《当代俄罗斯戏剧文学研究(1991-2012)》以当代俄罗斯（1991—2012）戏剧文学为研究内容，通过梳理这一时期俄罗斯戏剧文学主要流派在整个俄罗斯戏剧文学发展史上的形成与演变过程、评析当代剧作家对传统戏剧元素的继承、创新及另类解读，系统总结、剖析当代俄罗斯戏剧文学发展的整体趋势与基本特征，廓清了当代俄罗斯戏剧在俄罗斯文化中的地位及影响。

苏联解体后，俄罗斯国家经济社会转型困难重重、举步维艰，俄罗斯史学也经历了一个跌宕起伏、急剧变化的过程。本书以唯物史观为指导，客观分析了当代俄罗斯史学发展变化的深刻的历史与现实原因，对近30年俄罗斯史学在困境中前行、在曲折中发展的复杂过程进行了全方位考察，对于国内学界了解俄罗斯史学发生的明显变化、研判其未来走向具有积极意义。特别是俄罗斯史学界对一些重大历史事件和历史人物的重新评价，对于我国世界史学科的建设具有参考价值。

本书在评述当代拉美小说、诗歌和戏剧发展的概况的同时，从小说家和小说、诗人和诗歌、戏剧家和戏剧这几个方面，对几十位重要作家在各自领域取得的丰硕成果和达到的艺术水平进行了深入研究。

本书包括当代文学研究概述、文学思潮与文学现象研究、当代诗歌研究、当代小说研究、散文戏剧研究、资料整理与文学史编写。

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第3卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品4种，包括娜塔莉亚·莫西娜的《里科图岛》、康斯坦丁·科斯坚科的《祖国》、斯捷潘·洛波泽罗夫的《有外人的全家福》和弗拉基米尔·古尔金的《萨尼娅、万尼亚，还有里马斯》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第2卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品5种，包括雅罗斯拉娃·普里诺维奇的《让娜》、尤里·波利亚科夫的《同班女生》、奥尔扎斯·扎纳伊达洛夫的《耳塞》、阿列克谢·斯拉波夫斯基的《阿塞拜疆人》和克谢尼娅·德拉贡斯卡娅的《克雷什金》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第1卷，主要有五个短片剧目组成：亚历山大•阿尔希波夫的《复员军人列车》、拉基翁•别林兹基的《粉丝》、维多利亚•尼基福罗娃的《同盟》、尼古拉•科利亚达的《吱吱》、弗拉基米尔•普列斯尼亚科夫的《恐怖主义》。介绍了不同时期俄罗斯著名剧作家的优秀作品，人物形象生动，故事有的打乱时空，波折诡异，有的按照时间顺序，高潮跌宕起伏，引起读者的无限想象。

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第4卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品4种，包括弗拉基米尔•热列布佐夫的《野餐》、亚历山大•加林的《遴选》、亚历山大•卡洛夫金的《高级病房》、彼得•格拉季林的《小蝴蝶》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。本书由中国社会科学院外国文学研究所的苏玲主编。

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第5卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品5篇，包括维亚切斯拉夫•杜尔年科夫《展品》、米哈伊尔•杜尔年科夫《轻松的人》、马克西姆•库罗奇金《本托•邦切夫的课程——一位著名的保加利亚大学生生活中的真实故事》、格尔曼•格列科夫《坏种》和瓦西里•西戈列夫《黑乳》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。

本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第3卷，精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品4种，包括娜塔莉亚·莫西娜的《里科图岛》、康斯坦丁·科斯坚科的《祖国》、斯捷潘·洛波泽罗夫的《有外人的全家福》和弗拉基米尔·古尔金的《萨尼娅、万尼亚，还有里马斯》，深刻地反映了俄罗斯的当代生活。