本人多年来主要从事当代英美文学作品，尤其是布克奖得主作品的翻译与研究。在此过程中产生了一些思考，并形成了一些文字，遂有此书。书中网罗了对大大小小数十位作家及其作品的评析。其中既有已经囊获诺贝尔文学奖的库切和石黑一雄、备受布克奖青睐的麦克尤恩和阿特伍德，也有尚不为中国读者所熟悉的印度作家因德拉·辛哈、新西兰作家劳埃德·琼斯等人，所论及的作品在主题、内容、形式、风格上也不受限制，呈现出当代英美文坛自由而多元的生态。本书以学术论文、书评为主，同时也收入了本人部分译作的译后记和接受过的访谈实录。虽形式不同，但均与英美文学紧密相关，希冀可以和读者分享本人多年来躬耕文学翻译事业的一些收获。

内容提要 本书系南京师范大学外文系“英美文学选读”课的自编教材， 计选入英国作家22人的作品，美国作家15人的作品，按文学史 的顺序排列。本书体例为：1.作家生平简介；2.作品内容提要 （如选文为作品的片段时）；3.选文；4.注释；5.问题及练习。 本书的内容“包括英美，少而精”，适合于师范院校和教育学 院英语专业参考使用，也可供广大中学英语教师及具有一定程度 的英语自学者和英美文学爱好者作为进修读物。

英美自然文学作家追求的是一种宁静的艺术，他们的作品展现了一种自然清新、别具一格的审美取向。本书是一本研究英美自然文学的文集，作者不仅深入观察美国自然文学作家群（爱默生、梭罗等人）、女性自然文学作家的兴起，而且把目光投放到欧洲，关注从18世纪到20世纪的英国自然文学作家的谱系（吉尔伯特•怀特、理查德•杰弗里斯、W•H•赫德森、爱德华•托马斯），还敏锐地将美国自然文学作家与中国古典文学作家做了独特的比较。 本书作者将这些作家的文字融入到自己对当今社会的思考，对人类永恒主题的思考，因而更富有现实意义。

英美自然文学作家追求的是一种宁静的艺术，他们的作品展现了一种自然清新、别具一格的审美取向。本书是一本研究英美自然文学的文集，作者不仅深入观察美国自然文学作家群（爱默生、梭罗等人）、女性自然文学作家的兴起，而且把目光投放到欧洲，关注从18世纪到20世纪的英国自然文学作家的谱系（吉尔伯特•怀特、理查德•杰弗里斯、W•H•赫德森、爱德华•托马斯），还敏锐地将美国自然文学作家与中国古典文学作家做了独特的比较。 本书作者将这些作家的文字融入到自己对当今社会的思考，对人类永恒主题的思考，因而更富有现实意义。

英美自然文学作家追求的是一种宁静的艺术，他们的作品展现了一种自然清新、别具一格的审美取向。本书是一本研究英美自然文学的文集，作者不仅深入观察美国自然文学作家群（爱默生、梭罗等人）、女性自然文学作家的兴起，而且把目光投放到欧洲，关注从18世纪到20世纪的英国自然文学作家的谱系（吉尔伯特•怀特、理查德•杰弗里斯、W•H•赫德森、爱德华•托马斯），还敏锐地将美国自然文学作家与中国古典文学作家做了独特的比较。 本书作者将这些作家的文字融入到自己对当今社会的思考，对人类永恒主题的思考，因而更富有现实意义。

英美自然文学作家追求的是一种宁静的艺术，他们的作品展现了一种自然清新、别具一格的审美取向。本书是一本研究英美自然文学的文集，作者不仅深入观察美国自然文学作家群（爱默生、梭罗等人）、女性自然文学作家的兴起，而且把目光投放到欧洲，关注从18世纪到20世纪的英国自然文学作家的谱系（吉尔伯特•怀特、理查德•杰弗里斯、W•H•赫德森、爱德华•托马斯），还敏锐地将美国自然文学作家与中国古典文学作家做了独特的比较。 本书作者将这些作家的文字融入到自己对当今社会的思考，对人类永恒主题的思考，因而更富有现实意义。

英美自然文学作家追求的是一种宁静的艺术，他们的作品展现了一种自然清新、别具一格的审美取向。本书是一本研究英美自然文学的文集，作者不仅深入观察美国自然文学作家群（爱默生、梭罗等人）、女性自然文学作家的兴起，而且把目光投放到欧洲，关注从18世纪到20世纪的英国自然文学作家的谱系（吉尔伯特•怀特、理查德•杰弗里斯、W•H•赫德森、爱德华•托马斯），还敏锐地将美国自然文学作家与中国古典文学作家做了独特的比较。 本书作者将这些作家的文字融入到自己对当今社会的思考，对人类永恒主题的思考，因而更富有现实意义。