每年圣诞节，佳碧都要跟爸爸妈妈一道，去她乡下姑姑家；所以，弗朗兹和佳碧总是在圣诞夜的前一天互送礼物。每当收到佳碧礼物的时候，弗朗兹总是做出非常高兴的样子。可这还真的不容易，因为佳碧送给弗朗兹的，总是些稀奇古怪的玩意儿。 弗朗兹还一心希望，妈妈的圣诞礼物，是那只可以遥控的帆船，那可是弗朗兹过生日时就渴望得到的

每年圣诞节，佳碧都要跟爸爸妈妈一道，去她乡下姑姑家；所以，弗朗兹和佳碧总是在圣诞夜的前一天互送礼物。每当收到佳碧礼物的时候，弗朗兹总是做出非常高兴的样子。可这还真的不容易，因为佳碧送给弗朗兹的，总是些稀奇古怪的玩意儿。 弗朗兹还一心希望，妈妈的圣诞礼物，是那只可以遥控的帆船，那可是弗朗兹过生日时就渴望得到的

因为长着金黄色的鬈发、红樱桃似的小嘴，还长 着粉嘟嘟的红脸蛋，好多人都把弗朗兹看成了漂亮的 小姑娘。这让弗朗兹很是郁闷。这些人很难相信，事情根本与他们想的两样。特 别是伯格太太的外甥，打死也不肯相信，弗朗兹就是 个跟他一样的男孩——直到弗朗兹使出了非同寻常但 效果 立竿见影的杀手锏。

弗朗兹还从来没有一个人离开过家。不跟妈妈爸爸在一起，也没有奶奶陪着，这让他很担心。 不过，当他真的到了夏令营的时候，弗朗兹发现，事情并没有先前想象的那么糟糕。艾伯哈德和托米跟他住同一个房间，那可是发生了很多有趣的故事哦！

弗朗兹已经会认字了，就会一点点。至少他自己是这么说的，尽管他还在上幼儿园。“谎话胚！”佳碧根本不相信弗朗兹说的话。于是弗朗兹想方设法向佳碧证明，他甚至连图画书都能读了。从那以后，弗朗兹什么都读给佳碧听，不管她在哪儿看到了什么字。那也不是什么为难的事——只要旁边没有真能认识字的人在。

弗朗兹上学四个星期了，可他还是不能正确地写字。这让弗朗兹感到很不愉快。在学校，还有好多让他不愉快的事儿。比如说，弗朗兹是班里个字矮的孩子，而个字高大长得强壮的艾伯哈德·莫斯特，又总爱欺负个子矮小的同学。因此呢，弗朗兹不怎么愿意去上学，也就很可以理解了......

弗朗兹已经会认字了，就会一点点。至少他自己是这么说的，尽管他还在上幼儿园。“谎话胚！”佳碧根本不相信弗朗兹说的话。于是弗朗兹想方设法向佳碧证明，他甚至连图画书都能读了。从那以后，弗朗兹什么都读给佳碧听，不管她在哪儿看到了什么字。那也不是什么为难的事——只要旁边没有真能认识字的人在。

弗朗兹上学四个星期了，可他还是不能正确地写字。这让弗朗兹感到很不愉快。在学校，还有好多让他不愉快的事儿。比如说，弗朗兹是班里个字矮的孩子，而个字高大长得强壮的艾伯哈德·莫斯特，又总爱欺负个子矮小的同学。因此呢，弗朗兹不怎么愿意去上学，也就很可以理解了......

在看电视这件事上，弗朗兹实在令人同情：他能看到的，只有少得可怜的三套节目；他被允许看电视的时间也少得可怜。 这都是因为爸爸妈妈自己不愿意看电视。作为补偿，爸爸妈妈愿意跟弗朗兹一起玩跳棋和各种家庭游戏。可是，当同学们热火朝天地谈论头天晚上的电视连续剧的时候，弗朗兹是多么希望也能参与他们的谈话啊……

弗朗兹每次生病，都总是生得不是时候。在他不想上学的时候，他准是结结实实的，健康得别提有多健康了。只有住他隔壁的好朋友佳碧过生日的时候，或者马戏团来城里表演的时候，弗朗兹才会生病。他觉得这太不公平了，而且简直太气人了。只有一次，他因为疾病而幸运，那是因为猩红热。不过不是弗朗兹得了猩红热，而是哥哥约瑟夫....