《安娜·布莱德斯翠特诗选》内容简介：翻译安娜·布莱德斯翠特，可以上溯到2001年。当时，张子清先生应国内一家出版社之约，组织一套美国诗歌译丛，蒙他信任，希望我翻译这位美国历史上的第一位（女）诗人。我那时刚刚完成博士阶段的学习不久，也希望从异常疲累的研究状态中暂时摆脱，稍事休整，自以为是地认为这项工作一方面是某种程度的放松，另一方面又可逼迫自己对早期美国诗歌和文化有所认知。岂料动手翻译后才知道，这是件丝毫不轻松的活儿，由于时间久远而造成的心理层面的距离感的原因，对诗人所处的时代缺乏感性的认识，翻译过程中遇到了不少理解方面的障碍。

《安娜·布莱德斯翠特诗选》内容简介：翻译安娜·布莱德斯翠特，可以上溯到2001年。当时，张子清先生应国内一家出版社之约，组织一套美国诗歌译丛，蒙他信任，希望我翻译这位美国历史上的第一位（女）诗人。我那时刚刚完成博士阶段的学习不久，也希望从异常疲累的研究状态中暂时摆脱，稍事休整，自以为是地认为这项工作一方面是某种程度的放松，另一方面又可逼迫自己对早期美国诗歌和文化有所认知。岂料动手翻译后才知道，这是件丝毫不轻松的活儿，由于时间久远而造成的心理层面的距离感的原因，对诗人所处的时代缺乏感性的认识，翻译过程中遇到了不少理解方面的障碍。

将美国儿童文学推入黄金时代的厄苏拉•诺德斯特姆，有许多工作是通过信件完成的。本书中的近三百封信，是从哈珀的档案库中超过十万封她的书信中遴选出来的，是一本具有代表性的书信选集。 本书收录的信件的收信人包括E. B. 怀特、莫里斯•桑达克、玛格丽特•怀兹•布朗、克罗格特•约翰逊、谢尔•希尔弗斯坦等。

诺奖得主莫里亚克绝美精装文库本！法语直译，便携小本出行无忧。 婚姻是一副名为“契约”的枷锁，却无法囚禁为寻找自我主动走向深渊的女人： “我永远需要寻找自我；我尽力追赶自己……” —————————— 【内容简介】 “我永远需要寻找自我；我尽力追赶自己……” 苔蕾丝·德斯盖鲁被控蓄意毒害丈夫贝尔纳， 为了家族的荣誉，贝尔纳甘愿为妻子做伪证—— 两人都是受害者，也都是施暴者， 却没有任何一方能被判无罪…… —————————— 【编辑推荐】 🤍 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克扛鼎之作！ 20世纪法国存在主义者无法避开的文学影响之一！ 1952年，因“其小说在探查人类生活的戏剧时， 展现出深刻的精神洞察力和艺术感染力”，莫里亚克被授予诺贝尔文学奖。 . 🤍 “小说如果不是对人的研究，就什么也不是。” 莫里亚克不仅是一位文人，更是毕生积极参与法国社会、历史变革；...(展开全部)

“我想去成为自己想成为的人…”少女如此坚定的说道。战争中所诞生的，并非只有所谓的悲剧，而诞生于悲剧中的少女，也并非对自己和命运感到绝望。这绝不是一个属于人的故事，而是名为祈原祇的少女的，名为你、我的故事。

我的性格无比阴暗，存在感几乎薄弱到为零。 再加上长得又普普通通，因此几乎没有什么和班上其他同学说得上话的机会。 「请做出改变吧，拜托了。」 那是某一天开始响彻于脑海的声音。 没错。 至今为止都过着普普通通高中生活的我，在那一天迎来了转机——

本中譯選集選收崔元植迄今長達四十年（1979-2019）的重要評論17篇，蜿蜒地承載著其過去幾十年來的思考和著述生涯的點點滴滴。

★ 此刻的阴霾不过是短暂的雨季。 ★ 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克一生中不可错过的经典文学。 ★ 莫里亚克用一场无爱的婚姻让我们明白，它能磨灭一切个人幸福，于是，每个苔蕾丝都成了他的读者。 ★ 本书一经面世便引起了法国舆论界的轰动，并被多次翻拍成电影，触动了万千读者的心。 ★ 因苔蕾丝这个角色的诞生，曾引起萨特与莫里亚克的文学对峙。 ★ 本书与《蛇结》《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》为同一系列，同一译者，同一风格，增加了整套书的收藏性。 ★ 法国信使报曾报道：“莫里亚克可以同帕斯卡尔和波德莱尔（《恶之花》的作者）媲美。而这部作品则可以被称作一部‘令人惊叹的杰作’。” 本书是作者莫里亚克对门第观念的一次挑战，探讨了爱情婚姻以及女性成长时对命运的选择的故事。主人公苔蕾丝是一个聪明且自负的姑娘，她出生在富裕家庭里，在父亲的期待下，被嫁给了门当户对的庄园主儿子贝...(展开全部)

《苔蕾丝·德斯盖鲁》是莫里亚克众多小说中的名篇。苔蕾丝是一个聪明而自负的姑娘，她的父母处于门第观念将她许配给一个庄园主的儿子贝尔纳。她对苔蕾丝冷若冰霜，憧憬爱情的她对此感到极度苦闷。她篡改了丈夫的药方，企图把他毒死。丈夫为了避免家丑外扬，在法庭上证明妻子无罪，但在庭审之后，他把苔 蕾丝幽禁起来，折磨她的身心，继而把她带到巴黎，让她独自流落街头。这部小说是莫里亚克对资产阶级门第观念的一次强烈挑战，小说表明苔蕾丝是这种门第观念的牺牲品，门第观念是苔蕾丝全部不幸的总祸根。作者又一次出色地运用了追叙和内心独白的技巧，往事和现实，风光和人物的心理活动浑为一体，使作品具有极强的感染力。