的灵活而坚决的姿态。

至今犹记初见瓦勒里欧建筑的那一刻。它是如此与众不同。这位建筑师本人是什么样的？他的建筑理念是什么样的？还会有别的建筑师比瓦勒里欧更加自信满满、坚定无疑吗？—我的心中不禁涌起许多疑问和兴趣。从那以后，我一直苦苦探寻，力求理解他的建筑，却每每无功而返。坦白说，就在着手编纂本期专辑的时候，我仍未领悟其建筑之要义。然而，保坂先生的论文终于令我茅塞顿开，长期纠结着的困惑不解为之烟消云散。本期专辑顺利付梓面世，我由衷地感到喜悦。

本专辑着重介绍意大利建筑师的作品。意大利具有丰富的建筑文化遗产，如何在传统的历史文脉中实现建筑的蜕变，是对意大利建筑师的一个重大挑战。本专辑以著名意大利设计师Luca Molinari“蜕变中的意大利”作开篇，随后以都市空间、传统建筑革新、实验性建筑以及室内风尚四个专题展开对意大利建筑的详细介绍。专辑不仅向读者展现了意大利建筑师的独特风采，也启发读者对现代建筑如何与传统建筑共存，以及现代建筑如何实现突破与革新等问题作思考。

In this issue, we feature the works of Kerry Hill, who is firmly rooted in modernism and questions its relevance in this day and age, and also in the context of the land and its culture. The selected projects consist of various typologies and locales ranging from houses to institutions, with a focus on those in the Asia Pacific region amongst his many other works around the wor...(展开全部)

在日本人的地理概念中，德国和奥地利以东的欧洲内陆国家都属于“东欧”。斯洛文尼亚建筑师约热·普列赤涅克一生都不曾远离这片土地。他生活过的三个城市维也纳、布拉格和卢布尔雅那，历史上都是奥匈帝国的属地。奥匈帝国实行“帝国”与“王国”（Kaiserlichund königlich）的双重君主制, 其版图曾涵盖了欧洲大陆约三分之一的领土。普列赤涅克生活在曾经的奥匈帝国，有幸参与了他的家乡卢布尔雅那的城市规划和建设。今天，卢布尔雅那人民仍然以他为荣；他设计的建筑遍布全城；他的头像印在500 托拉尔的纸币上。然而，普列赤涅克这个名字在20 世纪60 至70 年代期间却几乎被国际建筑界彻底遗忘了。直至1986 年，巴黎蓬皮杜中心举办了普列赤涅克建筑作品回顾展，这位“后现代主义”大师才走出尘封的历史，重回聚光灯下。普列赤涅克师从奥托·瓦格纳，深受维也纳分离派的影响；...(展开全部)

在瑞士的巴塞尔，有一处“诺华园”，堪称建筑仙境。该园区是跨国集团诺华制药公司的企业基地。其中，由迪纳与迪纳建筑师事务所、彼德·马克利建筑师事务所和SANAA 建筑师事务所设计的项目，已被多家建筑杂志（包括a+u 在内）进行过专题介绍。之后，分别由拉斐尔·莫尼奥和槙文彦主持设计的建筑项目于2009 年完工；谷口吉生、大卫·奇普菲尔德、安藤忠雄和弗兰克·盖里的建筑作品则于2010 年面世；而阿尔瓦罗·西扎和艾德瓦尔多·索托·德·莫拉所设计的建筑预计于2011 年竣工。不难想象，由这样一批具有国际声誉的建筑大师担纲设计，诺华园内所有建筑都是一流水准的。园区的每个角落都经过精心规划，包括所有的广场、街道和花园。然而，诺华园既不是建筑博览会，也不是迪士尼乐园那样的主题游乐场，而是为诺华员工所建的办公室和实验室。 诺华园的原址为工业厂区，始建于19 世纪下半叶，...(展开全部)