本书从西奥多·德莱塞的40多篇短篇小说中选译了12篇作品。 德莱塞的短篇小说与长篇小说一样，显示出作者工于刻画人物的笔力，象《乡村医生》种的格里德雷医生、《坚强的鲁克》中的工人领班鲁克、《圣科伦巴和赫德森河》中的工长麦克格拉塞、《市长和他的选民》中由平民选出来的市长。 德莱塞通过这批生动、形象化的人物，对当时美国社会作了清晰地描画。

本书从西奥多·德莱塞的40多篇短篇小说中选译了12篇作品。 德莱塞的短篇小说与长篇小说一样，显示出作者工于刻画人物的笔力，象《乡村医生》种的格里德雷医生、《坚强的鲁克》中的工人领班鲁克、《圣科伦巴和赫德森河》中的工长麦克格拉塞、《市长和他的选民》中由平民选出来的市长。 德莱塞通过这批生动、形象化的人物，对当时美国社会作了清晰地描画。

夏尔•波德莱尔（1821-1867）一生写了1460余封书信。这部书信集分上下两卷出版，上卷收录波德莱尔自1832年1至1860年2月的书信，下卷收录自1860年3月至1866年3月的书信的书信。这些书信从青少年到里昂上学，到中年突遭中风而偏瘫失语，时间跨度长达三十四年。从这一封封亲笔书信中，我们可以详细了解波德莱尔的成长环境、时代氛围、个人生活、创作思想、发表过程以及他的财务状况等，为深入研究这位影响深远的现代诗人提供了详实、可靠的第一手材料。本书由法国波德莱尔研究专家克洛德•皮舒瓦和让•齐格勒编辑并注释，由我国波德莱尔研究专家刘波教授作序；上卷由刘波教授和翻译家刘楠祺合作翻译，下卷由刘楠祺一人翻译。

夏尔•波德莱尔（1821-1867）一生写了1460余封书信。这部书信集分上下两卷出版，上卷收录波德莱尔自1832年1至1860年2月的书信，下卷收录自1860年3月至1866年3月的书信的书信。这些书信从青少年到里昂上学，到中年突遭中风而偏瘫失语，时间跨度长达三十四年。从这一封封亲笔书信中，我们可以详细了解波德莱尔的成长环境、时代氛围、个人生活、创作思想、发表过程以及他的财务状况等，为深入研究这位影响深远的现代诗人提供了详实、可靠的第一手材料。本书由法国波德莱尔研究专家克洛德•皮舒瓦和让•齐格勒编辑并注释，由我国波德莱尔研究专家刘波教授作序；上卷由刘波教授和翻译家刘楠祺合作翻译，下卷由刘楠祺一人翻译。

本书是萨特一系列存在主义精神分析法剖析作家及其作品的第一部传记性专著，堪称文学批评独创之作。他认为波德莱尔的一生都是他自我选择和设计的，从生活作风、立身处世到诗歌创作皆择恶取之，为恶而恶，最终达到恶的反面——善，给世人留下千古绝唱《恶之花》。西方文艺思潮和流派名目繁多，兴衰更迭，文艺理论著作层出不穷，几乎每个时代都出现过影响深远的文艺理论家。既为文艺理论家，一般都有一套完整的理论指导，及至主宰当时的文坛。本书译者施康强是研究法国文学的专家，对存在主义理论也有深入理解。

《汉译经典045:波德莱尔•发达资本主义时代的抒情诗人》通过分析19世纪法国著名现代派诗人波德莱尔的诗作，并以法国首都巴黎为范本，深入研究了波德莱尔时代欧洲社会从传统走向现代的转折过程，描绘了现代化和城市化过程中欧洲日渐衰败的传统习俗、消失不见的清新自然以及一去不返的前工业社会生活方式和交流方式，并在反衬中叙述了现代都市人的时间经验方式和精神生存状态。