本选题案例其内容丰富多彩，来源渠道广泛，覆盖了从裁判程序到强制执行等多个方面的民事诉讼法基础知识。在案例的选取与处理上，作者始终秉持着与职业训练紧密相关的原则，针对具有争议性的法律问题进行深入探讨，并适时地提出富有建设性的见解与提示。译者忠实于原文、翻译顺畅、层级清晰，方便读者了解民事诉讼法司法实践中的问题和解决方案。因此，本书稿具有较高的学术价值和出版价值，能满足初阶法律学习者的阅读需求。

由我在2004年修订的第16版被译为中文，并以这种方式将其包含的思想展现给所有中国读者，我认为这是莫大的荣耀和承认，我十分感谢宠幸的常恰教授，是他第一并努力实现了这一伟大的翻译计划，我还要特别感谢李大雪先生，他尽心尽力，不辞辛苦，将此煌煌的巨著译为中文。如果本书的基本离间能够在中国这样一个有着丰富文化和传统的国家生根发芽，我将被感欣慰。

本书系为德国民事诉讼法初学者量身打造的教材类书籍。为拟合实践，全书以民事诉讼程序的动态发展为叙述脉络，从法官、律师、当事人的三重视角考量民事程序中的角力，并始终凸显关于诉之合法性与有理性的考察。依顺序，本书介绍了言辞辩论期日的安排与进程，在诉讼中当事人可能发生的诉讼行为（缺席、诉之变更、当事人变更与加入、诉之撤回、终结表示、和解、抵销、反诉、第三人参与诉讼），事实陈述与证据，法院裁判与上诉手段，以及判决的强制执行等内容。同时，诸如诉讼标的、共同诉讼、表见证明、既判力等许多民事诉讼法的基本概念，均被作者合理地穿插在全文体系之中，并在较为抽象的概念处以案例加以说明，进一步方便了读者理解抽象的民事诉讼程序流程。

《民事诉讼法(第2版)》以2008年最新修订的民事诉讼法和最高法院司法解释为依据，系统地、全面地阐述了民事诉讼各种制度的基本结构和基本原理。《民事诉讼法(第二版)》概念清晰准确，分析简明透彻，体例结构合理，充分吸收了法学研究的最新成果，结合民事诉讼研究动态和发展趋势，解析民事诉讼制度的实际运作。 《民事诉讼法(第二版)》运用大量图表示例，简洁明确、形象深刻，有助于读者正确理解民事诉讼法的理论和各种制度。 《民事诉讼法(第二版)》是新民事诉讼法颁布之后最新的国家级规划教材，适合高校法学师生、法律实务人员以及参加司法考试的学生使用。 《民事诉讼法(第二版)》是新民事诉讼法颁布之后最新的国家级规划教材，适合高校法学师生、法律实务人员以及参加司法考试的学生使用。

这本翻泽成中文的论文集反映了德国诉讼法学从20世纪60年代中期到目前的发展。这些文章代表性地体现了民事诉讼法系统的、学术理论上的渗透——世界上几乎没有哪个国家像德国这样促进了这种发展。在这一过程中值得注意的是人们关注重心的转移：截止20世纪80年代学术文献主要是探讨德国民事诉讼法同其他法律之间的关系，尤其是同宪法之间的关系，而在20世纪的最后20年里——尤其是受欧洲法律一体化的影响——人们则更多地关注国家间规范对内国诉讼法的影响。 感兴趣的读者将会发现，在这本文集的7个主题、22篇论文中清楚地勾画出了德国的学术界是站在何种立场上来观察德国诉讼法的核心问题的。有些作品在今天已经成了经典作品，另一些在过去曾经对立法产生过重要的影响，还有一些则清楚地向我们复述了特定的诉讼法领域的发展状况。在论文的选择过程中难免受主观偏好的影响，但是决定性的因素终归...(展开全部)

《民事诉讼法》作为“十五”国家级规划教材，不仅及时反映民事诉讼法学界最新、重大学术动向，而且也应对民事诉讼立法以及司法解释的诸多变化和民事诉讼审判实务中提出的新问题及时进行理论总结。《民事诉讼法》是对2002年8月第二版所做的修改和补充，既有对教材体系的调整，也有对原书知识内容的重新精编、整合，突出核心、主干，同时在叙述风格上更加强调简洁、通俗、轻松，以满足教学需求。

本书以我国《民事诉讼法》为基础，对诉权与诉、司法管辖、当事人、证据与证明、诉讼保障制度、诉讼程序、非讼程序、裁判、民事执行等内容进行了全面介绍，系统阐述了民事诉讼法的基本理论与制度。近年来，随着《民法典》的全面贯彻实施、《民事诉讼法》的最新修改、一系列重要司法解释的颁布或修订，本书与时俱进，融入了法律法规和司法解释的新内容，吸纳了民事诉讼法理论研究的新成果。同时，本书结合教学需要及实践发展，完善和更新了教学体系和内容，使本书更具教学价值与实践意义。

《民事诉讼法》(第3版)内容简介：法学教育是高等教育的重要组成部分，是建设社会主义法治国家、构建社会主义和谐社会的重要基础，并居于先导性的战略地位。在我国社会转型的新世纪、新阶段，法学教育不仅要为建设高素质的法律职业共同体服务，而且要面向全社会培养大批治理国家、管理社会、发展经济的高层次法律人才。近年来，法学教育取得了长足的进步，法科数量增长很快，教育质量稳步提高，培养层次日渐完善，目前已经形成了涵盖本科生、第二学士学位生、法学硕士研究生、法律硕士研究生、法学博士研究生的完整的法学人才培养体系，接受法科教育已经成为莘莘学子的优先选择之一。随着中国法治事业的迅速发展，我们有理由相信，中国法学教育的事业大有可为，中国法学教育的前途充满光明。第一，法学教材是传授法学基本知识的工具。初学法律，既要有好的老师，又要有好的教材。正如冯友兰先生所言：“学哲学的目的...(展开全部)

本书乃系统讲述民事诉讼法理论与制度的独著精品教材。作为一本对我国民事诉讼法的概念、原理与制度进行系统讲授的法学专业教材，全书内设十一个单元，对法院、当事人、诉权与诉、证据与证明、诉讼保障、诉讼程序、裁判、非讼程序、民事执行等内容逐一阐述，与时俱进，吐故纳新，作者之深刻思考与精辟见解皆载其中。 因应《民法典》的贯彻实施、《民事诉讼法》的新近修改、《民事强制执行法（草案）》的审议，第六版在精神、原则、制度等方面与之保持一致。同时，《民事证据规定》修订，《在线诉讼规则》出台，关于管辖、执行、再审等若干司法解释发布，第六版对这些制度上的变化都有相应分析。除民事诉讼制度的变化外，近年来民事诉讼理论研究也有所发展，本次修订也吸纳这些理论研究的新成果。作者结合教学需要及实践的新发展，对全书所作的完善更新，使本书在彰显作者学术视角的同时，更具实践意义与教学价值。本教...(展开全部)