本课题选择中国的德语文学研究史作为治学对象，兼及学科史研究与学术史研究。全书追溯"德语文学"在现代中国作为一个学科的形成，考镜源流，既注重对机构的历史考察，也注重对人物的个案研究。尤其关注的是，作为一门相对边缘的学科，德语文学研究是如何在现代中国语境中生成，并由此生发出与此相关的学术史、文学史、教育史与思想史课题，进而探讨其在中国现代学术史上的意义，努力呈现较为完整的现代中国语境内的德语文学学科史景观。

本课题选择中国的德语文学研究史作为治学对象，兼及学科史研究与学术史研究。全书追溯"德语文学"在现代中国作为一个学科的形成，考镜源流，既注重对机构的历史考察，也注重对人物的个案研究。尤其关注的是，作为一门相对边缘的学科，德语文学研究是如何在现代中国语境中生成，并由此生发出与此相关的学术史、文学史、教育史与思想史课题，进而探讨其在中国现代学术史上的意义，努力呈现较为完整的现代中国语境内的德语文学学科史景观。

《德语文学选集》，本书涵盖了德国文学的全过程，即从文学发展的初期至20世纪80年代，包含了文学史上个重要阶段的代表作家，也涵盖了诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学形式。

《德语文学选集》，本书涵盖了德国文学的全过程，即从文学发展的初期至20世纪80年代，包含了文学史上个重要阶段的代表作家，也涵盖了诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学形式。

随着新世纪“中非合作论坛”的成立和“一带一路”倡议的提出，非洲英语文学在我国开始呈现持续升温的趋势。全书共分为四编：第一编“总体面貌：历史回顾与前景展望”反映了当前我国非洲英语文学研究的总体状况，是对非洲英语文学的历史回顾与现实思考。第二编“主题意蕴：殖民历史与非洲文化”体现了非洲英语文学研究的文本阐释焦点。第三编“艺术表征：传统承继与语言创新”呈现了当前学者对非洲英语文学表现手法的探讨。第四编“理论探讨：文艺思潮与比较视域”展示了当前我国非洲英语文学研究的理论介入状况。

随着新世纪“中非合作论坛”的成立和“一带一路”倡议的提出，非洲英语文学在我国开始呈现持续升温的趋势。全书共分为四编：第一编“总体面貌：历史回顾与前景展望”反映了当前我国非洲英语文学研究的总体状况，是对非洲英语文学的历史回顾与现实思考。第二编“主题意蕴：殖民历史与非洲文化”体现了非洲英语文学研究的文本阐释焦点。第三编“艺术表征：传统承继与语言创新”呈现了当前学者对非洲英语文学表现手法的探讨。第四编“理论探讨：文艺思潮与比较视域”展示了当前我国非洲英语文学研究的理论介入状况。

本书汇集了杨君宁2008-2018十年间的研究论文，共分三辑。辑是对郭松棻、李渝的研究；第二辑是其他几位现代主义作家的作品论；第三辑收录了从比较文学和世界文学视角出发的研究。全书统观华语书写世界，以现代主义为串珠之彩线，尝试观察和辨析处于不同区域的创作者之文体创制、审美风格与蕴藉文心，以探看求索他们的“通”与“变”。

本书主要分为四编，前三编展现的分别是南部非洲、西部非洲和东部非洲英语文学中成就最大、影响最深的南非、尼日利亚和肯尼亚的英语文学概貌及其研究状况；第四编则体现了另外五个国家英语文学的面貌及其研究现状。非洲英语文学是世界英语文坛的重要组成部分，增强非洲英语文学研究的力度和深广度有助于纠正国内很大程度上受欧美中心主义文学馆主导的外国文学研究，非洲英语文学研究对于均衡吸收异域文化养分以滋养中华文明同样大有裨益。

《德语文学与文学批评》第六卷以十九、二十世纪之交的德语文学为重点，译介了“世纪转折期”代表作家格奥尔格、霍夫曼斯塔尔、里尔克、施尼茨勒、德布林、罗伯特·瓦尔泽、黑塞、托马斯·曼等的作品，此外介绍了英戈·舒尔茨等新秀的小说，并简介了2011年德语文坛新作。

《德语文学与文学批评(第5卷)(2011)》以德国转折文学为重点，译介了莫尼卡·马龙的《出生地——柏林》、英戈·舒尔茨的《简单故事》、君特·格拉斯的《盒式相机》与《从德国到德国的旅途中：1990年日记》、克里斯托夫·海因的《海上并无去印度的路》、君特·库纳特的《在陌生的故乡3》等转折文学代表作，此外介绍了斯·茨威格的《人类星光灿烂时》等作品，对二〇一〇年德语文学事件进行了回顾。