【片名】[NHK-E]ETV特集「HIVと生きる」 　　【译名】[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　【首播】2010年7月4日 　　【片长】89分钟 　　【语言】日语 　　【简介】 　　在以HIV/艾滋病为主题的广播节目的公开录制现场，朗读材料是HIV感染阳性患者及其周围人所写的手记。 　　在这些手记中，写满了在歧视、偏见的环境里，HIV阳性患者难以启齿的心情。为了让人们在不同场合读到，艾滋病支援团体等耗时八年，整理这些手记并制成小册子。 　　通过这些手记，我们得以一窥日本HIV阳性者的现状—— 　　[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　——————制作信息—————— 　　本片译制名单： 　　⊙听译：路、鸽子片源：寒夜听雪 　　⊙校对：鸽子、son0501 　　⊙时间轴：son0501 协力：启元 　　⊙译制统括：蓝旗营 　　 　　⊙字幕组：道兰字幕组 　　⊙译制日期：2011年4月1日 　　⊙译制编号：110401293（字幕组第293部译制作品） 　　 　　——————专题—————— 　　[道兰][NHK纪录片]难以到手的药品-无法遏制的南非艾滋病感染爆发 　　感染者530万人，每年死亡人数40万人，以年轻人为主逐年增加的艾滋病，正从根本上动摇着国家的基础，这是南非的现状。 　　治疗艾滋病的药物已经研制成功，可是对于穷人来说，因许可费用过高而很难买起，以美国为首的发达国家，意欲从知识产权中获得巨额利润，坐视无数生命的流逝。 　　21世纪初期，非洲被全球化进程所甩开，在不被关心之中被抛弃。 　　最后一集将介绍的是世界感染艾滋病人数最多的国家——南非 　　 　　——————背景资料—————— 　　1984年，全世界报告的艾滋病患者不足3000人。25年间，艾滋病已经导致2500万人死亡，死亡人数超过第一次世界大战，目前另有3300万人受感染，因为艾滋病，超过1100万名儿童至少失去了双亲中的一位。 　　非洲是受艾滋病威胁最严重的地区。占全世界人口近10%的非洲，艾滋病患者和病毒携带者人数却占全球的70%以上，总数为2250万名，其中成人艾滋病毒感染人数占世界的68%，儿童感染人数占世界的90%。此外，该地区2007年的艾滋病死亡人数占世界的76%。 　　在非洲，许多男人相信与处女性交会治好艾滋病，年纪越小者越有可能是处女，所以强奸幼女现象非常严重。野蛮的暴行甚至殃及到年仅三岁的孩子，受到性暴力侵害的女孩子膀胱及尿道都会受伤，从而导致小便失禁。不仅如此，暴行往往会夺去三四岁女孩子的生命。 　　艾滋病病毒的传播途径主要包括血液、母婴遗传和性接触等。艾滋病病毒在人体内的潜伏期平均为12年至13年。在发展成艾滋病病人以前外表看上去正常，他们可以没有任何症状地生活和工作很多年，以便能够将病毒传染给其他人。 　　艾滋病目前仍是不治之症。鸡尾酒疗法，即抗逆转录病毒疗法，是治疗艾滋病有效的方法之一。进入21世纪，人类对付HIV病毒的主要手段还是19世纪发明的橡胶避孕套。 　　中国于1985年发现首例艾滋病感染病例。截至2008年9月30日，中国累计报告艾滋病病例26万例，其中艾滋病病人7.7万例；报告死亡3万余例。我国现存的70万例艾滋病病毒感染者和病人中，超过半数是经性传播感染的，其中82%的感染者年龄为20至39岁。。 　　2007年中国内地新增艾滋病病毒感染者五万人，相当于每天有一百四十人被感染，同年死亡三万四千多人。

该专题片通过不同的视角关注艾滋病在中国的流行过程、流行状况、关注艾滋病人在中国的生存状态、爱滋孤儿、民间救助，以及中国政府为了控制艾滋病所取的行动，从而对中国大陆艾滋病的流行状况进行一个全景式的扫描。

影片讲述了一个名叫汉娜的伊朗女孩通过自我绑架的方式尝试逃离社会的种种约束，解救自己获得自由的故事。一天，汉娜的父亲收到了有关汉娜的绑架信，绑匪要求他带着赎金来换他的女儿。汉娜的父亲立即前往德黑兰去营救她，然而他最终发现女儿并没有被绑架，一切都是汉娜自导自演的。而事实的真相是，汉娜和她的男朋友莫里私奔到了德黑兰。在私奔的旅途中，他们结交了一位街头艺人，三人的生活虽然一团糟却自由自在。然而随着朋友的被捕，汉娜和莫里再次陷入躲避追捕的生活。

运送走私工人到盆唐的一个男人被感染了不明原因的病毒而死亡。在患者死亡不到24小时，盆唐所有医院里出现了同一症状的患者。死亡人数急速上升，毫无防备…

一群东南亚偷渡客历经艰险来到韩国，但是整个集装箱内的偷渡客几乎全部死亡，只有一人拖着羸弱的身体侥幸逃入闹市之中。殊不知此人身上携带致命猪流感病毒，短短一天时间，病毒迅速蔓延城市的各个角落。许多人在不知不觉间被感染，进而将死亡的阴影引向周围所有的人。美丽的女医生金仁海（秀爱 饰）是一位单身妈妈，她不久前遭遇一场车祸，幸被消防队救援人员姜智久（张赫 饰）救出，却因丢失重要论文资料而备受上司苛责。值此期间，韩国蛇头的弟弟因流感送入仁海的医院治疗，经诊断终于发现流感的起因，死尸横陈的集装箱无疑成为查找病源的关键。 　　未过多久，猪流感病毒成几何式爆发蔓延，坐享太平的民众面临前所未有的灾难……

這部驚人的紀錄片回顧無藥可醫的英國愛滋危機大流行早期，當時HIV檢測呈現陽性幾乎等於宣判死刑。許多受訪人士從未對媒體公開談論過那些痛苦難忘的早期日子，而這可能是他們唯一一次的訪談。本片穿插了演員-強納森布雷克的訪談，他與病毒共同生活已經超過30年。影片中講述世人絕不能淡忘的一段絕望時期。《愛滋過後》是對人類同情心、力量、愛心與韌性的非凡見證，並確保那些聲音永遠不會被遺忘

法国知名导演吕克·贝松自制奇幻冒险动画，《亚瑟和他的迷你王国》动画系列最终章之“穿越两个世界的终极对决”。故事承接上部，恶魔玛塔扎德千方百计的…

跟随这部系列纪录片认识那些奋战在抗击流感第一线的英雄们，了解他们为阻止下一场全球疫情的爆发所做出的努力。

一种前所未有的新型病毒在富人中流传开来，被病毒感染的人全部先癫狂后死亡，一时间，社会动荡不安，恐惧在所有富豪之间弥漫，富有程度越高，死的速度越快！当“富有”成为了一种病毒，富人、中产、穷人们都将作何反应？作为社会精英阶层的女主又会作何选择，是把自己的财产拱手相送保全性命，还是誓死守护富裕可观的私人财产？

一种前所未有的新型病毒在富人中流传开来，被病毒感染的人全部先癫狂后死亡，一时间，社会动荡不安，恐惧在所有富豪之间弥漫，富有程度越高，死的速度越快！当“富有”成为了一种病毒，富人、中产、穷人们都将作何反应？作为社会精英阶层的女主又会作何选择，是把自己的财产拱手相送保全性命，还是誓死守护富裕可观的私人财产？