“我第一次在夜里，没跟任何人说就出来了。” 　　讨厌女生的初中二年级学生夜守光，现在不知为何不去上学了。 　　而且，每天晚上都睡不着觉。 　　有一天，小光第一次在夜里没告诉任何人就出去了。 夜风怡人，自由自在，与白天完全不同。小光发现夜晚才是他的归宿。 　　这时，神秘的美少女七草荠突然出现。 她是夜晚的居民·吸血鬼。 荠告诉小光夜晚的乐趣。 　　“熬到今天满意为止吧，少年。” 　　夜晚，被荠迷住的小光向她请求。 　　“请把我变成吸血鬼。” 　　荠告诉了他成为吸血鬼的方法。羞怯地说。那就是…… 　　“人类爱上吸血鬼！” 　　究竟不懂恋爱的小光，会不会和荠恋爱，并成为吸血鬼呢！？ 　　两个人的特别的“约会”开始了——

「はい、ナズナちゃん。ビール」 　　コウとナズナの何気ない日常…

「はい、ナズナちゃん。ビール」 　　コウとナズナの何気ない日常…

夜晚尚未终结！ 　　跨越了是否要成为吸血鬼的困扰之后，夜守光下定决心要喜欢上七草荠，荠则决定要让光喜欢上自己。尚未知晓「恋爱」为何物，两人的夜晚依旧持续加速。 　　企图猎杀吸血鬼的侦探莺馅子已经逼近到身旁了。虽然想尽早把「充满人类时期眷恋的东西」这项吸血鬼的弱点给处理掉，没想到荠却完全没有人类时期的记忆。荠隐藏的过去是？馅子为什么会想杀吸血鬼呢？ 　　然后，交错于荠与馅子之间的「秘密」又是──？ 　　光、荠、馅子…… 　　快乐的「熬夜」不会止步于此，崭新的「夜晚」要开始了！

“夜はまだ終わらない” 　　吸血鬼になることへの戸惑いを乗り越え、ナズナを“好き”になることを決めたコウと、コウに“惚れさせる”決意をしたナズナ。 　　「恋」が一体なんなのか、わからないまま二人の夜は加速していく。 　　吸血鬼を殺そうと企む探偵・鶯 餡子の手が、すぐそこまで迫る。吸血鬼の弱点は「人間時代に思い入れの強かったもの」。その弱点を予め処分しようとするが、ナズナには人間時代の記憶が一切ない。ナズナの隠された過去とは？なぜ餡子は吸血鬼を殺すようになったのか？そして、ナズナと餡子に交錯する“秘密”とは――？ 　　コウ、ナズナ、餡子……楽しい「よふかし」では終わらない、新たな“夜”がはじまる！

American CIA Field Operative, Johnnie Allen, is assigned to Denmark for his first mission. An American spy highly placed in the Kremlin is to be spirited out of Russia, and it is Johnnie's job to get him safely to Antwerp where the agent will board a freighter. Johnnie, who is a young gay man, meets and falls in love with a Danish lad named Sander, who is apparently straight. Wanting to keep his friend close to him, he makes the mistake of bringing him on the mission. What will become of their friendship if Johnnie confesses his love to Sander? And is the Russian agent all he seems to be? Set against a backdrop of European espionage, Happy Endings Sleepover is a celebration of gay youth in a world where love should never be Top-Secret.

American CIA Field Operative, Johnnie Allen, is assigned to Denmark for his first mission. An American spy highly placed in the Kremlin is to be spirited out of Russia, and it is Johnnie's job to get him safely to Antwerp where the agent will board a freighter. Johnnie, who is a young gay man, meets and falls in love with a Danish lad named Sander, who is apparently straight. Wanting to keep his friend close to him, he makes the mistake of bringing him on the mission. What will become of their friendship if Johnnie confesses his love to Sander? And is the Russian agent all he seems to be? Set against a backdrop of European espionage, Happy Endings Sleepover is a celebration of gay youth in a world where love should never be Top-Secret.

"Estadio Novo is about Portugal, its football and its fans. As hordes of supporters descend on the ten brand new stadiums for Euro 2004, this lively and informative documentary takes a look at their impact. Examining the role of football in Portugal before and the revolution of 1974 it asks... what's really going on?"