《德国民法典》共2385条，分为5编：总则、债务关系法、物权法、亲属法和继承法。主要内容包括：人 ；物和动物；法律行为；期间、期日、时效；权利的行使、自卫和自助；提供担保等。 本注释是著名学者杜景林与卢谌教授在我国首次翻译《德国民法典》20年之后的又一力作，也是作者在2014年翻译出版的新版《德国民法典》的姊妹篇，是对《德国民法典》的全条文注释。“本注释对法典条文的处理，主要在于对法典条文做出总体性的、核心性的和实质性的论述和说明，特别是侧重于规范本身的意旨和目的。” 杜景林、卢谌二位教授是我国最早翻译《德国民法典》的著名学者。《德国民法典全条文注释（套装上下册）》于2014年由二位译者翻译出版了新版，广受学界好评。本注释是著名学者杜景林与卢谌教授在我国首次翻译《德国民法典》20年之后的又一力作，也是作者在2014年翻译出版的新版《德 国民法典》的姊...(展开全部)

《德国民法典》，1881年开始编撰， 1896年公布，1900年1月1日生效施行，源远流长，世界各国及我国台湾地区“民法”深受其影响。1965年，台湾大学法律研究所集结当时民法学界精英，翻译整部《德国民法典》，内容完整、质量优良。2015年，台湾大学法律学院集结台湾地区诸位民法学者，更续绝学，一展德国民法五十年来不同之风貌。

《德国民法典》，1881年开始编撰， 1896年公布，1900年1月1日生效施行，源远流长，世界各国及我国台湾地区“民法”深受其影响。1965年，台湾大学法律研究所集结当时民法学界精英，翻译整部《德国民法典》，内容完整、质量优良。2015年，台湾大学法律学院集结台湾地区诸位民法学者，更续绝学，一展德国民法五十年来不同之风貌。

《德国民法典》第1版出版至今仅一年多的时间里，德国立法者已通过一系列新的法律，使德国民法典的许多条文被修正、增加和废止，涉及的条、款、项、句达60余处之多。详见译者所列的条文修改情况一览表。为了使读者能够更好地了解德国民法典的最新发展动态，满足更多的人希望手头拥有一个德国民法典最新译本的需求，译者借《德国民法典》第2版出版的机会，将上述被修改的条文翻译成汉语，所依据的本子是截至付梓时为止的最新文本——2002年1月2日公布的官方文本(见《联邦法律公报》，2002年，第1部分，第42页；校正见《联邦法律公报》，2002年，第1部分，第2909页和2003年，第1部分，第738页)，最后一次为2005年2月6日的法律(见《联邦法律公报》，2005年，第1部分，第203页)所修改，反映德国民法典在2005年3月1日的立法状况。

《德国民法典》一书是清华大学法学院博士生导师、全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员陈卫佐教授1998年至2004年在德国萨尔大学留学期间和2012年至2019年作为“洪堡学者”在德国马普外国私法与国际私法研究所、汉堡大学和波恩大学从事研究工作期间的呕心之作。其第1版于2004年、第2版于2006年、第3版于2010年、第4版于2015年出版后，获读者普遍好评和广泛认可。为了使读者更好地了解德国民法典新动态，译注者依据德国民法典新版本重新进行了翻译、修订、补充和完善。现推出反映德国民法典截至2020年4月1日的施行状况的第5版。第5版对比了德国民法典德文原版与多个英、法、日文译本，力求使译文更为准确；吸纳了读者的批评意见和修改建议，并参考截至2020年1月的德语民法文献对全书一千余条注解进行了更新和完善，使译文和注解的质量较之前4版又...(展开全部)

《德国民法典(第3版)》一书是清华大学法学院副教授陈卫佐博士1998年至2004年留学德国期间的呕心之作。其第1版于2004年、第2版于2006年出版后，获读者普遍好评。为了使读者更好地了解德国民法典的最新动态，译者依据该法典的最新版本熏新进行了翻译、修订，现推出反映德国民法典截至2010年1月1目的施行状况的第3版。第3版保留了第2版的大部分注解；对比了德国民法典的德文原版与多个英、法、日文译本，力求使译文更为准确吸纳了读者的批评意见，使译文和注解的质量又上一个新台阶。总之，《德国民法典(第3版)》是拥有中、德两国法学博士学位的陈卫佐博士历时十余年的劳动成果，无论在严谨态度和翻译技巧，还是在学术功底和专业水平上，均堪称最值得信赖的德国民法典最新译本。

迄今为止《德国民法典》最好的中译本，2015年最新版本，民法学人必备工具书！ 《德国民法典》第1版于2004年、第2版于2006年、第3版于2010年出版后，获读者普遍好评和广泛认可。为了使读者更好地了解德国民法典的最新动态，译注者依据德国民法典的最新版本重新进行了翻译、修订。 第4版对比了德国民法典的德文原版与多个英、法、日文译本，力求使译文更为准确；吸纳了读者的批评意见，并参考截至2014年7月的德语文献，对全书的注解进行了更新和完善，使译文和注解的质量又上一个新台阶。 本书是拥有中、德两国法学博士学位的陈卫佐教授、历时十多年的劳动成果，无论在严谨态度和翻译技巧，还是在学术功底和专业水平上，均堪称最值得信赖的德国民法典最新译本、和具有相当学术价值的民法著作。

陈卫佐，1967年8月出生于广西南宁市，汉族。 1986年考入中南政法学院法律系，1990年毕业行获法学学士学位，1997年获武汉大学法学博士学位，2000年获德国萨尔大学法学硕士学位，2004年以magna cure laude的成绩获德国萨尔大学法学博士学位。 自2004年10月至今为清华夫学法学院副教授(电子邮件：[email protected])。 曾于1990年7月至1998年5月在中南政法学院从事国际公法、国际私法的教学工作(其中1990年7月至1995年11月仟助教，1995年11月至1998年5月任讲师)；1996年7月1日至8月31日以海牙国际法学院(英SgHague Academy of International Law，法文Acad6mie de droit internat...(展开全部)

《德国民法典评注:总则•债法•物权》内容简介：在19世纪的德国，各个地方的民事立法十分混乱。当时实行的私法制度和体系有法国法、普鲁士法、巴伐利亚法、萨克逊法、奥地利法、丹麦法和普通法（即罗马法）。除此之外，还大量适用所谓的“特别法”，如1863年的《萨克逊民法典》。这种法律上的分裂与当时不断增强的民族意识是矛盾的，同时也严重地制约了工商业的发展。