《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。课文主要选自 Deutsche Welle(德国之声电台)和Deutschlandfunk(德国电台)中对德国和国际大事件的经典性新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表，对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释，以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。

《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。课文主要选自 Deutsche Welle(德国之声电台)和Deutschlandfunk(德国电台)中对德国和国际大事件的经典性新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表，对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释，以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。

本书为大学本科德语专业高年级听力教程。全书共38课，供上下两个学期使用。课文组成的各部分依次为：生词解释、难点分析（或背景分析）、练习、练习答案和听力课文。全书内容均为原始节目录音，语音纯正，语言地道，内容丰富，资料珍贵。全书分政治、经济、文化、科技和其它五个大主题。每一课都配有生词表，对重大新闻补充以相应的文字背景资料和进行难点解释，以帮助学生更好地理解课文。

《德语中级听力》包括打电话、独白、对话、采访、简短说明文、国情和故事七大板块，题材丰富，情节生动，且语言地道，语境鲜活，贴近德国社会的日常生活，能使读者在提高听力水平的同时扩展自己的常用词汇量，亦可从中了解德国的基本情况。全书分为听力练习、听力课文和练习答案三部分，每部分都按文章体裁来划分和排列课文，方便读者根据自身的需要取而用之。每课练习之前都有生词表和课文难点分析。

《德语初级听力》适用范围广泛。在内容选择上，不仅根据德语专业本科一年级所学知识的词汇范围，更着眼于社会上自学者的使用要求。书中每个单元都设有短课文和长课文，以训练听者的快速反应能力、综合听力能力和实践能力。 《德语初级听力》中设置了“预备课文Vorkurs”。使初学者在入门阶段便可以开始简单的听力训练，扩充一些必要的知识，为正式课文的训练打下基础。 选择国内外新鲜的语言材料，使听者能够听到地道的德语，学到实用的的语言知识。

《德语初级听力》适用范围广泛。在内容选择上，不仅根据德语专业本科一年级所学知识的词汇范围，更着眼于社会上自学者的使用要求。书中每个单元都设有短课文和长课文，以训练听者的快速反应能力、综合听力能力和实践能力。 《德语初级听力》中设置了“预备课文Vorkurs”。使初学者在入门阶段便可以开始简单的听力训练，扩充一些必要的知识，为正式课文的训练打下基础。 选择国内外新鲜的语言材料，使听者能够听到地道的德语，学到实用的的语言知识。

《德语中级听力》包括打电话、独白、对话、采访、简短说明文、国情和故事七大板块，题材丰富，情节生动，且语言地道，语境鲜活，贴近德国社会的日常生活，能使读者在提高听力水平的同时扩展自己的常用词汇量，亦可从中了解德国的基本情况。全书分为听力练习、听力课文和练习答案三部分，每部分都按文章体裁来划分和排列课文，方便读者根据自身的需要取而用之。每课练习之前都有生词表和课文难点分析。

《德语中级听力》适合于有一定德语基础的中级学习者使用，包括打电话、独白、对话、采访、简短说明文、国情和故事七大板块，题材丰富、情节生动，而且语言地道、语境鲜活，贴近德国社会的日常生活。读者在提高听力水平的同时扩展常用词汇，亦可了解德国国情，全书分为听力练习、听力课文和练习答案三部分，方便读者根据自身的需要选择使用。

为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出系列教程第三版。新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性，内容更广泛、更典型、更好地体现英语高级口译的特点和要求，使用更加方便，以帮助学生从容应对英语高级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ ·英语高级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛； ·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程； ·为越来越多的高校和学生所青睐的高级英语课程教材：第一、第二版发行以来重印十数次，印数几十万册； ·第三版教程大幅度修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选题范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。