由孙文波主编的《当代诗》第一辑，收录了活跃于中国当代诗坛的，出生于50、60、70、80年代的26位诗人的最新作品，其中“诗歌广场”部分刊发臧棣、张曙光等26位诗人的最新力作，“诗人访谈”收录萧开愚、翟永明的访谈，“动态分析”刊发张桃洲的《90年代诗歌“遗产”》，“专题研究”收录姜涛、西渡、敬文东、二十月的文章，“诗人随笔”收录朱永良的札记。是一本具有阅读性和文献价值的当代诗歌的最新结集。

《当代诗》第二辑刊发了50、60、70、80年代出生的二十余位诗人的最新诗作，一位诗人的访谈，一位汉学家所写他眼中的中国当代诗发展状况的文章，几位年轻评论家关于当代诗与传统关系的论文，以及一位诗人的诗学笔记。 此书对了解中国当代诗发展具有文献价值。

出版说明 诗歌写作相对其他写作类型而言，更显萧寥寂寞，但仍有潜沉下来凝神于诗艺探求的安静的写作者。作为推介当代诗写作实绩的刊物，拿出专门的篇什来介绍他们，我将之看作当下义不容辞的一种责任。这一辑的“诗歌广场”，大多数作品即是本着这一原则入选，它同时体现出我对编选一本诗歌刊物的另一类视角，不仅仅将目光局限在自己更熟悉的写作场域。 感谢美国诗人乔直•奥康奈尔在我的约请下写出上万字的文章，谈论他在中国生活的七八年时间，通过与中国诗人的交往获得的对中国当代诗的第一手认识。我相信他的文字有助于国内读者了解到中国当代诗在异域被认识的状况。一直以来由于这方面讯息的缺乏，不少关于中国当代诗在国外传播的状况离事实差距很大。 本辑的专题研究是“新诗的现代性”。我希望通过对此一问题的谈论，有助于澄清当代诗写作过程中产生的诸多问题：譬如与传统的关系问题，譬如当代诗应该如何处...(展开全部)

如何读懂并写好一首诗？当代诗的抱负是什么？北大学者、批评家和诗人姜涛提出：所谓“个人化的历史想象力”虽然能深入生活世界的肌理，但去结构、脱脉络的感受方式，会带来一种“稗史”的写作倾向。能否在与人文思潮的联动中，重新安排、强有力地想象“个人”，甚或决定了当代诗的前途可否长远。本书涉及多位现当代诗人，包括郭沫若、周作人、穆旦、柏桦、萧开愚、海子、张枣、陈超、西川、欧阳江河、臧棣、朱朱、哑石、余旸、马雁等，对于现当代诗的入门和写作，本书也会有提纲挈领的助益。 “风格化的真挚内省，并不总是那么有趣，甚至会妨碍诗歌自我的进一步壮大、成长。 自我戏剧化、英雄化，其实对心灵有封闭的作用，也会使诗歌的成年永远耽搁下去。 “伟大传统”无法缩减为“国际风格”，那种脱离文脉和情境的翻译和阅读，不是最好的方式，不能准确了解他人不说，可能还耽搁了自己。” ——姜涛

本书以诗歌写作中的“历史意识”作为阐述角度，对1990年以来的当代诗歌中具有的“历史对位法”问题，“个人化历史想象力”问题，对历史镜像的重塑问题等进行了描述与探讨，并对这些问题中所表现出来独特的语言的精神症候，修辞的技艺法则，词语构成方式等重要诗学问题给以了总结与阐释。书中所展开的论证方式并非编年史式的逐层扫描论述，而是选取重要代表诗人，重要历史事件，热点话题等为个案进行以点带面的论证与剖析。

当代美国诗，我们觉得感性的现实象矿石标本一样被诗人采集下来，“金子”只是隐隐约约地闪出星星的光彩，也许有的矿 石只有在经过读者的提炼之后才显出它的宝藏。艾略特用“客 观关联物”堆叠成的翠峰和塑像固然令人赞叹，但这些带着 美洲乡土气息的、具有自然形态的矿石¥是它们自己的土地 和人民的代表，因而更真实，更质朴，更需要一番开凿和 冶炼才向读者展开它的秘密。——郑敏

本書是首次對1976年至今的當代中文詩歌的系統研究，全書六章，每章聚焦一種詩體，分別爲：抒情詩、敘事詩、組詩、新古典詩、實驗詩、長詩，作者基於不同的詩體特徵，在細讀深讀的基礎上，從古典資源、外來影響、歷史源流、現實因素、形式美學、思想價值、中文特質等方面，充分回應當代傑作，幷力求在「詩的詩學」意義上有所建樹。本書涉及的所有詩學問題，大體可以分爲文化詩學、形式詩學、漢字的符號詩學這樣三個相互關聯、相互包含的層次。其中漢字的符號詩學是作者首創的一個概念，作者認爲它是中文詩學的獨得之秘，中國文學真正的特殊性說到底就是漢字性問題。對於漢字的符號詩學以及如何將其運用于批評實踐，本書進行了一些有益的開拓性的嘗試。

《中国先锋诗30年:谱系与典藏(1979-2009)》收录了阳光中的向日葵；死的活人；拒绝言谈；指天而问；食指；相信未来；这是四点零八分的北京；命运；疯狗；受伤的心灵；归宿；在精神病院；舒婷；致大海；呵，母亲；致橡树；流水线；神女峰等内容。

海子(1964～1989),原名查海生,安徽怀宁人,青年诗人

以杭州大运河诗歌节为契机，以”桥“为主题，本书邀请当代中国各语种的十二位著名诗歌翻译家，精选当今国际诗坛最有影响力而在中国少有关注度的优秀诗人代表作加以迻译，并各自就心慕手追的翻译理想或身体力行的翻译经验发表看法。此书既是十多个语种现代诗歌的经典选集，又是译诗名家的译艺汇编。